Текст и перевод песни 청안 - Falling In Love

Falling In Love

첫눈에 반했죠 그댈 처음 보던 날
사랑이라고 말할 수 있죠 그런 내 맘을
믿을 수 없지만 믿고 싶었지만
처음 느껴보는 이 느낌 그대를 원하죠
사랑이라는 말로 모두 설명할 수 없죠
그렇게 기다렸던 운명 같은 이 느낌
오늘을 위해서 그 많은 날을 기다렸나 봐요
사랑에 빠졌죠 그댈 처음 보던 날
아무도 모르게 혼자만 느낄 수 있었죠
믿을 수 없지만 믿고 싶었지만
처음 느껴보는 이 느낌 그대를 원하죠
사랑이라는 말로 모두 설명할 수 없죠
그렇게 기다렸던 운명 같은 이 느낌
오늘을 위해서 그 많은 날을 기다렸나 봐요
그래요 느꼈죠 우리 사랑이란 걸
그렇게 기다렸던 내 사랑인 거죠

사랑이라는 말로 (사랑이라는 말로)
모두 설명할 수 없죠 (설명할 수는 없죠)
그렇게 기다렸던 운명 같은 이 느낌
오늘을 위해서 그 많은 날을 기다렸나 봐요
그대 없이 보내왔던 (그대 없이 보냈던)
그렇게도 지루했던 (그렇게 지루했던)
그대를 만났으니 이젠 아깝지 않아요
그대를 만났으니 이젠 난 모든 걸 가진 거죠
이렇게 우 Baby Baby Baby oh
내 앞에 나타나준 그대에게 감사해요

Tomber amoureux

J'ai eu le coup de foudre pour toi, le jour où je t'ai vu pour la première fois
Je peux dire que c'est de l'amour, ces sentiments que j'ai
Je n'arrive pas à y croire, mais j'aimerais le croire
Ce sentiment que je n'avais jamais ressenti auparavant, je veux toi
Je ne peux pas tout expliquer avec le mot "amour"
Ce sentiment comme un destin que j'attendais tant
J'ai dû attendre toutes ces années pour ce jour
Je suis tombée amoureuse le jour où je t'ai vu pour la première fois
Je pouvais le sentir toute seule, sans que personne ne le sache
Je n'arrive pas à y croire, mais j'aimerais le croire
Ce sentiment que je n'avais jamais ressenti auparavant, je veux toi
Je ne peux pas tout expliquer avec le mot "amour"
Ce sentiment comme un destin que j'attendais tant
J'ai dû attendre toutes ces années pour ce jour
Oui, je le sens, notre amour
C'est mon amour que j'attendais tant

Le mot "amour" (Le mot "amour")
Ne peut pas tout expliquer (Ne peut pas tout expliquer)
Ce sentiment comme un destin que j'attendais tant
J'ai dû attendre toutes ces années pour ce jour
Sans toi, j'ai vécu (Sans toi, j'ai vécu)
C'était tellement ennuyeux (C'était tellement ennuyeux)
Maintenant que je t'ai rencontré, je ne regrette rien
Maintenant que je t'ai rencontré, j'ai tout
Baby Baby Baby oh comme ça
Je te remercie d'être apparu devant moi