Текст и перевод песни Jung Joon Young - Take Off Mask

Take Off Mask

아무것도 몰랐던 화면 속의 나를 돌아봐
억지스런 말투와 행동들 내 것 같지 않아
누구를 만나봐도 말할 수 없는 거리감만
혼자가 더 좋은데 외로움은 왜 날 찾을까
벗어버려 네 어설픈 연극
착한 척만 하는 뻔한 하루
Take off mask
Take off mask
지우고 싶어 화장에 덮인
웃음 뒤에 내 가려진 얼룩
Take off mask
No one knows my feeling right?
사막 위를 달리듯
어디로 가고 있는 걸까
애써 미소 지어도
어느새 쓴웃음만 나와
벗어버려 네 어설픈 연극
착한 척만 하는 뻔한 하루
Take off mask
Take off mask
지우고 싶어 화장에 덮인
웃음 뒤에 내 가려진 얼룩
Take off mask
I know the kind of people like you guys
벗어버려 네 어설픈 연극
착한 척만 하는 뻔한 하루
Take off mask
Take off mask
지우고 싶어 화장에 덮인
웃음 뒤에 내 가려진 얼룩
Take off mask

Снять маску

Оглядываюсь на себя на экране, ничего не понимающего.
Притворные слова и жесты, словно не мои.
С кем бы ни встретился, лишь чувство отчуждения.
Мне лучше одному, но почему же меня преследует одиночество?
Сбрось свою нелепую маску,
Хватит притворяться хорошей, каждый день одно и то же.
Сними маску.
Сними маску.
Хочу стереть скрытый под слоем косметики
след за улыбкой, мою замаскированную боль.
Сними маску.
Никто не знает, что я чувствую, верно?
Словно бегу по пустыне,
куда я иду?
Даже если пытаюсь улыбаться,
в итоге получается лишь горькая усмешка.
Сбрось свою нелепую маску,
Хватит притворяться хорошей, каждый день одно и то же.
Сними маску.
Сними маску.
Хочу стереть скрытый под слоем косметики
след за улыбкой, мою замаскированную боль.
Сними маску.
Я знаю таких, как вы.
Сбрось свою нелепую маску,
Хватит притворяться хорошей, каждый день одно и то же.
Сними маску.
Сними маску.
Хочу стереть скрытый под слоем косметики
след за улыбкой, мою замаскированную боль.
Сними маску.