Текст и перевод песни Joo yeahin - 그리워해볼까 해

그리워해볼까 해

가끔은 너도 날 똑같이
아마도 나처럼 그릴 거야

쏟아지는 기억 속에서 아무것도 할 수 없던 난
수많은 새벽을 지나 너에게로 가고 있어

아름답게 걸어오던 네 모습
아무렇지 않게 기다리던 나
이젠 내가 걸어가볼까 해
널 그리워해볼까 해

어쩌면 조금은 늦었을지 모르겠지만
수많은 밤들을 지나 너에게로 걸어갈거야

아름답게 걸어오던 네 모습
아무렇지 않게 기다리던 나
이젠 내가 걸어가볼까 해
널 그리워해볼까 해

많은 밤을 고민했어
망설였던 순간을 지나
눈치 안 보고 내 맘이 가는 대로
그냥 널 그리워 할거야

아름답게 걸어가는 내 모습
조심스레 걸음을 옮기는 너
이젠 네게 말할 수 있어
널 그리워했었다고

널 그리워해볼까 해

Je vais essayer de te manquer

Parfois, tu me manques aussi,
Peut-être que tu me manques comme moi.

Dans le déluge de souvenirs, je ne pouvais rien faire,
J'ai traversé d'innombrables nuits pour aller vers toi.

Ton image qui marchait vers moi avec grâce,
Moi qui t'attendais sans rien ressentir,
Je vais essayer de marcher vers toi,
Je vais essayer de te manquer.

Peut-être que j'ai un peu tardé,
J'ai traversé d'innombrables nuits pour marcher vers toi.

Ton image qui marchait vers moi avec grâce,
Moi qui t'attendais sans rien ressentir,
Je vais essayer de marcher vers toi,
Je vais essayer de te manquer.

J'ai hésité pendant de nombreuses nuits,
Passant par des moments d'hésitation,
Sans me soucier des regards, suivant mon cœur,
Je vais simplement te manquer.

Mon image qui marche vers toi avec grâce,
Toi qui marches vers moi avec prudence,
Maintenant, je peux te le dire,
Je t'ai manqué.

Je vais essayer de te manquer.