Текст и перевод песни 정인 - 유통기한

유통기한

이별도 내꺼 저별도 내꺼
다 따다가 준데
이것도 주고 저것도 주고
자꾸 내게 뭐를줘
무조건 예스 무조건 좋대

거절 한번 안해
업어도 주고 먹여도 주네
오직 나만 바라봐
일년 가고 이년이 지나
삼년이 가니

어떻게 이렇게도 변해 버렸나
사랑이 문제냐 사람이 문제냐
유통기한이 너무 짧아
내꺼도 지꺼 지꺼도 지꺼
다 뺏어가놓고

이것도 달래 저것도 달래
자꾸 뭐를 해달래
말하면 반대 무조건 싫데
뭐든지 귀찮데

먹기만 하고 자기만 하고
오직 지밖에 몰라
일년 가고 이년이 지나 삼년이 가니
어떻게 이렇게도 변해 버렸나
사랑이 문제냐 사람이 문제냐
유통기한이 너무 짧아

사랑이 문제냐 사람이 문제냐
유통기한이 너무 짧아
유통기한이 너무 짧아

Expiration Date

Breakups are mine, loneliness is mine
I've given you everything
I've given you this and I've given you that
You keep giving me things
Always yes, always good

I've never said no
You'll carry me and feed me
You only look at me
A year passes, two years pass
Three years pass

How did you change so much?
Is it the love or the person?
The expiration date is too short
Mine is gone, yours is gone, both are gone
You've taken everything

You appease this and you appease that
You keep asking me to do things
You disagree when I speak, you always say no
You're annoyed by everything

You only eat and sleep
You only care about yourself
A year passes, two years pass, three years pass
How did you change so much?
Is it the love or the person?
The expiration date is too short

Is it the love or the person?
The expiration date is too short
The expiration date is too short