Текст и перевод песни 천석만 - 게다가 주말

게다가 주말

Hey you 우리 둘
시선이 마주칠 때마다
딴청만 피우고 있는 걸

Come up girl
(오늘은) 오늘은
(너에게) 망설이지 말자고
그렇게 다짐을 했는데

유우후후후 유우후후후후
하루 종일 너로 가득해

유우후후후 유우후후후후
난 또 혼잣말만

게다가 주말인데
너무 허무하잖아
게다가 오늘따라
바람마저 좋은 걸

난 또 너의 발걸음
바라만 보고 있어

이게 아닌데 (oh no)
정말 아닌데 (oh no umm)

유우후후후 유우후후후후
하루 종일 너로 가득해

유우후후후 유우후후후후
난 또 혼잣말만

게다가 주말인데
너무 허무하잖아
게다가 오늘따라
바람마저 좋은 걸

난 또 너의 발걸음
바라만 보고 있어

이게 아닌데 (oh no)
정말 아닌데 (oh no)

게다가 주말인데
너무 보고 싶잖아
게다가 하루하루
너는 점점 예쁜 걸

그대 내게 한걸음
조금 더 다가와 줘

내 손을 잡아
그냥 내 손을 잡아요 (umm)

나는 너의 발걸음
따라갈 준비됐어요

К тому же, это выходные

Эй, мы вдвоем,
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются,
Я только делаю вид, что не замечаю.

Подойди, девушка,
(Сегодня) Сегодня
(К тебе) Я решил не колебаться,
Именно так я себе пообещал.

У-у-у-у-у У-у-у-у-у-у
Весь день мои мысли заняты тобой.

У-у-у-у-у У-у-у-у-у-у
Я снова говорю сам с собой.

К тому же, это выходные,
И это так бессмысленно.
К тому же, сегодня
Даже ветер такой приятный.

Я снова лишь наблюдаю
За твоими шагами.

Так не должно быть (о нет)
Действительно не должно (о нет, ммм)

У-у-у-у-у У-у-у-у-у-у
Весь день мои мысли заняты тобой.

У-у-у-у-у У-у-у-у-у-у
Я снова говорю сам с собой.

К тому же, это выходные,
И это так бессмысленно.
К тому же, сегодня
Даже ветер такой приятный.

Я снова лишь наблюдаю
За твоими шагами.

Так не должно быть (о нет)
Действительно не должно (о нет)

К тому же, это выходные,
И я так сильно скучаю по тебе.
К тому же, день ото дня
Ты становишься все прекраснее.

Любимая, сделай шаг ко мне,
Подойди немного ближе.

Возьми мою руку,
Просто возьми мою руку (ммм)

Я готов следовать
За твоими шагами.