Текст и перевод песни 채연 - You

You

나를 쳐다보는 너의 그 눈빛에 왠지 내 맘이 자꾸만 두근거려
내게 다가오는 너의 그 몸짓에 나의 온 몸은 그대로 굳었어

(I'm Fallin) 너의 그 매력에 취해
(I'm Freezin') 심장이 멎을 것 같아
(Can you feel me) 그대로 내게로 와봐
나의 사랑을 모두 다 네게 줄게

(You Know) 넌 이미 알잖아 (My Love) 날 한번 가져봐
내가 오직 원하는 건 너 너
(You Know) 난 네게 빠졌어 (My Love) 난 너만을 원해
내가 택한 사랑은 오직 너뿐야

나를 스쳐가는 너의 그 향기에 나의 감각은 오로지 너를 느껴
내게 다가오는 너의 발 소리에 나에 사랑은 너만을 기다려

(I'm Fallin) 너의 그 매력에 취해
(I'm Freezin') 심장이 멎을 것 같아
(Can you feel me) 그대로 내게로 와봐
나의 사랑을 모두 다 네게 줄게

(You Know) 넌 이미 알잖아 (My Love) 날 한번 가져봐
내가 오직 원하는 건 너 너
(You Know) 난 네게 빠졌어 (My Love) 난 너만을 원해
내가 택한 사랑은 오직 너뿐야

내 귓가로 스친 너의 입김 내 신경을 곤두세워
내 심장 속을 파고드는 너의 그 매력에 빠졌어

(You Know) 넌 이미 알잖아 (My Love) 날 한번 가져봐
내가 오직 원하는 건 너 너
(You Know) 난 네게 빠졌어 (My Love) 난 너만을 원해
내가 택한 사랑은 오직 너뿐야

(You Know) 넌 이미 알잖아 (My Love) 날 한번 가져봐
내가 오직 원하는 건 너 너
(You Know) 난 네게 빠졌어 (My Love) 난 너만을 원해
내가 택한 사랑은 오직 너뿐야

Toi

Ton regard qui me fixe, mon cœur bat de plus en plus vite
Tes mouvements qui se rapprochent de moi, tout mon corps se fige

(I'm Fallin) Je suis envoûtée par ton charme
(I'm Freezin') Mon cœur s'arrête de battre
(Can you feel me) Viens vers moi comme tu es
Je te donnerai tout mon amour

(You Know) Tu le sais déjà (My Love) Prends-moi
Je ne veux que toi, toi
(You Know) Je suis tombée amoureuse de toi (My Love) Je ne veux que toi
Mon amour choisi est uniquement toi

Ton parfum qui me frôle, mes sens ne ressentent que toi
Le son de tes pas qui s'approchent de moi, mon amour n'attend que toi

(I'm Fallin) Je suis envoûtée par ton charme
(I'm Freezin') Mon cœur s'arrête de battre
(Can you feel me) Viens vers moi comme tu es
Je te donnerai tout mon amour

(You Know) Tu le sais déjà (My Love) Prends-moi
Je ne veux que toi, toi
(You Know) Je suis tombée amoureuse de toi (My Love) Je ne veux que toi
Mon amour choisi est uniquement toi

Ton souffle qui effleure mon oreille me met en alerte
Je suis tombée amoureuse de ton charme qui s'infiltre dans mon cœur

(You Know) Tu le sais déjà (My Love) Prends-moi
Je ne veux que toi, toi
(You Know) Je suis tombée amoureuse de toi (My Love) Je ne veux que toi
Mon amour choisi est uniquement toi

(You Know) Tu le sais déjà (My Love) Prends-moi
Je ne veux que toi, toi
(You Know) Je suis tombée amoureuse de toi (My Love) Je ne veux que toi
Mon amour choisi est uniquement toi