Текст и перевод песни JQ feat. 백청강 - Thank You (with 백청강)
Thank You (with 백청강)
Merci (avec 백청강)
You
have
changed
me
since
the
day
we
met
Tu
as
changé
ma
vie
depuis
le
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés
I
am
brand
new,
thank
you
Je
suis
une
nouvelle
personne,
merci
Naega
byeonhaega
ireoke
Je
suis
tellement
différente
Maeil
gachi
saeroun
neukkime
gibuneunupdate
Chaque
jour,
de
nouvelles
sensations,
une
mise
à
jour
Han
kan
ssik
nanneoreul
darmaga
mayday
Comme
si
tu
étais
ma
dose
de
vitamine,
jour
après
jour
Gigomanjang
han
kotdae
jitnulleojul
neonde
Tu
me
donnes
envie
de
danser
Ok
oneuldo
sarangwie
ollata
Aujourd’hui
encore,
je
suis
montée
sur
mon
nuage
d’amour
Maeil
sangsangsok
nan
neoui
gyeote
milchak
Chaque
jour,
je
m’imagine
près
de
toi
Gamgak
naega
nu
rilsueopdeon
hwansang
Une
sensation
de
rêve,
comme
si
je
ne
pouvais
pas
me
réveiller
Neol
bogedoengeoya
gamhi
eomdumotnael
sanghwang1bun-1choga
mellodeurama
Même
si
je
te
vois,
je
n’ose
pas
te
toucher,
un
moment
incroyable
et
magique
Teukbyeolhaejyeo
heunhanmal
neoui
malman
gwidama
Tu
es
tellement
spécial,
tes
mots
sont
mes
seuls
trésors
Hollindeut
jaba
neoui
gokseonui
gangyak
Tes
paroles
m’apaisent
comme
un
baume
sur
mon
cœur
Naemameul
jojeol
motae
nareul
dalkomhage
jangak
Tu
es
mon
seul
refuge,
tu
me
berces
si
doucement
Seonggeuphaejin
han
tempo
Un
rythme
accéléré
et
fou
Nan
neoreul
mannagijeon
geeureun
hippo
Avant
toi,
j’étais
une
hippopotame
triste
Yuhogiraneun
geot
10
minute
ane
modeungeol
kkeutnae
J’ai
tout
fini
en
10
minutes,
c’était
une
tentation
Neomalgoneun
sohwa
motae
neottaemune
taoreune
Je
n’ai
pas
de
défense
contre
tes
charmes,
je
brûle
pour
toi
Dahaengiya
niga
isseoseo
byeonhaeganeun
moseup
nollawo
Heureusement
que
tu
es
là,
je
suis
fascinée
par
mon
évolution
Neoreul
mannan
huro
nan
modeunge
saerowo
Depuis
que
je
t’ai
rencontré,
tout
est
nouveau
Oh
thank
you
thank
you
oh
love
you
Oh
merci
merci,
je
t’aime
Dallajin
naega
boini?
Tu
vois
la
différence
en
moi
?
Neol
mannago
malhago
neomalgon
Je
te
vois,
je
te
parle,
je
ne
peux
plus
parler
à
personne
d’autre
Ttan
yeojaneun
chyeodaboji
anha
Je
ne
regarde
aucune
autre
femme
Baby,
honey
naege
wajwoseo
gomawo
Bébé,
mon
amour,
merci
d’être
venu
à
moi
Nun
gama,
neol
dama
Ferme
les
yeux,
imagine-moi
Nuneul
garyeot
eotdeon
andae
pureo
hechyeo
Je
ne
voulais
pas
fermer
les
yeux,
j’ai
vu
clair
Mun
jamga,
datyeo
itdeon,
jamgeum
haeje
Ferme
la
porte,
elle
était
ouverte,
maintenant
elle
est
fermée
Uril
wihan
eden,
nunmul
seokkin
hoegye
Un
Eden
pour
nous,
un
adieu
aux
larmes
Eoje
kkajin,
machi
10dae
yangachi
Jusqu’hier,
comme
un
mouton
de
10
ans
Jidokhido
banghwang
eohangeun
badadwaetji
Je
vagabondais
dans
la
mer
de
la
peur
et
du
désespoir
Nan
saegeot
idwae
ripeo
matgin
pon
Je
suis
une
mouette,
je
me
suis
offert
à
toi
Full
service
neonnae
soyu
sseom
venus
Un
service
complet,
tu
es
mon
trésor,
ma
Vénus
Dahaengiya
niga
isseoseo
byeonhaeganeun
moseup
nollawo
Heureusement
que
tu
es
là,
je
suis
fascinée
par
mon
évolution
Neoreul
mannan
huro
nan
modeunge
saerowo
Depuis
que
je
t’ai
rencontré,
tout
est
nouveau
Oh
thank
you
thank
you
oh
love
you
Oh
merci
merci,
je
t’aime
Dallajin
naega
boini?
