Текст и перевод песни 지연 feat. 박효준 - 집으로 오는 길 (feat. 박효준)

집으로 오는 길 (feat. 박효준)

집으로 오는 길에
내 모든 것이 한가해졌어
쉴새 없이 너와 주고받던 얘기
이제 온데 간데도 없지

잘 지내니 잘 지내니
내가 없는 하루는 괜찮니
보고 싶다 이말 전하고 싶은데
너에게 닿을 수가 없지

함께 있을 때 정말 몰랐는데
네가 없으니까 알겠더라
네가 있던 여기 옆자리 하나가
얼마나 큰 행복 이였는지

수없이 챙겨주고
날 걱정하던 너의 잔소리
이상하게 모두 사라진 후에야
왜 소중함을 느끼는지

잘 지내니 잘 지내니
내가 없는 하루는 괜찮니
보고 싶다 이말 전하고 싶은데
너에게 닿을 수가 없지

함께 있을 때 정말 몰랐는데
네가 없으니까 알겠더라
네가 있던 여기 옆자리 하나가
얼마나 큰 행복 이였는지

함께 있을 때 정말 몰랐는데
네가 없으니까 알겠더라
함께 웃고 함께 울었던 날들이
얼마나 큰 행복 이였는지

Sur le chemin du retour (feat. 박효준)

Sur le chemin du retour,
Tout en moi est devenu paisible.
Les conversations incessantes que nous avions,
Ont disparu comme par magie.

Vas-tu bien ? Vas-tu bien ?
Est-ce que tu te sens bien sans moi ?
J'ai envie de te dire que tu me manques,
Mais je ne peux pas t'atteindre.

Quand nous étions ensemble, je ne le réalisais pas,
Mais maintenant que tu es parti, je comprends.
Cette place à côté de toi,
Était un bonheur immense.

Tu m'as constamment pris soin de moi,
Et tes paroles de préoccupation,
Bizarrement, après leur disparition,
Je comprends pourquoi elles étaient si précieuses.

Vas-tu bien ? Vas-tu bien ?
Est-ce que tu te sens bien sans moi ?
J'ai envie de te dire que tu me manques,
Mais je ne peux pas t'atteindre.

Quand nous étions ensemble, je ne le réalisais pas,
Mais maintenant que tu es parti, je comprends.
Cette place à côté de toi,
Était un bonheur immense.

Quand nous étions ensemble, je ne le réalisais pas,
Mais maintenant que tu es parti, je comprends.
Les jours où nous riions et pleurions ensemble,
Étaient un bonheur immense.