악동이 - 조PD перевод на французский

악동이

악동이

내 나이 자세히는
모르지만 스물 하나

어릴적 버려져서
여태까지 혼자였나

도대체 왜 나를
버려야만 했었는데

차가운 바람마저
나에게는 적이었네

세상의 무관심에
젖어버린 나와같은 아이

혼자 서서 울고있던
나와같은 아이

너도 느껴봐
이제는 눈을 떠 yo

언제까지 주저앉아
원망하지마

그들 탓하지마
그들이 뭐라해도

너는 더는 움직이지마
나에게 있어

또다른 내일의 미래
자신감이 없어

Yo 모든걸 얻고싶어

욕심이 많아
더 더 갖고싶은 나의맘

One time
For your crooket mind

다시한번 망가지는
나의 나의 나의 맘

Unstoppable with
조PD와 SDT와 Yo

결국엔 내속에서
나는 자꾸자꾸 맛가

내 생각의 초점은
언제나 할까 말까

내안에 분노의 화살이
꽂히는 느낌을

이제는 잊고서
스스로 서겠어

결국엔 내속에서
나는 자꾸자꾸 맛가

내 생각의 초점은
언제나 할까 말까

내안에 분노의 화살이
꽂히는 느낌을

이제는 잊고서
스스로 서겠어

누가 뭐라 못하는
사람이 되겠어

내모습 바라봐
어둠속에서 살아와 YO

모든것이 끝일거란
생각으로 자라와

니모습 그려봐

생각조차 할수없는
모습 그려봐

끝이 안보이는 식탐

네게는 너무 허탈
하늘에 빌어봤자

소용없는 내겐
들어주지 않는 나의부탁

또 헛된부탁 Yo Yo

들어달라 해낼거라
다른 내게 다짐했다

스물 하나 꿈에 살고

어둠의 자식이라
무시받고

내안에
다른 나에게 약속해

세상에 제일
잘나가는 사람

될거라고 맹세해

그래서 나는 계속
쉬지않고 걸어왔어

보이는 거라곤
캄캄한 어둠뿐이었어

손을 뻗어
디딜곳을 찾아봤어

어둠 속에서 나는
숨소리가 들려왔어

나는 봤어
눈이아닌 마음으로 봤어

이제 내게도
마음의 문이 열려졌어

사람들은 언제나
무엇을 기다리려하고

그 누구도
찾으려 하지는 않았어

Ah shit
내가 제일 잘 나가 Yo

서울 남쪽에서
니가 뭘 알겠어

Word up word up
Yeah yeah New York

난 모든것을 이뤘어
그렇게 애써 온거야

내뜻은 아니었어도
후회는 안해 온거야

그리고 나는 느꼈어
헛된 욕심인거야

아주작은 그 미소마저도
다 내 행복인거야

니가 원하는 대로
살아줄까

니가 원하는 대로
바라볼까

도대체 나는 언제까지
세상에 미친채로

살아가는걸까
살아가야 하는걸까

니가 원하는 대로
살아줄까

니가 원하는 대로
바라볼까

도대체 나는 언제까지
세상에 미친채로

살아가는걸까
살아가야 하는걸까@

니가 원하는 대로
살아줄까

니가 원하는 대로
바라볼까

도대체 나는 언제까지
세상에 미친채로

살아가는걸까
살아가야 하는걸까

니가 원하는 대로
살아줄까

니가 원하는 대로
바라볼까

도대체 나는 언제까지
세상에 미친채로

살아가는걸까
살아가야 하는걸까@

L'enfant terrible

L'enfant terrible

Je ne sais pas exactement mon âge
mais j'ai vingt et un ans

J'ai été abandonné quand j'étais enfant
j'ai toujours été seul

Pourquoi tu as dû
m'abandonner ?

Même le vent froid
était mon ennemi

J'étais trempé dans l'indifférence du monde
un enfant comme moi

Je me tenais seul et pleurais
un enfant comme moi

Tu le ressens aussi
ouvre maintenant tes yeux yo

Combien de temps resteras-tu assis
à te plaindre ?

Ne les blâme pas
quoi qu'ils disent

Ne bouge plus
pour moi

Un autre avenir demain
je n'ai pas confiance en moi

Yo, je veux tout avoir

Je suis gourmand
je veux toujours plus, mon cœur

Une fois
Pour ton esprit tordu

Je suis de nouveau brisé
mon mon mon cœur

Inarrêtable avec
JoPD et SDT et Yo

En fin de compte, à l'intérieur de moi
je deviens de plus en plus fou

Mon point de mire
est toujours de savoir si je le fais ou pas

La flèche de la colère à l'intérieur de moi
me perce

Maintenant, oublie-le
je vais me tenir debout tout seul

En fin de compte, à l'intérieur de moi
je deviens de plus en plus fou

Mon point de mire
est toujours de savoir si je le fais ou pas

La flèche de la colère à l'intérieur de moi
me perce

Maintenant, oublie-le
je vais me tenir debout tout seul

Personne ne peut me dire quoi faire
je vais devenir quelqu'un

Regarde-moi
j'ai vécu dans les ténèbres YO

Je pensais que tout allait finir
j'ai grandi avec cette pensée

Imagine-toi

Tu ne peux même pas penser
Imagine-toi

Une gourmandise sans fin

C'est trop vain pour toi
j'ai prié le ciel

C'est inutile pour moi
tu n'écoutes pas ma demande

Une autre demande vaine Yo Yo

Je me suis promis à moi-même
que je le ferais

J'ai vingt et un ans, je vis dans un rêve

Je suis un enfant des ténèbres
je suis ignoré

À l'intérieur de moi
je promets à mon autre moi

Je serai la personne
la plus réussie au monde

Je le jure

C'est pourquoi j'ai continué
à marcher sans m'arrêter

Tout ce que je pouvais voir
était l'obscurité profonde

J'ai tendu la main
pour trouver un endroit où m'appuyer

Dans les ténèbres, j'ai entendu
un souffle

J'ai vu
avec mon cœur, pas mes yeux

Maintenant, la porte de mon cœur
s'est ouverte

Les gens attendent toujours
quelque chose

Personne
ne cherche

Ah merde
Je suis le plus cool Yo

Au sud de Séoul
tu ne sais rien

Word up word up
Yeah yeah New York

J'ai tout accompli
j'ai travaillé si dur

Ce n'était pas ma volonté
mais je ne regrette rien

Et j'ai réalisé
que c'était une ambition vaine

Même ton petit sourire
c'est mon bonheur

Je vais vivre comme tu le veux
d'accord ?

Je vais regarder comme tu le veux
d'accord ?

Combien de temps
voudrais-tu que je vive dans ce monde fou ?

Je vais vivre
devrais-je vivre ?

Je vais vivre comme tu le veux
d'accord ?

Je vais regarder comme tu le veux
d'accord ?

Combien de temps
voudrais-tu que je vive dans ce monde fou ?

Je vais vivre
devrais-je vivre ?

Je vais vivre comme tu le veux
d'accord ?

Je vais regarder comme tu le veux
d'accord ?

Combien de temps
voudrais-tu que je vive dans ce monde fou ?

Je vais vivre
devrais-je vivre ?

Je vais vivre comme tu le veux
d'accord ?

Je vais regarder comme tu le veux
d'accord ?

Combien de temps
voudrais-tu que je vive dans ce monde fou ?

Je vais vivre
devrais-je vivre ?