Текст и перевод песни Jung Joon Young - Everyday
살며시
날
스치는
바람
Le
vent
qui
me
frôle
doucement
따스히
날
녹이는
Le
soleil
qui
me
réchauffe
햇살보다
더
Plus
que
le
soleil
날
위로하는
이곳
Cet
endroit
qui
me
réconforte
가슴
벅찼던
시작
Un
début
qui
m'a
rempli
de
joie
나를
설레게
했던
날들
Les
jours
qui
m'ont
fait
vibrer
아무
말도
못
하고
Je
ne
pouvais
rien
dire
걷는
것
만으로도
Même
le
simple
fait
de
marcher
눈부시던
거리를
이제는
Éblouissait
les
rues
que
je
parcours
maintenant
나
혼자
매일
매일
매일
걷다
Seul,
jour
après
jour,
jour
après
jour
너를
떠올리며
또
웃다
Je
pense
à
toi
et
je
ris
encore
하늘만
보다
Je
ne
regarde
que
le
ciel
눈물을
매일
매일
매일
참다
Je
retiens
mes
larmes,
jour
après
jour,
jour
après
jour
나도
모르게
또
흐르면
Si
elles
coulent
sans
que
je
m'en
aperçoive
잠시
멈춰
두
눈을
감아
Je
m'arrête
un
instant
et
je
ferme
les
yeux
어제보다
오늘은
가까운
사람들과
Aujourd'hui,
plus
qu'hier,
je
suis
avec
les
gens
que
j'aime
함께
웃으며
즐겁게
지내곤
해
On
rit
ensemble
et
on
passe
de
bons
moments
어떤
친구도
너와
Aucun
ami
ne
peut
se
comparer
à
toi
비교할
수
없었던
날들
Ces
jours
où
rien
n'était
comparable
아무런
말
없이도
Même
sans
rien
dire
바라보기만
해도
Le
simple
fait
de
te
regarder
행복했던
거리를
이제는
Me
rendait
heureux,
ces
rues
que
je
parcours
maintenant
나
혼자
매일
매일
매일
걷다
Seul,
jour
après
jour,
jour
après
jour
너를
떠올리며
또
웃다
Je
pense
à
toi
et
je
ris
encore
하늘만
보다
Je
ne
regarde
que
le
ciel
눈물을
매일
매일
매일
참다
Je
retiens
mes
larmes,
jour
après
jour,
jour
après
jour
나도
모르게
또
흐르면
Si
elles
coulent
sans
que
je
m'en
aperçoive
잠시
멈춰
두
눈을
감아
Je
m'arrête
un
instant
et
je
ferme
les
yeux
기억해
두고
싶어
Je
veux
me
souvenir
처음
누군가를
깊이
사랑한
곳
Du
lieu
où
j'ai
aimé
quelqu'un
pour
la
première
fois
너와
함께한
모든
걸
Tout
ce
que
j'ai
vécu
avec
toi
나
혼자
매일
매일
매일
걷다
Seul,
jour
après
jour,
jour
après
jour
너를
떠올리며
또
웃다
Je
pense
à
toi
et
je
ris
encore
하늘만
보다
Je
ne
regarde
que
le
ciel
눈물을
매일
매일
매일
참다
Je
retiens
mes
larmes,
jour
après
jour,
jour
après
jour
나도
모르게
또
흐르면
Si
elles
coulent
sans
que
je
m'en
aperçoive
잠시
멈춰
두
눈을
감고서
난
Je
m'arrête
un
instant
et
je
ferme
les
yeux
et
Maybe
Maybe
Maybe
Peut-être,
peut-être,
peut-être
마주하게
되면
그때는
Rencontre
à
nouveau,
ce
jour-là
오오오오오
슬픔
없는
미소로
Oh
oh
oh
oh
oh
un
sourire
sans
tristesse
널
볼
수
있게
Je
pourrai
te
regarder
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.