Текст и перевод песни Gwangil Jo - Acrobat 곡예사

Acrobat 곡예사

시기 다른 랩퍼들의 반대편을 바라보던
랩퍼들의 배포 그건 백프로
개뻥 뭐든 개빨어 마치 텐프로
됐어 보인 각본 짜인 대본
텐션을 up을 해 해야지 제대로
난 이 게임에서 acrobat
내 랩들은 전부 다 감으로 해
돈 벌어먹지 못해 나를 바라보는
랩퍼들은 말하더군 진짜 개 좆돼

돈 되는 song 그 박에 내가 추는 트위스트
Deep 해진 기운 탓에 쟤네는 챙겨야 돼 품위를
여긴 힙합 사는 곳이 아냐 거기 발라드 랩퍼
난 여기에 진짜를 뱉을테니 넌 발라드를 해줘
쟤네는 얼굴이 먹혔고 돈 벌어 좆된건 나였지
다시금 처음으로 돌아가 내 음악 취향을 바꾸면
그게 더 멋있어 보일까 야 그냥 かんぱい yo, spit it, spit it, spit it
하던 대로 fuck 좆까 저기 빙신 븅신 병신

제대로 된 것들에만 투자
날 깎으려 하는 애들에게 난
장애아 선생의 마음으로 봐
멋있는 조각가의 꿈을 심어 줬다
난 했던 대로 외줄 타서 리듬 타지 fuck up
그때 BB 바른 한 랩퍼가 내게 말을 건다

요즘 사회는 큰돈 벌어야 해 야 이 새끼야
화장하는 남자 쪽팔리면 왜 랩퍼했냐
TV 나가려면 파우더 찍어 발라야지
좀이라도 이쁘장하게 찍어 담아야지
요즘 사횐 큰돈 벌어야 해 야 이 새끼야
화장하는 남자 쪽팔리면 왜 랩퍼했냐
TV 나가려면 파우더 찍어 발라야지
걍 다 좆 까고 난 니네 찍어 담아야지

오르내려 내일의 너 그리고 오늘의 나
이젠 대체 왜 내가 널 부러워해
더러운 돈벌이 어떻게 더 벌릴 생각이
주가 돼 랩들이 부업이네
내 올해는 멋지게 만들어
멋지게 팔아 삐끗은 퍽이나
내 곡예는 정신이상자라 처음부터
이 게임은 너에겐 부전패

어리바리 깔 시간이 없다 이제
어디까지 갈지 내 역량인 game
이제 내 앞에 상승곡선은
네 엄마 등골 보다 휘어서 폭등이 돼
내 혓바닥 현란한 춤사위는
네 멘탈을 가져와 돌려서 저글링 해
네 형제들 전부 다 데리고 와
시위를 해봐도 폭포 앞 촛불이네

I don't need a doctor
감성 같은 거 안 팔어 난 원해 파멸
날 바보로 봤던 애들아 제발
뱁새 눈 크게 떠 봐줘
내 밥벌이는 창피할 것들이 없게
번다고 지켜내 이 발언
난 내가 탄 밧줄을 절대로
내려올 일들이 없지 뭘 알어

내 피땀으로 얻은 자리 너네들이 무슨 말을 해도
내가 더러워질 기미 따윈 없지 돈을 바라보는
랩퍼들은 버릇처럼 얼굴들을 팔아먹어
불만들을 가진 내가 문제아라 치부하는
무리들에 내가 뭐를 하면 될까
그냥 받아버리는 게 편한 너네 평가
그때 BB 바른 한 랩퍼가 내게 말을 건다

요즘 사회는 큰돈 벌어야 해 야 이 새끼야
화장하는 남자 쪽팔리면 왜 랩퍼했냐
TV 나가려면 파우더 찍어 발라야지
좀이라도 이쁘장하게 찍어 담아야지
요즘 사횐 큰돈 벌어야 해 야 이 새끼야
화장하는 남자 쪽팔리면 왜 랩퍼했냐
TV 나가려면 파우더 찍어 발라야지
걍 다 좆 까고 난 니네 찍어 담아야지

외설 예술 난 몰라 이 세계에서
만약 사과나무 씨를 준다면 난 됐어
니가 말한 ocean은 최고 아닌 최선
박을 맛좀 나게 열어 귓구멍을 알겠어
외설 예술 난 몰라 이 세계에서
만약 사과나무 씨를 준다면 난 됐어
Rapper, DJ, dancer 뭐 talent
투명해졌다고 말하는 너에게 말해줄게

야 요즘 사회는 큰돈 벌어야만 해 근데 새끼야
난 화장하는 네가 쪽팔려서 랩퍼했다
그래 TV 나갈려면 파우더 찍어 발라야지
여자같이 이쁘장하게 찍어 담아야지
요즘 사회는 큰돈 벌어야만 해 근데 새끼야
난 화장하는 네가 쪽팔려서 랩퍼했다
그래 TV 나갈려면 파우더 찍어 발라야지
걍 다 좆 까고 난 니네 찍어 발라야지

Acrobate, le funambule

Regardant du côté opposé aux autres rappeurs de mon époque,
Le courage des rappeurs, c'est cent pour cent,
Des mensonges, tout est à sucer, comme dix pour cent,
Un scénario écrit, un script qui te fait paraître bien,
Il faut monter la tension, pour de vrai,
Dans ce jeu, je suis un acrobate,
Mes raps sont tous faits au feeling,
Je ne gagne pas d'argent, ceux qui me regardent,
Les rappeurs disent, vraiment, c'est la merde,

