Come Closer - 정일훈 feat. LIM HYUNSIK перевод на немецкий

Come Closer

Baby just call me
When I call you
I wanna hug
I wanna hug you hard like

Ya, well if I got a one shot
네게만 쏠 거야 난
다른 어중이 떠중이들과는 비교 불가
I wanna squeeze your hair
아마도 밤새도록 해
난 너의 soldier가 됐고
언제든 준비 돼있어

넌 내 타투를 외우고
난 너의 깊은 곳까지 꽉 채워줘
어떤 버튼을 눌러봐도
Make a noise
다채로운 소리로
내가 가진 최고의 악기가 돼줘

어쩌면 미친 소리로 들리겠지만 just listen
편식은 없지 vodka 부터 참이슬
꿈이 현실이 된 거야 넌 내게 줘 dejavu
내일 할 일은 좀 미뤄 말했잖아 I'm a real one

Yeah 의외로 난 직설적이야
아마 감당 못할 수도 있어 보통 여자는
내 또 다른 가사 속 주인공이 돼 넌
다른 후보는 없어
Cause you're untouchable

Pretty lady look
이건 허튼 수작이 아냐 (never)
I just wanna love you girl
다가와 내게 가까이 대
가까이 다가와 줘 이 거리는 너무멀어
All I want is you (all I want is you)
All I want is you (all I want is you)
All I want is you, you, you, you
이젠 널 알고 싶은걸, yeah

때때론 들리기도 해
나에 대한 some rumors 과장된
너는 절대 현혹되는 일 없길 바라
사람은 겉이 아니라 속을 봐야 해

Just chill on my shotgun
좋은 곳만 자꾸
데려가도 높아지지 않는 너의 눈
Girl I'd prolly love to see
Your s class 척추
그건 내 앞에서만 흔들도록 해

욕망이 해소되고 나면 평온해
둘 만의 숨소리만 방안에 가득해
오늘 외박이라고 전화해 부모님께
나와는 무박 2일 좀 빡센 일정에 대비해

의외로 난 직설적이야
아마 감당 못할 수도있어
보통 여자는
내 또 다른 가사 속 주인공이 돼 넌
다른 후보는없어
Cause you're untouchable

Pretty lady look
이건 허튼 수작이 아냐 (never)
I just wanna love you girl
다가와 내게 가까이 대
가까이 다가와 줘 이 거리는 너무멀어

All I want is you (all I want is you)
All I want is you (all I want is you)
All I want is you, you, you, you
이젠 널 알고 싶은 걸 yeah

말 없는 미소만 주고 떠나려 하지 마
I just wanna love you, love you, yeah
단순하게 말로 설명할 감정이 아냐
안 풀리는 궁금증 따위는 못 참아 holla
이젠 말해줘 너도 날 알고 싶어졌다고

Pretty lady look
이건 허튼 수작이 아냐 never
I just wanna love you girl
다가와 내게 가까이 대
가까이 다가와 줘 이 거리는 너무 멀어

All I want is you (all I want is you)
All I want is you (all I want is you)
All I want is you, you, you, you
이젠 널 알고 싶은 걸 (나만 널 갖고 싶은 걸)

Just call me when I call you
I wanna hug you hard like I love you
다 가져가도 돼 전부
네 마음을 흥정할 순 없어 아무도
Baby just call me when I call you
I wanna hug you hard like I love you
다 가져가도 돼 전부
You know what I'm talking about

Komm näher

Baby, ruf mich einfach an
Wenn ich dich anrufe
Ich will dich umarmen
Ich will dich fest umarmen, so als ob

Ja, also wenn ich einen Schuss hätte
würde ich nur auf dich zielen
Unvergleichbar mit all den anderen Wichtigtuern
Ich will dein Haar zerzausen
Wahrscheinlich die ganze Nacht lang
Ich bin dein Soldat geworden
und bin jederzeit bereit

