Kisum feat. Risso - Like It (feat. Risso) - перевод текста песни на французский

Maeil taneun beoseu aneseo

Chaque jour, je te vois passer

Oreunjjok kkeutjarie anja uu

Je ne peux m'empêcher de te regarder

Neoui ilsangeul

Tes traits de visage

Na honja mollae humchyeobogon hae

Je ne peux pas m'empêcher de les admirer

I can Love u love u love u

Je peux t'aimer, t'aimer, t'aimer

And I need u need u

Et j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi

Will you be ma boy?

Veux-tu être mon homme ?

I like it I like it I like it uh yeah

I like it I like it I like it oh yeah

I like it I like it I like you

Nae pebuk jigubon oneuldo pokbarhae

Mon cœur bat la chamade même aujourd'hui

Manheun namjadeurui gwansim eomaeomahae

L'intérêt des beaux garçons me laisse indifférent

Na eojang chin jeok eobseo

Je suis déjà comblée

Tteokbamman deonjyeojwosseo

Je suis déjà sous le charme

Jagideuri mungeoya naneun ttakhi jalmot eobseo

Je ne m'intéresse pas aux hommes ordinaires

Sasil dareun namja nan gwansimdo eobseo

Je ne m'intéresse pas non plus aux hommes riches

Neol nakkgi wihan mikki nega mureo deopseok

Je suis prête à me battre pour te garder

Naega danggyeosseul ttae sunsunhi ttarawa jwo

Je veux que tu brilles dans mes yeux

Du beon japgi himdeul teni twinggijiman marajwo

Même si le monde entier te tourne le dos, j'espère que tu viendras vers moi

Baby banghwanghaedo joha bangsimeun hajima

Bébé, ne me donne pas de faux espoirs

Na jotaneun namjado manha

Je pense que les hommes sont tous pareils

But nae mam nege man gaji Why?

Mais mon cœur craque pour toi Why?

Geurae oneuldo nan

Même aujourd'hui

Nege johayo beoteun keullikkeullik

Je t'aime, chaque mot que je prononce

Baby illowayo eolleun

Bébé, je te le dis tout de suite

Move it move it

Hehe meolliseo bwado neoneun beulling beulling

Hehe tu es bizarre, mais tu es mignon

Uri duri hamkke hamyeon Like a Dream

Lorsque nous sommes ensemble, c'est comme un rêve

Gata naneun wonhae uri dulmanui keopeulling

Maintenant, je suis tombée amoureuse, notre couple est solide

Maeil taneun beoseu aneseo

Chaque jour, je te vois passer

Oreunjjok kkeutjarie anja uu

Je ne peux m'empêcher de te regarder

Neoui ilsangeul

Tes traits de visage

Na honja mollae humchyeobogon hae

Je ne peux pas m'empêcher de les admirer

I can Love u love u love u

Je peux t'aimer, t'aimer, t'aimer

And I need u need u

Et j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi

Will you be ma boy?

Veux-tu être mon homme ?

I like it I like it I like it oh

I like it I like it I like you

(Urin sseom gata)

(Notre histoire est comme ça)

Neon nae kkeoin deut nae kkeo anin nae kkeo gatatji

Tu es mon rêve, mon amour, mon tout

Uri sai neomu aemaehage doen geot gatatji

Notre amour est si beau, il est fait pour durer

Geuge sirtaneun geon anigo

Je ne sais pas si c'est vrai

Geunyang nae simjeongeun aigo

Mais mon cœur te dit aigo

Ireon noraedo itjanha syainiui amigo

Même si c'est une illusion, je suis ton ami

Nan areumdaun minameul gatgi wihae gosaenghae

Je suis prête à me battre pour te protéger

Ni pebuge panchineun yeojadeul Gobackhae

Les femmes qui se collent à toi, rentrez chez vous

Yeojadeurui jeokgeukjeok daesi sirheohaneun geo ara

Je déteste l'hypocrisie des femmes

Naman han Girl friend

Je suis ta seule petite amie

Eopdaneun geo neodo aljanha

Tu es tellement chanceux de me connaître

Neon saenggakboda sunsuhan maeryeogeul gajigo isseo

Tu as rencontré tellement de belles filles

Yesanghal su eobseo singihan neoui meorissok

Je sais que tu m'aimes, même si tu le caches

Deureoga bogo sipeo nan mak andarina isseo

Je suis prête à tout pour toi, tu es mon âme sœur

Neoege jom deo gakkai dagagago sipeunde

Viens avec moi, je vais te faire rire

Ajik neowa nae saiga jogeum miheuphae

Nous allons vivre un amour unique

Ildan chabunhi nae maeumeul jom biulge

Illumine mon cœur, qui est vide depuis longtemps

Hu i wajungedo niga bogo sipeo

Même si je suis imparfaite, je t'aime plus que tout

Oh I miss you

Georil jophyeojwo

Je t'attends avec impatience

Jogeum deo dagawa jwo

Viens vite vers moi

Neoui modeun modeun geosi

Tes paroles sont si douces

Waenji joha joha joha

Tu es si attentionné, si gentil

O deo gakkai anjaseo

Je veux que tu m'aimes toujours

Nae soneul nae soneul jabajwo

Prends mon cœur, prends mon cœur

Maeil taneun beoseu aneseo

Chaque jour, je te vois passer

(Nan maeil taneun beoseu aneseo)

(Je te vois passer chaque jour)

Oreunjjok kkeutjarie anja uu

Je ne peux m'empêcher de te regarder

(Hangsang gateun jari anja

(Je ne peux m'empêcher de regarder

Ni saenggangmanhaeuh)

Ta beauté éclatante)

Neoui ilsangeul

Tes traits de visage

Na honja mollae humchyeobogon hae

Je ne peux pas m'empêcher de les admirer

I can Love u love u love u

Je peux t'aimer, t'aimer, t'aimer

And I need u need u

Et j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi

Will you be ma boy?

Veux-tu être mon homme ?

I like it I like it I like it oh

I like it I like it I like you

Kisum feat. Risso - Like It (feat. Risso)

Текст и перевод песни Kisum feat. Risso - Like It (feat. Risso)

Альбом