기대했단 말야 - 주 (Joo) перевод на немецкий

기대했단 말야

Gidaryeosseo nan jami deulttaemada yeollagi ogil gidohaesseo
Himdeureotjiman chameul su isseosseo aesseo useumyeonseo harureul bonaesseo

Gidaehaetdan mallya
Neo yeollagi wasseulttae na ureobeoryeosseo nal itjianheungeot gataseo
Tto ibyeoriran mallya neon ibyeoreul malhangeoya neomuna apa
Gidaehaeseo deo apeudanmallya

Neoppuniyeosseo hangsang geuraesseosseo
Heeojinhuedo gidaryeosseo
Eonjebuteonga duryeopji anhasseo aesseo ijeunchaero neoreul gidaryeosseo

Gidaehaetdan mallya
Neo yeollagi wasseulttae na ureobeoryeosseo nal itjianheungeot gataseo
Tto ibyeoriran mallya neon ibyeoreul malhangeoya neomuna apa
Gidaehaeseo deo apeudanmallya

Ireul angmulgo gaseumeul chimyeonseo
Doraogil gidaryeotdanmallya
Neoreul saranghaetdanmallya

Neo tteonanda haesseulttae na ureobeoryeosseo
Naega da jalmotangeot gataseo
Tto gidaehaetdeon naege neon ibyeoreul malhangeoya
Neomuna seulpeo gidaehaeseo deo seulpeudanmallya

Ich hatte doch gehofft

Ich habe gewartet, jedes Mal wenn ich einschlief, habe ich gebetet, dass du dich meldest.
Es war schwer, aber ich konnte es ertragen, ich verbrachte den Tag mit einem gezwungenen Lächeln.

Ich hatte doch gehofft.
Als du dich gemeldet hast, brach ich in Tränen aus, weil es schien, als hättest du mich nicht vergessen.
Schon wieder ein Abschied, sagst du, du hast Abschied gesagt, es tut so weh.
Weil ich gehofft habe, tut es noch mehr weh.

Es gab nur dich, es war immer so.
Auch nach der Trennung habe ich gewartet.
Irgendwann hatte ich keine Angst mehr, ich versuchte zu vergessen und wartete auf dich.

Ich hatte doch gehofft.
Als du dich gemeldet hast, brach ich in Tränen aus, weil es schien, als hättest du mich nicht vergessen.
Schon wieder ein Abschied, sagst du, du hast Abschied gesagt, es tut so weh.
Weil ich gehofft habe, tut es noch mehr weh.

Die Zähne zusammenbeißend, auf meine Brust schlagend,
habe ich gewartet, dass du zurückkommst.
Ich habe dich geliebt.

Als du sagtest, du gehst, brach ich in Tränen aus,
weil es sich anfühlte, als wäre alles meine Schuld.
Und mir, die wieder gehofft hatte, hast du den Abschied verkündet.
Ich bin so traurig, weil ich gehofft habe, bin ich noch trauriger.