Season 6 - 조PD перевод на французский

Season 6

이중 어느걸 원해

돈, 명예, 신나는 음악, 노력과 실력 모든 걸 원해

욕심욕심 조심조심 너무 소심해 진정 어느걸 원해

욕심욕심 조심조심 넌 너무 심해 모든걸 원해

Mp3라는 신기술이 나은 조pd란 아이와 wannabe들은 20세기말
PC방 CD-R의 붐과 함께 가요계 강호에 상륙
1996 서태지 해체를 대체할 이슈를 원한 매체들에게 둘도 없는 핫이슈
그리고 그 다음이 하리수 이제 가수를 꿈꾸던 백수
음반사 설립 작업에 착수 스타덤의 모토는 베스트 인 코리아
무식하면 용감하지 지금은 동감하는바 but show must go on
다섯앨범중에 셋이 넘버원 성공과 실패 투자와 증자 배신에 아파도 그건 성공의 요건

몸짱 얼짱 그만해 젠장 다 무슨 소용인지 웃기는 세상
몸짱 얼짱 내가 바로 랩짱 원투원투 이게 내 attitude. yeah look at u

음성메일은 넘쳐나 매일 음반계약조건 고르는게 방과후 내 일
예당이 배당이 좋아 계약했지 바로 50대50의 벤처 제안했던 대로
그리고 8개월 뒤 주님의 은혜로 아이돌 선배 인세 추월했지 바로
이제 내 인생은 탄탄대로 날 따르라 애들아 눈앞의 미래로
미래의 흐름은 바로 futureflow 우지 디지가 내 패밀리고
싸이 레이가 대박대기조 영화배우 이정현? 흠 그러면. ok
스튜디오 잡어 조아라 조아라 하는 곡이 바로 fever

때는 IMF 넘어 호황의 시대로 뚜껑열자마자 첫날에 10만

몸짱 얼짱 그만해 젠장 다 무슨 소용인지 웃기는 세상
몸짱 얼짱 내가 바로 랩짱 원투원투 이게 내 attitude. yeah look at u

눈감으면 코 베인다는 서울에서 나는 마치 커트 코베인처럼 미스터 베인
딜레마를 겪고 있었네 나 화려한 조명 아래서 텅빈 내 맘
스물셋이 돈과 명예를 가지기는 인터넷 이상이 없지 아직까지는
헤드폰을 낀채 벤치에 있던 이는 이제 벤츠의 기능 좋은 오디오 끼운채
자신의 노래와 회사의 미래를 고민한다네 그게 괜히 미안해
제작자에 기대 허기진 배 채우는 그런 예술가의 허울 좋은 핑계
자신의 가족을 위한 생계는 책임감인데 나는 모든걸 원해
배고픈 예술 현실을 탈출하기 위해 매일 같이 마시는 술 자유와 자립과 시간을 사

진정 자유가 필요한 자라면 적당히 벌어 구걸하지말자
자 다음 목표는 레코드사 핫!

모든 걸 원해

돈, 명예, 신나는 음악, 노력과 실력 나는 모든 걸 원해

욕심욕심 조심조심 너무 소심해모든 걸 원해

욕심욕심 조심조심 넌 너무 심해 나는 모든걸 원해

돈, 명예, 신나는 음악 그리고 대박 why not?

이상과 현실의 괴리는 커 많은 사람들의 충고 들어도
이미 난 멈출수가 없었고 실패는 미래를 향해 지불한 수업료
일곱번 넘어져도 일어나라 let's go!
같은 실수를 반복하면 바보 삶이 영화라며는 별은 내가슴에
매일 아침 눈을 뜨면 시나리오 쓰네 성공과 실패를 오가며
힘들때 관객들 나를 보고 울고 웃네
세계는 넓고 할일은 많아 난 여기서만 머물고 싶지는 않아
사업가 과학자 정치가 그러나 운명은 날 무대로 이끄는가
재능을 어떻게 가꾸는가 알아야 스스로 운명을 바꾸는 자
나의 목표는 베푸는자 come on

Yeah now you know me
My history, my destiny on and on and
Nowducing love special the album,
Stardom stronger than ever
Yeah now you know me well
So easy to tell my name my fame my game.

Saison 6

Lequel de ces deux veux-tu ?

L'argent, la gloire, la musique entraînante, l'effort et les compétences, tout cela je le veux.

L'ambition, l'ambition, prudence, prudence, tu es trop timide, dis-moi vraiment lequel tu veux ?

L'ambition, l'ambition, prudence, prudence, tu es trop gourmand, tu veux tout.

