Текст и перевод песни Joo yeahin - 그러니까, 나는

그러니까, 나는

알고 있나요 그대
내가 얼마나 묻고 싶었는지
그대가 날
조금이라도 좋아하는지
매일 밤마다 잠 못 이루는
나처럼 그대도
오 난 정말 매일 밤마다
잠 못 이루며 생각했어요
말해줘요

빨개진 얼굴 어눌한 말투가
어쩌면 조금 취한 듯이 보여도
나 얘기할래요
그리고 듣고 싶어요

조금이라도 좋아하는지
매일 밤마다 잠 못 이루는
나처럼 그대도
오 난 정말 매일 밤마다
잠 못 이루며 생각했어요

자꾸 웃지만 말고
말 돌리지도 마
알잖아
내가 얼마나 많이
좋아하는지
매일 밤마다 잠 못 이루는
나처럼 그대도
오 난 정말 매일 밤마다
잠 못 이루며 생각했어요
말해줘요
말해줘요
말해줘요

Well then, I

Do you know, dear
How much I wanted to ask
If you
Like me just a little
The same as me, who can't sleep every night
You too
Oh, I really have been thinking every single night
Unable to sleep
Come on, tell me

A flushed face and a mumbled speech
You might even seem a little bit drunk
I'll talk to you
And I want to hear from you

If you like me just a little
The same as me, who can't sleep every night
You too
Oh, I really have been thinking every single night
Unable to sleep

Don't just keep laughing
And don't beat around the bush
You know
How much I
Like you
The same as me, who can't sleep every night
You too
Oh, I really have been thinking every single night
Unable to sleep
Tell me
Tell me
Tell me