꿈에서 만나 - 주예인 перевод на немецкий

꿈에서 만나

전부 다 꿈이었단 걸 깨고서야 난 알았어
혹시가 역시가 됐던 순간은 너무도 선명해서

난 마치 진짜인 것처럼 느꼈었나 봐
이 꿈에서 이젠 깨어나야 하는데
바보 같은 나는 또

아직도 난 이 순간이 좋아
꿈에서라도 또 너를 만나
이대로 바보가 돼도 난 좋은 걸
이 꿈에서 깨고 싶지 않아

Come in my dream, comeback to me
Come in my dream, be on my side

내 옆에 있겠다고 했잖아
손 놓지 않겠다 했잖아
그래 너를 원망하는 건 아냐
그냥 꿈이었단 게 조금 아쉬워서 그래

아직도 난 이 순간이 좋아
꿈에서라도 또 너를 만나
이대로 바보가 돼도 난 좋은 걸
이 꿈에서 깨고 싶지 않아

Come in my dream, comeback to me
Come in my dream, be on my side

Triff mich im Traum

Erst als ich aufwachte, wurde mir klar, dass alles nur ein Traum war.
Der Moment, als aus einem "Vielleicht" ein "Tatsächlich" wurde, war so lebhaft.

Ich glaube, ich fühlte es, als wäre es echt.
Ich muss jetzt aus diesem Traum erwachen,
aber ich Dumme schon wieder...

Ich liebe diesen Moment immer noch.
Dich wiederzutreffen, selbst wenn es nur im Traum ist.
Es ist mir recht, so zur Närrin zu werden.
Ich will aus diesem Traum nicht erwachen.

Komm in meinen Traum, komm zu mir zurück.
Komm in meinen Traum, sei an meiner Seite.

Du sagtest doch, du würdest an meiner Seite bleiben.
Du sagtest doch, du würdest meine Hand nicht loslassen.
Ja, es ist nicht so, dass ich dir Vorwürfe mache.
Es ist nur, dass ich ein wenig bedauere, dass es nur ein Traum war.

Ich liebe diesen Moment immer noch.
Dich wiederzutreffen, selbst wenn es nur im Traum ist.
Es ist mir recht, so zur Närrin zu werden.
Ich will aus diesem Traum nicht erwachen.

Komm in meinen Traum, komm zu mir zurück.
Komm in meinen Traum, sei an meiner Seite.