행복이란 - 조경수 перевод на немецкий

행복이란

행복이 무엇인지 알 수는 없잖아요
당신 없는 행복이란 있을 수 없잖아요
이 생명 다 바쳐서 당신을 사랑하리
이 목숨 다 바쳐서 영원히 사랑하리
이별만은 말아줘요
내 곁에 있어줘요
당신 없는 행복이란 있을 수 없잖아요
사랑은 중한 것도 이제는 알았어요
당신 없는 사랑이란 있을 수 없잖아요
이 생명 다 바쳐서 당신을 사랑하리
이 목숨 다 바쳐서 영원히 사랑하리
이별만은 말아줘요
내 곁에 있어줘요
당신 없는 사랑이란 있을 수 없잖아요

Was Glück ist

Was Glück ist, kann ich ja nicht wissen.
Glück ohne dich, das kann es ja nicht geben.
Mit meinem ganzen Leben will ich dich lieben.
Mit meinem ganzen Sein will ich dich ewig lieben.
Bitte sprich nicht von Trennung.
Bleib an meiner Seite.
Glück ohne dich, das kann es ja nicht geben.
Jetzt weiß ich auch, wie wertvoll Liebe ist.
Liebe ohne dich, die kann es ja nicht geben.
Mit meinem ganzen Leben will ich dich lieben.
Mit meinem ganzen Sein will ich dich ewig lieben.
Bitte sprich nicht von Trennung.
Bleib an meiner Seite.
Liebe ohne dich, die kann es ja nicht geben.