너에게 걸려온 전화 - 주예인 перевод на немецкий

너에게 걸려온 전화

익숙한 듯한 낮은 목소리에
내 마음이 쿵 하고 내려앉아
불린 내 이름에 대답하지 못하고, 음음
아무 말도 할 수가 없었어
꿈인가 하는 작은 혼잣말에
꿈이 아니라고 대답하는 너
지금 뭔가 그래 이건 꿈일 거라고
가끔 같은 꿈은 꾼 적도 있었다고

그래서 나는 실감이 안 나서
아무 말도 할 수 없었는지 몰라
혹시라도 또 이번에도
꿈인 걸까 봐 해서

너에게 걸려온 전화 한 통이
참 우습게도 나를 울려
왜 이러는 건 진 잘 모르겠어
이런 내가 나도 우스워

어쩌면 나는 지금 순간이
또 꿈일까 봐 맘 졸이고 있는 거야
사실은 나 이 순간이 오기를
기다려 왔었다고

너에게 걸려온 전화 한 통이
참 우습게도 나를 울려
왜 이러는 건진 잘 모르겠어
이런 내가 나도 우스워

너에게 걸려온 전화 한 통이
참 우습게도 나를 울려
왜 이러는 건진 잘 모르겠어
이런 내가 나도 우스워

Ein Anruf von dir

Bei deiner vertraut klingenden, tiefen Stimme
sank mein Herz tief.
Als du meinen Namen riefst, konnte ich nicht antworten, mmm
Ich konnte kein Wort sagen.
Auf mein leises Murmeln "Ist das ein Traum?"
antwortest du, es sei kein Traum.
Gerade jetzt fühlt es sich an, als wäre das ein Traum.
Manchmal hatte ich schon denselben Traum.

Deshalb konnte ich es vielleicht nicht fassen
und wusste nicht, ob ich überhaupt etwas sagen konnte.
Aus Angst, es könnte auch dieses Mal,
wieder nur ein Traum sein.

Ein Anruf von dir,
bringt mich komischerweise zum Weinen.
Ich weiß nicht genau, warum ich so reagiere.
Ich finde mich selbst so lächerlich.

Vielleicht bin ich gerade in diesem Moment
so nervös, weil ich Angst habe, es könnte wieder ein Traum sein.
Eigentlich habe ich auf diesen Moment
gewartet.

Ein Anruf von dir,
bringt mich komischerweise zum Weinen.
Ich weiß nicht genau, warum ich so reagiere.
Ich finde mich selbst so lächerlich.

Ein Anruf von dir,
bringt mich komischerweise zum Weinen.
Ich weiß nicht genau, warum ich so reagiere.
Ich finde mich selbst so lächerlich.