Текст и перевод песни 제시카 feat. Dok2 - My Lifestyle

My Lifestyle

침대에서 뛰어 내려와 커튼을 열어
아침을 들이켜 내가 원하는 방식으로 할래
강아지와 아침인사 커피 한 잔
사소한 차이를 느끼는 나만의
작은 행복 들어볼래
(My unique lifestyle)

바다건너 가지 않아도
내게는 또다른 여행 it's my style!
(떠나자 떠나자)

떠나자 어디든 떠나자, 자
가벼운 일상을 여행하자
어디라도 달려가는 상상
떠나자 오늘을 즐겨봐, 봐

매일 다른 기분
(Oh oh oh my unique lifestyle)
내 마음이야
(Oh oh oh my unique lifestyle)
매일 다른 기분
(Oh oh oh my unique lifestyle)
내 스타일이야
(Oh oh oh my unique lifestyle)

원한다면 언제든지 자유롭게
훌쩍 떠나 마주한 바람에
손을 내밀어봐 (hello)
(My unique lifestyle)

자유로운 사고방식 남다르게
오늘을 즐겨봐
내가 만들어 새롭게 (stylish 하게)
지금이 (보다 상큼하게)

전혀 다른 곳에 있지 않아도
Ooh 언제나 새로운 만남 oh hi! bye (떠나자 떠나자)

떠나자 어디든 떠나자, 자
가벼운 일상을 여행하자
어디라도 달려가는 상상
떠나자 오늘을 즐겨봐, 봐

매일 다른 기분
(Oh oh oh my unique lifestyle)
내 마음이야
(Oh oh oh my unique lifestyle)
매일 다른 기분
(Oh oh oh my unique lifestyle)
내 스타일이야
(Oh oh oh my unique lifestyle)

Rap)
It's a beautiful day out here
Chill in with my feet up
새 신발을 신고 발을 딛어
늘 맘이가는 대로
해도 i'm good 뭐래도 그래 나는 나를 믿어
Let's go 나를 반기는 세상으로
왼손엔 핸들 오른손은 음악을 더
키워 모두 나를 알 수 있도록
I'm gonna live my life
Like there's no tomorrow

매일 다른 기분
내 마음이야
매일 다른 기분
(Oh oh oh my unique lifestyle)
내 마음이야
(Oh oh oh my unique lifestyle)

매일 다른 기분
(Oh oh oh my unique lifestyle)
내 마음이야
(Oh oh oh my unique lifestyle)
매일 다른 기분
(Oh oh oh my unique lifestyle)

Mon style de vie

Je saute du lit et ouvre les rideaux
Je veux savourer le matin à ma manière
Un petit bonjour à mon chien et une tasse de café
Je ressens de petites différences, c'est mon propre
Petit bonheur, tu veux l'entendre ?
(Mon style de vie unique)

Pas besoin de traverser l'océan
C'est un autre voyage pour moi, c'est mon style !
(Allons-y, allons-y)

Allons-y, partons n'importe où, allez
Faisons un voyage avec un quotidien léger
L'imagination qui court partout
Partons, profitons de la journée, regarde

Humeur différente chaque jour
(Oh oh oh mon style de vie unique)
C'est mon cœur
(Oh oh oh mon style de vie unique)
Humeur différente chaque jour
(Oh oh oh mon style de vie unique)
C'est mon style
(Oh oh oh mon style de vie unique)

Si tu veux, tu peux être libre à tout moment
Fais un petit voyage, et face au vent
Tends la main (bonjour)
(Mon style de vie unique)

Une façon de penser libre, différente
Profite de la journée
Je crée, je renouvelle (avec style)
Maintenant (plus frais)

Même si je ne suis pas dans un endroit différent
Ooh, c'est toujours une nouvelle rencontre, oh salut ! au revoir (Allons-y, allons-y)

Allons-y, partons n'importe où, allez
Faisons un voyage avec un quotidien léger
L'imagination qui court partout
Partons, profitons de la journée, regarde

Humeur différente chaque jour
(Oh oh oh mon style de vie unique)
C'est mon cœur
(Oh oh oh mon style de vie unique)
Humeur différente chaque jour
(Oh oh oh mon style de vie unique)
C'est mon style
(Oh oh oh mon style de vie unique)

Rap)
C'est une belle journée ici
Détendez-vous avec les pieds en l'air
Je porte de nouvelles chaussures et je pose mon pied
Toujours là où mon cœur le souhaite
Même si je vais bien, quoi qu'il arrive, je me fais confiance
Allons-y dans un monde qui me souhaite la bienvenue
Dans ma main gauche le volant, dans ma main droite plus de musique
Que tout le monde puisse me connaître
Je vais vivre ma vie
Comme s'il n'y avait pas de lendemain

Humeur différente chaque jour
C'est mon cœur
Humeur différente chaque jour
(Oh oh oh mon style de vie unique)
C'est mon cœur
(Oh oh oh mon style de vie unique)

Humeur différente chaque jour
(Oh oh oh mon style de vie unique)
C'est mon cœur
(Oh oh oh mon style de vie unique)
Humeur différente chaque jour
(Oh oh oh mon style de vie unique)