Du lernst meine Tattoos auswendig
und ich erfülle dich bis in deine tiefsten Stellen
Egal welchen Knopf du drückst
Mach Geräusche
mit vielfältigen Klängen
Werde mein bestes Instrument

Vielleicht klingt es verrückt, aber hör einfach zu
Ich bin nicht wählerisch, von Wodka bis Chamisul
Ein Traum ist wahr geworden, du gibst mir ein Déjà-vu
Was ich morgen zu tun habe, verschiebe ich, ich sagte doch, ich bin echt

Ja, ich bin überraschend direkt
Vielleicht kannst du damit nicht umgehen, die meisten Frauen können es nicht
Werde die Hauptfigur in einem anderen meiner Songtexte
Es gibt keine andere Kandidatin
Denn du bist unantastbar

Hübsche Lady, schau
Das ist keine leere Anmache (niemals)
Ich will dich einfach lieben, Mädchen
Komm näher, rück nah an mich heran
Komm näher, diese Distanz ist zu groß
Alles, was ich will, bist du (alles, was ich will, bist du)
Alles, was ich will, bist du (alles, was ich will, bist du)
Alles, was ich will, bist du, du, du, du
Jetzt will ich dich kennenlernen, ja

Manchmal höre ich auch
einige Gerüchte über mich, übertrieben
Ich hoffe, du lässt dich davon nicht täuschen
Man muss das Innere eines Menschen sehen, nicht das Äußere

Entspann dich einfach auf meinem Beifahrersitz
Ich bringe dich immer wieder an schöne Orte
aber deine Ansprüche bleiben unerreichbar
Mädchen, ich würde wahrscheinlich gerne sehen
deine S-Klasse Wirbelsäule
Lass sie nur vor mir wackeln

Wenn das Verlangen gestillt ist, kehrt Ruhe ein
Nur unsere Atemzüge erfüllen den Raum
Sag deinen Eltern, dass du heute auswärts übernachtest
Mit mir sind es zwei Tage ohne Übernachtung, bereite dich auf einen harten Zeitplan vor

Überraschenderweise bin ich direkt
Vielleicht kannst du damit nicht umgehen
Die meisten Frauen können das nicht
Werde zur Hauptfigur eines anderen meiner Songtexte
Es gibt keine andere Kandidatin
Denn du bist unantastbar

Hübsche Lady, schau
Das ist keine leere Anmache (niemals)
Ich will dich einfach lieben, Mädchen
Komm näher, rück nah an mich heran
Komm näher, diese Distanz ist zu groß

Alles, was ich will, bist du (alles, was ich will, bist du)
Alles, was ich will, bist du (alles, was ich will, bist du)
Alles, was ich will, bist du, du, du, du
Jetzt will ich dich kennenlernen, ja

Geh nicht einfach mit einem stummen Lächeln weg
Ich will dich einfach lieben, lieben, ja
Es ist kein Gefühl, das man einfach in Worte fassen kann
Ich kann ungelöste Fragen nicht ertragen, holla
Sag mir jetzt, dass du mich auch kennenlernen willst

Hübsche Lady, schau
Das ist keine leere Anmache, niemals
Ich will dich einfach lieben, Mädchen
Komm näher, rück nah an mich heran
Komm näher, diese Distanz ist zu groß

Alles, was ich will, bist du (alles, was ich will, bist du)
Alles, was ich will, bist du (alles, was ich will, bist du)
Alles, was ich will, bist du, du, du, du
Jetzt will ich dich kennenlernen (Ich will dich nur für mich)

Ruf mich einfach an, wenn ich dich anrufe
Ich will dich fest umarmen, so als ob ich dich liebe
Du kannst alles haben, alles
Aber niemand kann dein Herz verhandeln
Baby, ruf mich einfach an, wenn ich dich anrufe
Ich will dich fest umarmen, so als ob ich dich liebe
Du kannst alles haben, alles
Du weißt, wovon ich rede