Gwangil Jo - Plosive - перевод текста песни на немецкий

Plosive - 조광일перевод на немецкий




Plosive
Explosiv
Oh heavy bass, heavy bass, drop it all
Oh schwerer Bass, schwerer Bass, lass alles fallen
Oh heavy bass, heavy bass
Oh schwerer Bass, schwerer Bass
Meditation 그루브 없이 스트레이트
Meditation, öffne die Augen, geradeaus ohne Groove
힘에 몰빵이 스탯
Meine Stats sind auf Stärke ausgelegt
그래서 채도가 뚜렷한
Deshalb eine Farbe mit klarer Sättigung
떠들어 발음에 대해
Sie reden schon wieder über meine Aussprache
피식하고 퍼부어대
Ich grinse nur und lege noch einen drauf
욕들을 폭식했더니 배가 부었지
Ich habe mich an euren Beschimpfungen sattgegessen, mein Bauch ist voll
배부르다 못해 양분으로 만들어
So voll, dass ich sie in meine Nahrung verwandle
쟤들이 싫어하는 이유?
Der Grund, warum sie mich hassen?
트렌드라면서 지름길들을
Weil ich die Typen, die Abkürzungen nehmen wollten,
타려던 얘들을 치우려
aus dem Weg räumen wollte,
보내진 20의 곡예가 이유
ist die Akrobatik dieses Songs, der in meinen 20ern entstand, der Grund.
눈으로 많은 봐버린 암울한 그들의 리그는 oh shit
Mit meinen eigenen Augen habe ich vieles in ihrer düsteren Liga gesehen, oh shit
전부 눈으로 덮인 쟤들은 알맹이 없는 염색체
Sie sind alle mit Schnee bedeckt, bedeutungslose Chromosomen
Huh 씬에 방향
Huh, die Richtung der Szene
틀어져 버린 나침반
Der verdrehte Kompass
유행이 그들의 앞날
Der Trend ist ihre Zukunft
노스페이스의 잠바
Alle tragen North-Face-Jacken
반대로 가야겠어 내가 한심하게 보여?
Ich muss in die entgegengesetzte Richtung gehen. Siehst du mich als erbärmlich an?
내가 보여주는 방식?
Meine Art, es zu zeigen?
보험 같은 필요 없어
Ich brauche keine Versicherung
걸어 배팅해 파열음
Ich setze alles auf meinen Sprengstoff, meine Kleine
Oh heavy bass, heavy bass, drop it all
Oh schwerer Bass, schwerer Bass, lass alles fallen
Oh heavy bass, heavy bass
Oh schwerer Bass, schwerer Bass
Drop it Drop it Drop it
Lass es fallen, lass es fallen, lass es fallen
트랙에선 변태지
Auf dem Track bin ich ein Perverser
저기요 선배님
Ah, entschuldigen Sie, Senior,
당신 아니에요 선생님이
ich meine nicht Sie, Lehrer,
가르치고 꽃뱀질?
warum lehren Sie und spielen dann die Femme Fatale?
혹시 말로만 번째인지?
Wie oft haben Sie das schon mit Worten getan?
혹시 음악으로 연패인지?
Wie viele Niederlagen haben Sie schon in der Musik erlebt?
최근 누가 터프했는지
Wer war der Letzte, den Sie gesehen haben, der hart war?
역해요 쇼맨십
Diese Showmanship ist wirklich widerlich
반대로 조광일의 장르라 불릴 정도로
Im Gegensatz dazu, werde ich das Genre von Jo Gwang-il genannt,
입술이 부르틀 때까지 뱉어댔더니
ich habe meine Lippen wundgesprochen, bis sie aufplatzten.
장르는 애초부터 구린 거란
Dieses Genre war von Anfang an beschissen, sagten sie
구린 패거리들의 유행 패러디
eine beschissene Parodie der Mode dieser beschissenen Clique
I don't know 그냥 다물어 임마
Ich weiß nicht, halt einfach deinen Mund, Mann
고작 걸로 바를 있냐?
Glaubst du wirklich, du kannst mich damit schlagen?
너완 다르게 똑바로 가고 있다고
Im Gegensatz zu dir gehe ich den geraden Weg
가서 가루나
Geh und zieh dir eine Line, Kleine
이제 인공으로 콧대 높인 얘들
Jetzt haben diese Typen, die ihre Nasen künstlich hochgezogen haben,
떠버려 샥스핀
alle abgehoben, Haifischflossen
발음의 드리블링으로
Mit dem Dribbling meiner Aussprache
차린 식산 벌써 때깔부터 다른 마블링
habe ich ein Festmahl zubereitet, schon jetzt eine Marmorierung von anderer Qualität
년을 치고 박고 지지고 볶고
Ich habe mich jahrelang geschlagen, gestritten, gebraten und gekocht
말도 많고 무시 받고 다시 가꿔 인정받고
viel Gerede, viel Missachtung, dann wieder aufgebaut und Anerkennung bekommen
갖춰온 가르침과 정반대인
genau das Gegenteil von dem, was du gelehrt hast,
내가 만든 파열음
dieser Sprengstoff, den ich erschaffen habe
Oh heavy bass, heavy bass, drop it all
Oh schwerer Bass, schwerer Bass, lass alles fallen
Oh heavy bass, heavy bass
Oh schwerer Bass, schwerer Bass
Oh heavy bass, heavy bass, drop it all
Oh schwerer Bass, schwerer Bass, lass alles fallen
Oh heavy bass, heavy bass
Oh schwerer Bass, schwerer Bass





Авторы: Woo Jin Jang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.