Текст и перевод песни Cherry Berry - Do You Like Me?

Do You Like Me?

넌 나를 좋아하니 세상 제일 궁금한데
넌 나를 좋아하니 궁금해서 미치겠어
어쩜 어쩜 내 맘 몰라
더이상은 기다리게는
하지말아 주겠니

How do I say
너를 보면 내가 다른 내가 돼
How do I say
밤새 요란스런 머리와 마음
Don't leave me alone
어서와서 Take me Take me away
어쩜 좋니 너를 보면
How do I say

궁금해서 미치겠어
니가 나에게 관심이 있는 것인지
그냥 친절한건지
더이상은 못기다리겠어
나에게 말해줘 니마음 말해줘

넌 나를 좋아하니 세상 제일 궁금한데
넌 나를 좋아하니 궁금해서 미치겠어
어쩜 어쩜 내 맘 몰라
더이상은 기다리게는
하지말아 주겠니

How do I say
너를 보면 내가 다른 내가 돼
How do I say
밤새 요란스런 머리와 마음
Don't leave me alone
어서와서 Take me Take me away
어쩜 좋니 너를 보면
How do I say

나의 맘이 그래 나의 맘이 그래
어떡하면 내 맘을 표현할 수가 있을까
요란스런 내 마음
소근대는 내 머리
두근대는 내 심장

How do I say
너를 보면 내가 다른 내가 돼
How do I say
밤새 요란스런 머리와 마음
Don't leave me alone
어서와서 Take me Take me away
어쩜 좋니 너를 보면
How do I say

궁금해서 미치겠어
니가 나에게 관심이 있는 것인지
그냥 친절한건지
더이상은 못기다리겠어
나에게 말해줘 니마음 말해줘

Ты меня любишь?

Ты меня любишь? Это самый главный вопрос.
Ты меня любишь? Мне так любопытно, схожу с ума.
Как же, как же ты не понимаешь моих чувств?
Больше не заставляй меня
ждать.

Как мне сказать?
Когда я вижу тебя, я становлюсь другой.
Как мне сказать?
Всю ночь мои мысли и чувства бушуют.
Не оставляй меня одну,
скорее приди и забери меня, забери меня прочь.
Что же мне делать, когда я вижу тебя?
Как мне сказать?

Мне так любопытно, схожу с ума.
Интересно ли тебе мной,
или ты просто вежлив?
Больше не могу ждать.
Скажи мне, расскажи мне о своих чувствах.

Ты меня любишь? Это самый главный вопрос.
Ты меня любишь? Мне так любопытно, схожу с ума.
Как же, как же ты не понимаешь моих чувств?
Больше не заставляй меня
ждать.

Как мне сказать?
Когда я вижу тебя, я становлюсь другой.
Как мне сказать?
Всю ночь мои мысли и чувства бушуют.
Не оставляй меня одну,
скорее приди и забери меня, забери меня прочь.
Что же мне делать, когда я вижу тебя?
Как мне сказать?

Вот что у меня на сердце, вот что у меня на сердце.
Как же мне выразить свои чувства?
Мои чувства бушуют,
мысли шепчут,
сердце бьется.

Как мне сказать?
Когда я вижу тебя, я становлюсь другой.
Как мне сказать?
Всю ночь мои мысли и чувства бушуют.
Не оставляй меня одну,
скорее приди и забери меня, забери меня прочь.
Что же мне делать, когда я вижу тебя?
Как мне сказать?

Мне так любопытно, схожу с ума.
Интересно ли тебе мной,
или ты просто вежлив?
Больше не могу ждать.
Скажи мне, расскажи мне о своих чувствах.