Текст и перевод песни Jay Moon - 안정

안정

Stability

잠시 눈을

I intended to

붙일 생각이었는데

close my eyes just for a moment

어느새 수척해진

but suddenly I was thin and drawn

몰골로 눈을 비비며

rubbing my eyes

차가운 공기만

but only the cold air

끌어 안은 채

enfolded me

창 틈 사이 새어들어오는

seeping through the cracks in the window

별빛과 안녕

stars and goodbye

우두커니 서있는

I stand there defiantly

저 벽을 벗 삼아

using the wall behind me

얘기 해보려지만

for company

그게 잘 안 되고

but it doesn't do much good

니가 걸친 이유 모를

and that smile of yours, for no reason

미소 걔 역시

my smile, too

가지고 싶었을

I wish I'd taken it with me

뿐인 것 같아

that's all

요즘 어때 나야

How are you these days?

뭐 잘 지내지

I'm doing well

좀 달라진 건

One thing that's changed is

이 일거리는 즐거워

this task is fun

겁도 없어진 것 같아

and I'm less scared

날씬해진 손가락은

My thinner fingers are

늘 담배와 붙어있지

always holding a cigarette

사실 네겐 하고

The truth is I have

싶었던 말이 많아

a lot I wanted to tell you

오늘 따라 잘 꺼지지 않는

Today, for some reason, the

불이 날 아나봐

fire won't go out

그저 걱정 했어 혹시

I was just worried that maybe

네 시린손을 붙잡고

holding your cold hand

말 못하는 놈이 될까봐

I'd become someone who couldn't speak

잠시동안은

For a while now

안녕 아니 사실

goodbye - or rather

얼마 동안일지 몰라

I don't know for how long

내가 바라던

When the

안정 그때가 되면

stability I longed for comes

네가 손 흔들어줄까 해

will you wave at me?

잠시동안만

For just a while

안녕 이제서야

goodbye - now

발걸음이 떨어져가는데

my steps are faltering

넌 어떤 말을

What words did you

삼켰니

swallow?

깊은 숨을

I take a

들이쉬는데

deep breath

머리 끝까지

my hair's on end

차오른 물은 점점

the tears welling up obscure

눈 앞을 흐리게해

my vision

난 못된 말을하고

I say something awful

니 앞에 다가가선 우리

and approach you - the

키워온 얼어 붙어있던

heart we'd been nurturing lay

심장을 바닥에다

frozen and forgotten

무심코 떨어뜨려버린거야

upon the floor

그래 사실 알아

Yes, I know

모든건 이

all of this

여정을 오래 전부터

this journey

이어온 내가

which I began long ago

잘못이였던 거겠지

I got wrong

니가 손을 건낸걸

When you reached out your hand

바삐 뿌리치면서

I hurriedly pushed it away

누굴 사랑하는 법을

and forgot how

잊었다 확신했지

to love anyone

요즘 어때 나야

How are you these days?

뭐 잘 지내지

I'm doing well

좀 달라진건 이

One thing that's changed is

일거리는 즐거워

this task is fun

그저 걱정했어

I was just worried

예뻐보이던 모습이 별뜻

that the sight of your beauty

없는 의미로 남을까봐

would become meaningless