Tu
vois
la
différence
en
moi
?
Neol
mannago
malhago
neomalgon
Je
te
vois,
je
te
parle,
je
ne
peux
plus
parler
à
personne
d’autre
Ttan
yeojaneun
chyeodaboji
anha
Je
ne
regarde
aucune
autre
femme
Baby,
honey
naege
wajwoseo
gomawo
Bébé,
mon
amour,
merci
d’être
venu
à
moi
Nun
gama,
neol
dama
Ferme
les
yeux,
imagine-moi
Nuneul
garyeot
eotdeon
andae
pureo
hechyeo
Je
ne
voulais
pas
fermer
les
yeux,
j’ai
vu
clair
Mun
jamga,
datyeo
itdeon,
jamgeum
haeje
Ferme
la
porte,
elle
était
ouverte,
maintenant
elle
est
fermée
Uril
wihan
eden,
nunmul
seokkin
hoegye
Un
Eden
pour
nous,
un
adieu
aux
larmes
Eoje
kkajin,
machi
10dae
yangachi
Jusqu’hier,
comme
un
mouton
de
10
ans
Jidokhido
banghwang
eohangeun
badadwaetji
Je
vagabondais
dans
la
mer
de
la
peur
et
du
désespoir
Nan
saegeot
idwae
ripeo
matgin
pon
Je
suis
une
mouette,
je
me
suis
offert
à
toi
Full
service
neonnae
soyu
sseom
venus
Un
service
complet,
tu
es
mon
trésor,
ma
Vénus
Hanjeongpan
jacquard
koteu
boda
Plus
précieux
que
la
soie
jacquard
Nemaeum
barcode
geurngneunge
joha
J’aime
le
code-barre
de
ton
cœur
Chulgureul
chatda
ni
muneul
geochyeo
saeropge
taeeonasseo
J’ai
trouvé
mon
chemin,
j’ai
franchi
ta
porte,
je
suis
née
de
nouveau
Joheuncha
joheunjip
boda
Plus
précieux
que
les
belles
voitures,
les
belles
maisons
Nemaeum
barcode
geurngneunge
joha
J’aime
le
code-barre
de
ton
cœur
Handoeomneun
card
modeungeol
da
julge
Je
te
donne
tout,
comme
un
jeu
de
cartes
Beorigopeun
gwageo
jinannal
da
jukge
hae
J’oublie
le
passé,
je
le
tue
Gomawo
niga
isseoseo
byeonhaeganeunmoseup
nollawo
Merci
d’être
là,
je
suis
fascinée
par
mon
évolution
Neoreul
mannan
huro
nan
modeunge
saerowo
Depuis
que
je
t’ai
rencontré,
tout
est
nouveau
Oh
thank
you
thank
you
oh
love
you
Oh
merci
merci,
je
t’aime
Meoritgyeol
salgyeol
sumgyeol
modu
joha
Je
veux
tout,
chaque
morceau,
chaque
détail
Nanneoreul
sumgyeo
eodumeurobuteo
boan
Je
te
cache,
je
te
protège
des
ténèbres
Yeogin
kkumsogui
donghwa
Ici,
c’est
un
conte
de
fées
Naege
wajwoseo
gomawo
Merci
d’être
venu
à
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.