Dive - Jung Jin Woo перевод на немецкий

Dive

Whoa-oh-ooh-whoa-oh
Whoa-oh-ooh-whoa-oh

어두운 밤을 거슬러
저 빛을 향해 날아봐
바로 여기 right here
꿈꿔왔던 네 모습이 보여
Diving in your dream

(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
네가 바랬던 기적이 나야
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
기다려온 밤 지금 여기 show up
네 눈앞에 펼쳐진 꿈을 봐
Diving in your dream

오고 가는 사람들과 마주하던
사소한 듯 보이는 작은 인연도
모든 게 얼마나 반짝이는 순간인지
느껴봐 빛이 나는 걸 look this

2020도 다가왔지 올해도
괜히 왜 이리도 내가 내게 미안하지
So I′m sorry for me and I
지를 거야 날 위한 dive
I know you know we know we all know
아무 일 없으면 아무 일 없는 거야

어두운 밤을 거슬러
저 빛을 향해 날아봐
바로 여기 right here
꿈꿔왔던 네 모습이 보여
Diving in your dream

(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
네가 바랬던 기적이 나야
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
기다려온 밤 지금 여기 show up
네 눈앞에 펼쳐진 꿈을 봐
Diving in your dream

앞만 보고 걸어가던 하루 끝에
나쁜 일만 반복돼서 지쳐갈 때
모든 걸 그만두고 싶단 생각도 들지만
들어봐 내가 하는 말 at first

24 hours 일하고 집 집 주말엔
월요일 걱정이지 심지어 하고 싶지 않은 일
So digging 해 digging where to go
맘이 시키는 대로 일은 내 두고
I know you know we know we all know
아무 일 없으면 아무 일 없는 거야

어두운 밤을 거슬러
저 빛을 향해 날아봐
바로 여기 right here
꿈꿔왔던 네 모습이 보여
Diving in your dream

(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
네가 바랬던 기적이 나야
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
기다려온 밤 지금 여기 show up
네 눈앞에 펼쳐진 꿈을 봐
Diving in your dream

(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
모두 끝난 것처럼 보여도
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
그게 아니야 바로 여기 right here
네 눈앞에 펼쳐진 꿈을 봐
Diving in your dream

(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
지금 여기 show up
네 눈앞에 펼쳐진 꿈을 봐
Diving in your dream

Tauchgang

Whoa-oh-ooh-whoa-oh
Whoa-oh-ooh-whoa-oh

Der dunklen Nacht entgegen
Flieg auf jenes Licht zu
Genau hier, right here
Sehe ich die Gestalt, von der du geträumt hast
Tauche ein in deinen Traum

(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
Das Wunder, das du dir gewünscht hast, bin ich
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
Die erwartete Nacht, jetzt hier, tauche auf
Sieh den Traum, der sich vor deinen Augen entfaltet
Tauche ein in deinen Traum

Begegnungen mit Menschen, die kommen und gehen
Auch die kleinen Verbindungen, die unbedeutend scheinen
Wie sehr jeder Moment doch funkelt
Fühl es, wie es leuchtet, schau her

2020 ist auch gekommen, auch dieses Jahr
Warum fühle ich mich grundlos so schlecht mir selbst gegenüber
So I′m sorry for me and I
Werde den Sprung wagen, einen Tauchgang für mich
Ich weiß, du weißt, wir wissen, wir alle wissen
Wenn nichts geschieht, geschieht eben nichts

Der dunklen Nacht entgegen
Flieg auf jenes Licht zu
Genau hier, right here
Sehe ich die Gestalt, von der du geträumt hast
Tauche ein in deinen Traum

(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
Das Wunder, das du dir gewünscht hast, bin ich
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
Die erwartete Nacht, jetzt hier, tauche auf
Sieh den Traum, der sich vor deinen Augen entfaltet
Tauche ein in deinen Traum

Am Ende eines Tages, an dem du nur nach vorne geschaut hast
Wenn du müde wirst, weil sich nur Schlechtes wiederholt
Auch wenn du daran denkst, alles hinzuwerfen
Hör zu, was ich sage, zuerst

24 Stunden arbeiten, nach Hause, nach Hause, am Wochenende
Sorgen um den Montag, sogar Arbeit, die du nicht machen willst
Also grabe, grabe, wohin du gehen sollst
Lass die Arbeit hinter dir, wie dein Herz es dir sagt
Ich weiß, du weißt, wir wissen, wir alle wissen
Wenn nichts geschieht, geschieht eben nichts

Der dunklen Nacht entgegen
Flieg auf jenes Licht zu
Genau hier, right here
Sehe ich die Gestalt, von der du geträumt hast
Tauche ein in deinen Traum

(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
Das Wunder, das du dir gewünscht hast, bin ich
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
Die erwartete Nacht, jetzt hier, tauche auf
Sieh den Traum, der sich vor deinen Augen entfaltet
Tauche ein in deinen Traum

(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
Auch wenn es aussieht, als wäre alles vorbei
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
So ist es nicht, genau hier, right here
Sieh den Traum, der sich vor deinen Augen entfaltet
Tauche ein in deinen Traum

(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
Jetzt hier, tauche auf
Sieh den Traum, der sich vor deinen Augen entfaltet
Tauche ein in deinen Traum