Joo yeahin - He used to like smile - перевод текста песни на немецкий

He used to like smile - 주예인перевод на немецкий




He used to like smile
Er lächelte gerne
하루가 짧게 느껴져요
Der Tag fühlt sich so kurz an,
시간이 언제 모르게
ich merke nicht, wie die Zeit vergeht.
힘들었던 나의 어제가
Mein schwerer gestriger Tag,
오늘도 별로 다를 없어 보여
scheint auch heute nicht viel anders zu sein.
거리에 지나가는 사람들
Die Leute, die auf der Straße vorbeigehen,
모든 행복해 보이고
alles sieht so glücklich aus.
힘든 내색 하나조차
Nicht einmal ein Anzeichen von Mühsal
보이지 않는데
zeigen sie, aber warum ich?
빛이 나네요 그댄
Du strahlst so, du.
부러운 눈빛을 아나요 그댄
Kennst du meinen neidischen Blick, du?
모든 그댈 향해 돌고 있는
Es fühlt sich an, als ob sich alles
기분인 걸요
um dich dreht.
밝게 웃어보려고 했었던 난데
Ich, die ich versuchte, hell zu lächeln,
어느샌가 잊게만 되었죠
irgendwann habe ich es einfach vergessen, oh ich.
웃어보려 했었는데
Ich hatte versucht zu lächeln,
웃는 좋아했었는데
ich mochte es zu lächeln.
가끔 이런 내가 한심해 보여요
Manchmal komme ich mir so erbärmlich vor.
참으면 되는 그런 상황인가
Es scheint wieder so eine Situation zu sein, in der ich es einfach ertragen muss.
나도 똑같이 되긴 싫은데
Ich will nicht auch so werden,
누가 뭐라도 해줬음 하는데
ich wünschte, jemand würde irgendetwas tun.
빛이 나네요 그댄
Du strahlst so, du.
부러운 눈빛을 아나요 그댄
Kennst du meinen neidischen Blick, du?
모든 그댈 향해 돌고 있는
Es fühlt sich an, als ob sich alles
기분인 걸요
um dich dreht.
밝게 웃어보려고 했었던 난데
Ich, die ich versuchte, hell zu lächeln,
어느샌가 잊게만 되었죠
irgendwann habe ich es einfach vergessen, oh ich.
웃어보려고 했었는데
Ich hatte versucht zu lächeln,
웃는 좋아했었는데
ich mochte es zu lächeln.
잡아줘요 그대
Halt mich fest, du.
불안한 맘을 안아줘 그대
Umarme mein ängstliches Herz, du.
모든 나를 향해 웃고 있는
Damit ich das Gefühl habe,
기분이 들게
dass alles mich anlächelt.
밝게 웃어보려고 했었던 난데
Ich, die ich versuchte, hell zu lächeln,
어느샌가 잊게만 되었죠
irgendwann habe ich es einfach vergessen, oh ich.
웃어보려 했었는데
Ich hatte versucht zu lächeln,
웃는 좋아했었는데
ich mochte es zu lächeln.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.