Текст и перевод песни Jung Joon Young - Spring, Memory

Spring, Memory

이렇게 될 줄 알았다면
널 울리지 않았을텐데
돌아보지 못한 사이
봄이 가고 있었어
하지만 그 모든 게 내겐
아름다웠던 추억
가는 봄을, 지는 꽃을
미소지으며 보내줘
언젠가 그 자리에
꽃들이 져 버린 후에도
여전히 여전히 추억은 남아
네 곁에 머물테니까
너는 세상 그 무엇과도
바꿀 수 없는 추억
짧았었던 우리의 봄을
더는 슬퍼 말아줘
언젠가 그 자리에
꽃들이 져 버린 후에도
여전히 여전히 추억은 남아
곁에 머물러
그 빛은 바래져 가고
기억조차 사라져 가도
영원히 영원히 나의 눈물이
널 기억할테니까
널 기억할테니까

Printemps, Souvenir

Si j'avais su que cela arriverait
Je ne t'aurais pas fait pleurer
Pendant que je ne regardais pas derrière moi
Le printemps s'en allait
Mais tout cela pour moi
Était un beau souvenir
Le printemps qui s'en va, la fleur qui se fane
Souriant, laisse-les partir
Un jour, à cet endroit
Après que les fleurs aient fané
Toujours, toujours, le souvenir restera
Il restera près de toi
Tu es un souvenir que tu ne peux échanger
Contre rien au monde
Ne sois plus triste pour notre printemps qui était bref
Ne sois plus triste
Un jour, à cet endroit
Après que les fleurs aient fané
Toujours, toujours, le souvenir restera
Il restera près de toi
Sa lumière s'estompera
Même le souvenir disparaîtra
Pour toujours, pour toujours, mes larmes
Se souviendront de toi
Se souviendront de toi