Текст и перевод песни 천석만 - 게다가 주말

게다가 주말

Hey you 우리 둘
시선이 마주칠 때마다
딴청만 피우고 있는 걸

Come up girl
(오늘은) 오늘은
(너에게) 망설이지 말자고
그렇게 다짐을 했는데

유우후후후 유우후후후후
하루 종일 너로 가득해

유우후후후 유우후후후후
난 또 혼잣말만

게다가 주말인데
너무 허무하잖아
게다가 오늘따라
바람마저 좋은 걸

난 또 너의 발걸음
바라만 보고 있어

이게 아닌데 (oh no)
정말 아닌데 (oh no umm)

유우후후후 유우후후후후
하루 종일 너로 가득해

유우후후후 유우후후후후
난 또 혼잣말만

게다가 주말인데
너무 허무하잖아
게다가 오늘따라
바람마저 좋은 걸

난 또 너의 발걸음
바라만 보고 있어

이게 아닌데 (oh no)
정말 아닌데 (oh no)

게다가 주말인데
너무 보고 싶잖아
게다가 하루하루
너는 점점 예쁜 걸

그대 내게 한걸음
조금 더 다가와 줘

내 손을 잡아
그냥 내 손을 잡아요 (umm)

나는 너의 발걸음
따라갈 준비됐어요

Moreover, weekend

Hey you, two of us
Whenever our eyes meet
We just pretend

Come up girl
(Today) Today
(To you) Let's not hesitate any more
As we promised

Yoohoohoohoo Yoohoohoohoohoo
I'm full of you all day long

Yoohoohoohoo Yoohoohoohoohoo
But I'm only talking to myself

Moreover, it's the weekend
It's so empty
Moreover, it's today
The wind is nice

But I'm just watching for you
Looking at your steps

This is not (oh no)
Really not (oh no umm)

Yoohoohoohoo Yoohoohoohoohoo
I'm full of you all day long

Yoohoohoohoo Yoohoohoohoohoo
But I'm only talking to myself

Moreover, it's the weekend
It's so empty
Moreover, it's today
The wind is nice

But I'm just watching for you
Looking at your steps

This is not (oh no)
Really not (oh no)

Moreover, it's the weekend
I want to see you so much
Moreover, day by day
You're getting prettier

One more step towards me
Come a little closer

Hold my hand
Just hold my hand (umm)

I'm ready to follow you
Wherever you go