Can I walk hand in hand with you - 주예인 перевод на немецкий

Can I walk hand in hand with you

창밖엔 꽃비가 와
참 무색하게도 우린
아무것도 보이지 않는 것처럼
표정 없는 얼굴로 어색해진 말투로
아무 일도 없던 것처럼

너는 지금 무슨 생각에 잠겨있는지
좀처럼 내 얼굴을 쳐다보지를 못하고
우리는 이대로 정말 괜찮은 건지
사실 나는 네게
하고픈 말이 참 많았었는데

서로를 바라보지 못하고
겉도는 대화 속에
바래져가는 기억들은
우리는 이대로 정말 괜찮은 걸까
다시 손잡고 걸을 수 있을까?

우리는 어쩌다 이렇게 돼버린 건지
좀처럼 서로의 이름을 부르지 못하고
우리는 이대로 정말 괜찮은 건지
사실 나는 네게
하고픈 말이 참 많았었는데

서로를 바라보지 못하고
겉도는 대화 속에
바래져버린 추억들은
우리는 이대로 정말 괜찮은 걸까
다시 손잡고 걸을 수 있을까?

서로를 바라보지 못하고
겉도는 대화 속에
바래져가는 기억들은
우리는 이대로 정말 괜찮은 걸까
다시 손잡고 걸을 수 있을까?

Kann ich Hand in Hand mit dir gehen?

Draußen fällt Blütenregen.
Ganz farblos sind wir,
als ob wir nichts sehen würden.
Mit ausdruckslosen Gesichtern, mit unbeholfener Sprechweise,
als ob nichts geschehen wäre.

In welchen Gedanken bist du jetzt versunken?
Du kannst mein Gesicht kaum ansehen.
Sind wir so wirklich in Ordnung?
Eigentlich, ich dir...
...hatte dir so viel zu sagen.

Ohne uns anzusehen,
in oberflächlichen Gesprächen,
verblassende Erinnerungen.
Sind wir so wirklich in Ordnung?
Können wir wieder Hand in Hand gehen?

Wie ist es nur so mit uns geworden?
Wir können kaum die Namen des anderen aussprechen.
Sind wir so wirklich in Ordnung?
Eigentlich, ich dir...
...hatte dir so viel zu sagen.

Ohne uns anzusehen,
in oberflächlichen Gesprächen,
verblasste Erinnerungen.
Sind wir so wirklich in Ordnung?
Können wir wieder Hand in Hand gehen?

Ohne uns anzusehen,
in oberflächlichen Gesprächen,
verblassende Erinnerungen.
Sind wir so wirklich in Ordnung?
Können wir wieder Hand in Hand gehen?