게다가 주말 - 천석만 перевод на немецкий

게다가 주말

Hey you 우리 둘
시선이 마주칠 때마다
딴청만 피우고 있는 걸

Come up girl
(오늘은) 오늘은
(너에게) 망설이지 말자고
그렇게 다짐을 했는데

유우후후후 유우후후후후
하루 종일 너로 가득해

유우후후후 유우후후후후
난 또 혼잣말만

게다가 주말인데
너무 허무하잖아
게다가 오늘따라
바람마저 좋은 걸

난 또 너의 발걸음
바라만 보고 있어

이게 아닌데 (oh no)
정말 아닌데 (oh no umm)

유우후후후 유우후후후후
하루 종일 너로 가득해

유우후후후 유우후후후후
난 또 혼잣말만

게다가 주말인데
너무 허무하잖아
게다가 오늘따라
바람마저 좋은 걸

난 또 너의 발걸음
바라만 보고 있어

이게 아닌데 (oh no)
정말 아닌데 (oh no)

게다가 주말인데
너무 보고 싶잖아
게다가 하루하루
너는 점점 예쁜 걸

그대 내게 한걸음
조금 더 다가와 줘

내 손을 잡아
그냥 내 손을 잡아요 (umm)

나는 너의 발걸음
따라갈 준비됐어요

Außerdem Wochenende

Hey du, wir beide
Immer wenn sich unsere Blicke treffen
Schaue ich nur weg

Come up girl
(Heute) Heute
(Dir gegenüber) Dass ich nicht zögern sollte
Habe ich mir so vorgenommen

Yuuhuhuhu Yuuhuhuhuhu
Der ganze Tag ist voll von dir

Yuuhuhuhu Yuuhuhuhuhu
Ich rede wieder nur mit mir selbst

Außerdem ist Wochenende
Das ist doch zu leer
Außerdem ist heute besonders
Sogar der Wind ist angenehm

Ich sehe wieder nur
deinen Schritten nach

Das ist es nicht (oh no)
Wirklich nicht (oh no umm)

Yuuhuhuhu Yuuhuhuhuhu
Der ganze Tag ist voll von dir

Yuuhuhuhu Yuuhuhuhuhu
Ich rede wieder nur mit mir selbst

Außerdem ist Wochenende
Das ist doch zu leer
Außerdem ist heute besonders
Sogar der Wind ist angenehm

Ich sehe wieder nur
deinen Schritten nach

Das ist es nicht (oh no)
Wirklich nicht (oh no)

Außerdem ist Wochenende
Ich will dich doch so sehr sehen
Außerdem Tag für Tag
Wirst du immer hübscher

Du, komm einen Schritt
näher auf mich zu

Nimm meine Hand
Nimm einfach meine Hand (umm)

Ich bin bereit, deinen Schritten
zu folgen