Текст и перевод песни Jung Joon Young - Me And You - Chinese Version

Me And You - Chinese Version

Han beonjjeumeun saenggakhae Bwasseossnayo uriui
Majimak hamkkehal geu nal
Ireon mareul kkok oneul deureoya haesseossneunji
Nae ipsureun tteollyeowayo geudae
Ajik neoreul bonaemyeon
Huhoehal geot gateunde
Igeon aninde doraol geot gatji anha
Geujeo tto han beonui
Chueogi doel geojanha
Ajigeun aninde

Dan han beonui misoga naege
Han beonui songyeori gowassneunde
Wae neoui hanmadineun
Nal galguhage mandeuneun geolkkayo
Geu eotteon hyanggiwa
Geu eotteon soksagimdo
Geudaeui mal hanmadiwaneun
Bigyohal suga eopseoyo

Han beonjjeumeun dasi
Saenggakhaejul su eopsnayo
Dallajil nal yongseohaejwoyo

Jigeum neoreul nohchimyeon
Huhoehal geot gateunde
Igeon aninde
Babogati guldeon naega igijeogin
Geolkka chueogi doel geojanha ajigeun aninde

Dan han beonui misoga naege
Han beonui songyeori gowassneunde
Wae neoui hanmadineun
Nal galguhage mandeuneun geolkkayo
Geu eotteon hyanggiwa
Geu eotteon soksagimdo geudaeui mal
Hanmadiwaneun bigyohal suga eopseoyo

Dan han beonui sangcheoga naegen
Gwaenchanheul georago Mideossneunde wae naui maeumeun
Jjijgyeojil jeongdoro apeun geolkkayo
Haengbokhaesseossjanha
Hamkkeyeossdeon naraneun
Geurigo neoraneun uri
Irwojil sun eopseulkkayo

Moi et toi - Version chinoise

Tu as déjà pensé à notre
Dernier jour ensemble ?
Je me demandais si je devais vraiment te dire ces mots aujourd'hui.
Mes lèvres tremblent, mon amour.
Je sais que si je te vois encore,
Je vais regretter.
Ce n'est pas ça, je ne pense pas que je puisse revenir en arrière.
C'est juste un autre
Souvenir qui se produira.
Ce n'est pas encore le moment.

Un seul sourire m'a offert
Un seul instant de bonheur.
Pourquoi tes mots
Me font-ils tant souffrir ?
Aucun parfum,
Aucune douceur,
Ne peut se comparer à tes paroles.
Je ne peux rien comparer à tes paroles.

Pourrais-tu penser à moi
Une seule fois ?
Pardonne-moi de vouloir changer.

Si je te laisse maintenant,
Je vais regretter.
Ce n'est pas ça.
Je suis stupide de penser que je suis celui qui gagne.
Ce n'est qu'un autre souvenir, ce n'est pas encore le moment.

Un seul sourire m'a offert
Un seul instant de bonheur.
Pourquoi tes mots
Me font-ils tant souffrir ?
Aucun parfum,
Aucune douceur, tes paroles
Je ne peux rien comparer à tes paroles.

Une seule blessure m'a fait
Croire que tout allait bien, mais pourquoi mon cœur
Souffre-t-il à ce point ?
Nous étions heureux.
Je pense à notre temps ensemble.
Et toi, nous
Ne pourrons jamais nous oublier.