La nouvelle technologie MP3 a donné naissance à un jeune homme nommé 조PD et ses imitateurs à la fin du XXe siècle.
Le boom des cybercafés et des CD-R s'est joint au secteur musical coréen.
En 1996, les médias cherchaient un événement pour remplacer la séparation de Seo Taiji, et 조PD était un sujet brûlant.
Puis vint Harisu, une femme au foyer qui rêvait de devenir chanteuse.
Il a commencé à créer une maison de disques, le mot d'ordre étant "Meilleur en Corée".
L'ignorance fait le courage, je suis d'accord maintenant, mais le spectacle doit continuer.
Sur cinq albums, trois sont en tête des ventes, succès et échecs, investissements et augmentation de capital, la douleur de la trahison est une condition du succès.

Arrête avec le corps parfait et le visage parfait, zut, à quoi bon, c'est un monde ridicule.
Corps parfait, visage parfait, je suis le maître du rap, un, deux, un, deux, c'est mon attitude. Oui, regarde-moi.

Les messages vocaux débordent, chaque jour je choisis les conditions des contrats d'album, c'est mon après-midi.
Les dividendes d'Yedang sont bons, j'ai signé, c'est une proposition de joint-venture 50/50, comme prévu.
Et huit mois plus tard, par la grâce de Dieu, j'ai dépassé les revenus des idoles seniors, c'est ça.
Maintenant, ma vie est en plein essor, suivez-moi, les enfants, vers l'avenir qui s'offre à vous.
Le courant de l'avenir est Futureflow, Woozi Dizi est ma famille, et
Psy et Ray sont en attente de succès, l'actrice Lee Jung-hyun ? Hmm, alors, d'accord.
Un studio, attrape-le, j'aime ça, j'aime ça, c'est la chanson Fever.

C'était le moment de la crise financière asiatique, puis vint la période de prospérité, la première journée, on a vendu 100 000 exemplaires.

Arrête avec le corps parfait et le visage parfait, zut, à quoi bon, c'est un monde ridicule.
Corps parfait, visage parfait, je suis le maître du rap, un, deux, un, deux, c'est mon attitude. Oui, regarde-moi.

À Séoul, si tu fermes les yeux, on te coupe le nez, je suis comme Kurt Cobain, Monsieur Veine.
Je vivais un dilemme, moi, sous les lumières brillantes, mon cœur était vide.
À 23 ans, avoir de l'argent et de la gloire, il n'y a rien de mieux qu'Internet, pour l'instant.
Celui qui était assis sur un banc avec des écouteurs sur les oreilles a maintenant une bonne chaîne audio dans sa Mercedes.
Il se demande ce qu'il faut faire de sa musique et de l'avenir de son entreprise, je me sens un peu mal.
Un prétexte bidon pour un artiste affamé qui compte sur son producteur pour se remplir le ventre.
La subsistance de sa famille est une question de responsabilité, et je veux tout.
Pour échapper à la réalité de l'art famélique, je bois tous les jours, j'achète la liberté, l'autonomie et le temps.

Si tu as vraiment besoin de liberté, gagne assez d'argent pour ne pas mendier.
Ensuite, le prochain objectif est une maison de disques, c'est chaud !

Je veux tout.

L'argent, la gloire, la musique entraînante, l'effort et les compétences, je veux tout.

L'ambition, l'ambition, prudence, prudence, tu es trop timide, je veux tout.

L'ambition, l'ambition, prudence, prudence, tu es trop gourmand, je veux tout.

L'argent, la gloire, la musique entraînante et le succès, pourquoi pas ?

L'écart entre l'idéal et la réalité est important, j'ai écouté les conseils de beaucoup de gens, mais
Je ne pouvais plus m'arrêter, l'échec était le prix à payer pour l'avenir.
Relève-toi même si tu tombes sept fois, vas-y !
Si tu répètes les mêmes erreurs, tu es un idiot, la vie est un film, l'étoile est dans mon cœur.
Chaque matin quand je me réveille, j'écris un scénario, j'alterne succès et échecs.
Quand je suis dans le pétrin, les spectateurs me regardent, ils pleurent et ils rient.
Le monde est vaste et il y a beaucoup à faire, je ne veux pas rester ici.
Un homme d'affaires, un scientifique, un homme politique, mais le destin me conduit-il sur scène ?
Il faut savoir comment cultiver ses talents pour devenir celui qui change son propre destin.
Mon objectif est de donner, vas-y.

Oui, maintenant tu me connais.
Mon histoire, mon destin, toujours et encore, et
Voici l'album spécial Love,
La célébrité est plus forte que jamais.
Oui, maintenant tu me connais bien.
Facile de me reconnaître, mon nom, ma renommée, mon jeu.