Текст и перевод песни Jung Joon Young - 1,000 Miles

1,000 Miles

가볍게 비운 마음과 가볍게 채운 가방
낡은 지도 한 장과 손엔 Ticket To The Dream
너의 기억 하나 없는 곳으로
두려워도 떠나는 거야 길을 헤매도 좋아
아직은 지난 날 보다 남은 날이 더 많으니까
기분 좋은 하늘과 바람 그래 이런 거 였어
오랜 여행 끝에선 다시 웃게 되기를 For My Life
때론 위로가 되는 걸 혼자가 된다는 건
낯선 풍경 속에서 낯선 사람 속에서
나를 만나는 건 멋진 일이야
너를 모두 잊을 때쯤엔 네게 편지를 쓸게
고마워 너 때문에 행복했던 나였다고
숨이 차게 달리는 거야 여기 세상 밖으로
다시 가보는 거야 외로움도 소중한 이 순간
숨이 차게 달리는 거야 여기 세상 밖으로
다시 가보는 거야 외로움도 소중한 이 순간

1 000 Miles

Mon cœur léger et mon sac à dos rempli de légèreté
Une vieille carte et dans ma main, un ticket pour le rêve
Je pars vers un endroit où il n'y a pas un seul de tes souvenirs
Même si j'ai peur, je pars, même si je me perds, c'est bon
Parce qu'il me reste plus de jours que de jours passés
Le ciel et le vent sont agréables, c'est ça que je voulais
À la fin de ce long voyage, j'espère retrouver le sourire, pour ma vie
Parfois, être seul est réconfortant
Dans un paysage inconnu, parmi des gens inconnus
Se retrouver soi-même est une expérience formidable
Lorsque j'aurai oublié tout de toi, je t'écrirai une lettre
Merci, grâce à toi, j'étais heureux
Je cours à bout de souffle, hors de ce monde
Je reviens, la solitude aussi est précieuse à cet instant
Je cours à bout de souffle, hors de ce monde
Je reviens, la solitude aussi est précieuse à cet instant