White Snow - 채연 перевод на немецкий

White Snow

아직도 내맘속엔 그대뿐인데
그대는 어디서 나를 잊어가나요
아직도 내 눈물은 그댈 찾는데

그대는 내 모습 하얗게 지웠나요

문을 열면 어디선가 나를 부르며
그대 환한 미소 머금고 내게 올 것 같은데

다시 하얀 눈이 내리고있어
나의 눈물을 타고 그리운 얼굴로
다시 하얀 눈이 내리고 있어
나의 슬픈 사랑 그대가 밟고 오라고

아직도 내 눈가에 눈물뿐인데
그대는 어디서 겨울을 또 맞나요
아직도 내 입가에 맴도는 이름
그대를 부르면 내게 올 것 같은데

그대 내게 불러주던 겨울 노래는
나의 눈물속에 얼룩져 아직 들려오는데

다시 하얀 눈이 내리고있어
나의 눈물을 타고 그리운 얼굴로
다시 하얀 눈이 내리고 있어
나의 슬픈 사랑 그대가 밟고 오라고

나의 어깰 감싸던 따스한 그대에
체온은 아직도 내 몸을 감싸고

다시 하얀 눈이 내리고있어
나의 눈물을 타고 그리운 얼굴로
다시 하얀 눈이 내리고 있어
나의 슬픈 사랑 그대가 밟고 오라고

Weißer Schnee

Immer noch bist nur du in meinem Herzen
Wo vergisst du mich?
Immer noch suchen meine Tränen nach dir

Hast du mein Bild ganz ausgelöscht?

Wenn ich die Tür öffne, ruft mich irgendwo
als ob du mit deinem strahlenden Lächeln zu mir kommen würdest

Wieder fällt weißer Schnee
Auf meinen Tränen reitend, mit deinem vermissten Gesicht
Wieder fällt weißer Schnee
Damit du auf meine traurige Liebe trittst und kommst

Immer noch sind nur Tränen in meinen Augen
Wo begrüßt du wieder den Winter?
Immer noch der Name, der auf meinen Lippen verweilt
Wenn ich dich rufe, scheint es, als würdest du zu mir kommen

Das Winterlied, das du mir vorgesungen hast
ist in meinen Tränen verschmiert und immer noch zu hören

Wieder fällt weißer Schnee
Auf meinen Tränen reitend, mit deinem vermissten Gesicht
Wieder fällt weißer Schnee
Damit du auf meine traurige Liebe trittst und kommst

Deine Wärme, die meine Schultern umhüllte
Deine Körperwärme umhüllt immer noch meinen Körper

Wieder fällt weißer Schnee
Auf meinen Tränen reitend, mit deinem vermissten Gesicht
Wieder fällt weißer Schnee
Damit du auf meine traurige Liebe trittst und kommst