Une chanson qui rapporte, je danse dessus, c'est le twist,
L'atmosphère s'est approfondie, ils doivent garder leur dignité,
Ici, c'est le lieu où le hip-hop vit, toi, tu es un rappeur de ballades,
Je vais cracher la vérité ici, fais tes ballades,
Ils se sont fait connaître grâce à leur visage, et c'est moi qui ai fait fortune,
Je reviens à mes débuts, je change mes goûts musicaux,
Est-ce que ça me rendra plus cool ? Allez, kanpai, yo, lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi,
Comme d'habitude, va te faire foutre, idiot, crétin, connard,

Investir uniquement dans ce qui est bien fait,
Pour ceux qui essaient de me rabaisser, je suis,
Un professeur pour des enfants handicapés, je le vois ainsi,
Je leur ai fait rêver de devenir de grands sculpteurs,
J'ai fait comme d'habitude, je marche sur la corde raide, je suis dans le rythme, merde,
À ce moment-là, un rappeur qui se tartine de BB vient me parler,

Dans la société d'aujourd'hui, il faut gagner beaucoup d'argent, mon pote,
Si tu as honte de te maquiller, pourquoi tu es devenu rappeur ?
Pour aller à la télé, il faut mettre de la poudre,
Il faut filmer ça pour que ça ait l'air beau,
Dans la société d'aujourd'hui, il faut gagner beaucoup d'argent, mon pote,
Si tu as honte de te maquiller, pourquoi tu es devenu rappeur ?
Pour aller à la télé, il faut mettre de la poudre,
Va te faire foutre, je vais filmer ça pour que ça ait l'air beau,

Montrer et baisser, le toi de demain et le moi d'aujourd'hui,
Pourquoi je suis jaloux de toi maintenant ?
Comment gagner plus d'argent sale, réfléchis à ça,
Le rap est devenu un travail secondaire,
Je vais faire de cette année une année magnifique,
Je vais la vendre magnifiquement, j'en suis sûr,
Mon acrobatie est une folie dès le début,
Ce jeu, c'est un match perdu d'avance pour toi,

Pas le temps de te laisser aller, c'est parti,
Jusqu'où aller ? C'est mon jeu,
Maintenant, la courbe ascendante devant moi,
Plus raide que le dos de ta mère, elle explose,
Ma langue, sa danse effrénée,
Je te prends ton mental, je le fais tournoyer, je le jongle,
Ramène tous tes frères,
Même si tu manifestes, c'est comme une bougie devant une cascade,

Je n'ai pas besoin de médecin,
Je ne vends pas de sentiments, je veux la ruine,
Vous qui m'avez pris pour un idiot, s'il vous plaît,
Regardez bien, le moineau aux grands yeux,
Mon gagne-pain ne me fera jamais honte,
Je gagne ma vie, je maintiens ces mots,
Je ne descendrai jamais de la corde à laquelle je suis attaché,
Tu ne comprends rien,

C'est avec mon sang et mes larmes que j'ai obtenu cette place, quoi que vous disiez,
Je ne suis pas près de me salir, ces rappeurs qui regardent l'argent,
Ils vendent leur visage par habitude,
Je suis considéré comme un rebelle pour mes griefs,
Que puis-je faire pour ce groupe ?
Il est plus facile de juste accepter votre jugement,
À ce moment-là, un rappeur qui se tartine de BB vient me parler,

Dans la société d'aujourd'hui, il faut gagner beaucoup d'argent, mon pote,
Si tu as honte de te maquiller, pourquoi tu es devenu rappeur ?
Pour aller à la télé, il faut mettre de la poudre,
Il faut filmer ça pour que ça ait l'air beau,
Dans la société d'aujourd'hui, il faut gagner beaucoup d'argent, mon pote,
Si tu as honte de te maquiller, pourquoi tu es devenu rappeur ?
Pour aller à la télé, il faut mettre de la poudre,
Va te faire foutre, je vais filmer ça pour que ça ait l'air beau,

L'art de l'obscénité, je ne connais pas dans ce monde,
Si tu me donnes des graines de pommier, je les prends,
L'océan que tu as mentionné n'est pas le meilleur, c'est le mieux que tu peux faire,
Ouvre ton trou de balle pour que le goût de la noix soit plus fort, tu comprends ?
L'art de l'obscénité, je ne connais pas dans ce monde,
Si tu me donnes des graines de pommier, je les prends,
Rapper, DJ, danseur, peu importe le talent,
Je vais te dire ce que ça veut dire d'être transparent,

Hé, dans la société d'aujourd'hui, il faut gagner beaucoup d'argent, mon pote,
J'ai honte de toi qui te maquilles, c'est pour ça que je suis devenu rappeur,
Oui, pour aller à la télé, il faut mettre de la poudre,
Il faut filmer ça pour que ça ait l'air beau, comme une femme,
Hé, dans la société d'aujourd'hui, il faut gagner beaucoup d'argent, mon pote,
J'ai honte de toi qui te maquilles, c'est pour ça que je suis devenu rappeur,
Oui, pour aller à la télé, il faut mettre de la poudre,
Va te faire foutre, je vais filmer ça pour que ça ait l'air beau,