Текст и перевод песни J'Kyun - 카모마일 (feat. 고창인)

카모마일 (feat. 고창인)

유난히 길었던 내 하루
한숨 섞인 내 맘을
따듯히 적셔 주는 낮은 목소리

카모마일 티 한 잔 같아 넌

천천히 내게 다가와줘
가볍게 니 볼에 입맞춰
Yeah, Girl

I feel at home when i'm with you
카모마일
너만 찾게 돼 자꾸 난
시간이 지나도 이 자린
달콤해져만 가

She's like 카모마일
She's like 카모마일
She's like 카모마일
She's like 카모마일

하루가 꽤 길었던 것 같애
왠지 오늘은
책상 위에 놓아둔 허브나 가습기
이런 것들로도 위안이 잘 안될 때
네게 걸려 오는 전화 한 통화는 참
타이밍이 완벽해

오늘 끝나고 뭐할까 Right 너도
생각이 나랑 같아 Right
컨디션이 안 좋은 날에는 DVD나
만화책 잔뜩 빌려놓고 빈둥거리기
뭐 그런 것들이 최고의 휴식
조용히 깔아놓은 재즈 뮤직
어느 괜찮은 집에서 맛있는
저녁식사나 같이 할까
성난 바다도 차분하게
만들 수 있을 거야 너의 미소
Thank god 거기에 있어 데리러
갈게 가만히 있어 내 옆에

I feel at home when i'm with you
카모마일
너만 찾게 돼 자꾸 난
시간이 지나도 이 자린
달콤해져만 가
She's like 카모마일
She's like 카모마일
She's like 카모마일
She's like 카모마일

카페인 보다는 따듯한 차
한잔을 데워 TV 소린 낮게
틀어 놓은 채로
너와의 숨소리가 맞닿을 때는
천국이 따로 없지

Dance smooth 하게 말야 이마를
맞대고 천천히 손을 잡아
오른쪽으로 한걸음 한걸음
움직여봐
Yeah girl like a movie star
내 커다란 티가 맘에 들어 오
인기가 꽤 있으시군요
우리 냥이 들도 관심 보여 너한테
모여 쓰다듬어 달라는 듯이 몸을
부비적 거리는 것 좀 봐
커튼치고 낮잠 잘까 내일 하루
정도는 뭐 그냥 쉴까
될 대로 되라지 뭐
다 잘 될거 같아
너랑 같이 있을 때면

뜨거운 모습보다도
따뜻한 니 손을 원하고
심장소리와 함께
편히 잠들기를 원해
유난히 길었던 내 하루도
이젠 니품속에 그 안에 꿈속에
너와 함께 걸으면

I feel at home when i'm with you
카모마일
너만 찾게 돼 자꾸 난
시간이 지나도 이 자린
달콤해져만 가
She's like 카모마일
She's like 카모마일
She's like 카모마일
She's like 카모마일

She's like 카모마일
너 땜에 하루가
힐링되는 느낌 너는 알랑가 하하
농담 코드도 잘 맞아 우린
데이트코스 취미 한적한 만화방
뭘하건 간에 편안 할 수 있는 사이
네 덕분에 살아가
네 덕분에 살아가
She's like 카모마일
그녀 덕분에 하루가
치유됐어 편안해져
웃을 수 있게 됐어
She's like 카모마일

Ромашка (feat. Ко Чан Ин)

Необычайно длинный выдался денёк,
Полное вздохов моё сердце
Тёплым, низким голосом ты успокаиваешь.

Ты как чашечка ромашкового чая.

Медленно ко мне приближайся,
Легко целую тебя в щёку.
Да, девочка моя.

Мне так хорошо, когда ты рядом.
Ромашка.
Только тебя и ищу постоянно.
Даже со временем это место
Становится только слаще.

Ты как ромашка.
Ты как ромашка.
Ты как ромашка.
Ты как ромашка.

День, кажется, был довольно длинным.
Почему-то сегодня
Даже травы на столе и увлажнитель
Не могут меня успокоить.
Твой телефонный звонок —
Это идеальное время.

Что будем делать после работы? Верно, ты тоже
Думаешь так же, как и я, верно?
В дни, когда я не в лучшей форме, смотрим DVD или
Берём кучу манги и валяем дурака.
Вот такой отдых — самый лучший.
Тихонько играет джаз,
В каком-нибудь уютном местечке вкусно
Поужинаем вместе?
Даже бушующее море
Успокоится от твоей улыбки.
Слава Богу, ты здесь. Я за тобой
Заеду. Жди меня, будь рядом.

Мне так хорошо, когда ты рядом.
Ромашка.
Только тебя и ищу постоянно.
Даже со временем это место
Становится только слаще.
Ты как ромашка.
Ты как ромашка.
Ты как ромашка.
Ты как ромашка.

Вместо кофеина — тёплый чай,
Чашечку согрею, телевизор потише
Сделаю,
А когда наши дыхания соприкоснутся,
Рая лучше и не надо.

Плавный танец, лбами
Прикоснёмся, медленно возьмёмся за руки.
Шаг вправо, ещё шаг,
Двигаемся.
Да, девочка, ты как кинозвезда.
Тебе нравится моя большая футболка, о,
Кажется, ты пользуешься популярностью.
Даже мои котики тобой интересуются,
Трутся об тебя, просят ласки,
Ты только посмотри.
Задернём шторы и вздремнём, завтрашний день
Просто проведём отдыхая,
Будь что будет.
Всё будет хорошо,
Когда ты рядом.

Больше, чем страсти,
Хочу твоей тёплой руки,
Под звук твоего сердца
Спокойно уснуть.
Даже мой необычайно длинный день
Теперь в твоих объятиях, в твоём сне.
Когда я иду с тобой рядом,

Мне так хорошо, когда ты рядом.
Ромашка.
Только тебя и ищу постоянно.
Даже со временем это место
Становится только слаще.
Ты как ромашка.
Ты как ромашка.
Ты как ромашка.
Ты как ромашка.

Ты как ромашка.
Благодаря тебе мой день
Наполняется исцелением, ты знаешь? Ха-ха.
У нас даже шутки одинаковые.
Свидания, хобби, тихая манга-кафе,
Что бы мы ни делали, нам комфортно вместе.
Благодаря тебе я живу.
Благодаря тебе я живу.
Ты как ромашка.
Благодаря ей мой день
Исцелён, я спокоен,
Я могу улыбаться.
Ты как ромашка.