Текст и перевод песни CHANGMO - D-Day (2016)
"삶은
호락,
호락하지
않아"란
아빠
말에
"Жизнь
не
хороша,
она
не
хороша",
- сказал
папа.
"나는
해당
안
돼"라고
참
강하게
답한
나
-Не
могу,
- решительно
ответил
я.
이젠
아빠,
아빨
이해해,
꽤나
컸다구
Теперь,
Папа,
я
понимаю
тебя,
ты
довольно
большой.
삶은
어려워,
그래도
나는
이게
좋다구
Жизнь
тяжела,
но
мне
это
нравится.
눈물을
흘린
때두,
돈들을
불릴
때두
Когда
ты
плачешь,
когда
зовешь
деньги.
덕소리
주민의
삶은
항상
풀리지
않는다는
생각들을
했어
Я
думал,
что
судьбы
жителей
Дексори
не
всегда
решаются.
초조함,
그리고
불안함
Нервозность
и
тревога.
그건
행복함과의
불협화음을
내지
Это
диссонанс
со
счастьем.
나는
절대음감
있지,
허나
나
자신엔
아닌
듯해
У
меня
абсолютно
нет
здравого
смысла,
но,
похоже,
я
не
один.
항상
cool
하고
싶지
Chicago의
Lupe처럼
Как
Лупе
из
Чикаго,
которая
всегда
хочет
быть
крутой.
언제부터
담밸
피았을꼬
С
тех
пор
я
курю.
이제는
날
삼킨
저
연기,
존나
shout-out
to
Vasco
Теперь,
когда
ты
проглотил
меня,
блядь,
привет
Васко!
왜냐면
멈춤없이
어떻게
계속
잡았나
이걸
Потому
что
как
ты
продолжаешь
получать
это
без
остановки?
구멍에도
햇빛
들날,
그걸
기대하면서
지금
Солнечный
свет
в
дыре,
с
нетерпением
жду
его,
теперь
계속
하는데,
가는데,
변수가
좀
많은
게
Я
иду
дальше,
но
я
иду
дальше,
есть
много
переменных.
빡치곤
해
스물셋,
여전히
구제
안인
게
나거든
Мне
двадцать
три,
но
я
все
еще
не
чувствую
облегчения.
난
어제마다
줄여왔었거든,
꿈을
이룰
D-day
Я
был
там
каждый
день,
День
Д,
чтобы
осуществить
свою
мечту.
하지만
오늘
보니
줄지
않더라,
그
망할
D-day
Но
я
не
отдал
его
тебе
сегодня,
в
тот
чертов
день
"Д".
허나
결국엔
그
날이
돼
말하지
않을까?
"나
이뤘어"
Но,
в
конце
концов,
настал
тот
день,
когда
ты
скажешь
мне:
"я
сделал
это".
내
빨간
다이어리에
적혀있는
꿈을
이룰
D-day
День
Д,
чтобы
исполнить
мечту
в
моем
красном
дневнике.
스물셋엔
Lamborghini,
Don
C
Limited
Двадцать
три
En
Lamborghini,
Don
C
Limited
수백
Jordan
box,
Ricky
Owens와
사임이
Сотни
Джордан
бокс,
Рики
Оуэнс
и
отставка
가득할
것
같앴어,
하지만
나는
이미
Я
думал,
что
он
будет
полон,
но
я
уже
23,
Jordan
나이,
초코파이로
때운
끼니
23
года,
возраст
Джордана,
начинка
для
шоколадного
пирога
하지만
꿈
꿔,
내
좌우명은
'여전히'지
Но
мечтай,
мой
девиз
- "все
еще".
추가하자면
'거
있을
때부터
그
비닐'
И
добавил:
"винил
с
тех
пор,
как
он
там
был".
그래서,
그래서
못
멈추나봐
Так
что
ты
не
можешь
остановиться.
어릴
때부터
피아노만
치니
내가
멋대로
구나봐
Я
играю
на
пианино
с
детства,
так
что,
думаю,
у
меня
хорошо
получается.
근데
연습보다
많았어
놀
때
더
Но
это
было
больше,
чем
тренировка,
больше,
когда
я
играл.
난
약간
믿고
안주하는
구석있었지
나의
재능
У
меня
был
маленький
доверчивый,
самодовольный
уголок
моего
таланта.
이게
좋긴
좋은가봐,
방금
택시
타고와
다시
Это
хорошо,
я
только
что
поймал
такси
и
снова.
가살
잇지,
새벽
세시,
천직인
것만
같아
uh
Гассал
Иззи,
три
часа
утра,
я
думаю,
это
тысяча
рабочих
мест.
나의
다이어리의
D-day를
고쳐
써
Перепиши
День
Д
в
моем
дневнике.
되풀이해,
아,
이런,
오늘도
나
놓쳤어
Повторяю,
Боже
мой,
я
скучала
по
тебе
сегодня.
Man
하지만
그게
삶인
걸
Блин,
но
такова
жизнь.
오늘
못
본다
해도
결국
나의
인연은
찾지,
꼭
Даже
если
ты
не
увидишь
меня
сегодня,
ты
в
конце
концов
найдешь
мою
связь.
오기
전에
덕소에서
잠깐
Жди
в
Дуксо,
прежде
чем
придешь.
Dok2형의
'나
혼자
산다'
편을
봤지
Я
видел
"я
живу
один"
Док2.
역시
멋이
아주
난다
Это
тоже
очень
мило.
그리고
렌즈
끼러
화장실서
거울을
봐
난
Надень
очки
и
посмотри
в
зеркало
в
ванной.
내게
어울릴
삶은
뭘까?
할려고
해
판단
Какая
жизнь
меня
устроит?
- пытаюсь
я
судить.
그러다
stop
그러다
가져
아주
뻔한
삶
Затем
остановитесь
затем
принесите
очень
очевидную
жизнь
난
지켜,
그
말,
돈이
모였을
때
떠나자
Я
оставлю
ее
себе,
в
смысле,
когда
деньги
будут
собраны,
давай
уйдем.
때가
될
때
가본
곳은
홍콩
NYC
Куда
я
ездил
когда
был
в
Гонконге
Нью
Йорк
받고
왔어,
내
우상
Jay-Z의
energy
Я
получаю
энергию
моего
кумира
Джей-Зи.
I
got
energy,
got
a
lot
of
enemies
У
меня
есть
энергия,
много
врагов.
이젠
내게
적이
올
때
웃고
안을
때
됐지
Теперь
пришло
время
смеяться
и
обниматься,
когда
враг
подходит
ко
мне.
내
여자친군
예전의
날
떠올렸어
Моя
девушка,
она
напоминает
мне
о
былых
временах.
거만한
게
뭣
같았대,
허나
지금
컸어
넌
Он
говорил,
что
он
напыщенный,
но
теперь
он
взрослый.
이래네,
날
계속
지켜준
내
Это
мой
способ
сохранить
мне
жизнь.
사람들
고마워,
나도
이젠
비켜줄게
Спасибо
вам,
люди,
я
сейчас
уйду
с
дороги.
주인공
자리,
모두
같이
주인공이
되어
Главный
герой,
все
вместе,
становитесь
главным
героем.
멋진
영화
써보자,
그래,
오늘
다음날이
D-day,
woah
Давай
напишем
отличный
фильм,
да,
на
следующий
день
сегодня
День
"Д",
ого!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
GJD
дата релиза
13-11-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.