Текст и перевод песни Cherry Berry - Sometimes

Sometimes

가끔씩 니 생각에 잠
못드는 밤이 오면
가끔씩 니 생각에 잠 못드는 밤이 오면
니가 너무나 보고싶어
아직은 내 맘을 전하기엔 좀 부끄러워 니가 먼저 고백해줘
아무래도 난 니가 더 좋아져 버렸나봐
난 몰라 사랑인가 봐
나 왜 이럴까 도대체 언제부터야
하루에도 몇 번씩 내 마음이 커져만 가고 있네
사랑인가봐 얼만큼일까 더 부풀어 오른 이 맘 어쩌면
널 만나기 위해서 나 여태까지 혼자였는지
그랬나봐 이제서야 사는 것 같아 난 행복하니까 생각만으로 행복해
아무래도 난 니가 더 좋아져 버렸나봐
난 몰라 사랑인가봐 나 왜이럴까 도대체 언제부터야
하루에도 몇 번씩 내 마음이 커져만 가고 있네
사랑인가봐 얼만큼일까 더 부풀어 오른 이 맘
매순간 너를 떠올리잖아
머리속 온통 너 너와 내 마음이 다르지 않길
I like you 아무래도 난 니가 더 좋아져 버렸나봐
난 몰라 사랑인가봐
나 왜이럴까 도대체 언제부터야
하루에도 몇 번씩 내 마음이 커져만 가고 있네
사랑인가봐 얼만큼일까 더 부풀어 오른 이 맘

Иногда

Иногда, когда наступает бессонная ночь,
я думаю о тебе.
Иногда, когда наступает бессонная ночь, я думаю о тебе.
Я так сильно скучаю по тебе.
Мне всё ещё немного стыдно признаться в своих чувствах, поэтому, пожалуйста, признайся первым.
Кажется, я влюбилась в тебя ещё сильнее.
Не знаю, наверное, это любовь.
Почему я такая? И с какого момента всё началось?
Моё сердце растёт с каждым днём, с каждым часом.
Кажется, это любовь. Насколько велико это переполняющее меня чувство?
Может быть, я была одинока всё это время, чтобы встретить тебя?
Наверное, так и есть. Только сейчас я чувствую, что живу. Я счастлива, просто думая о тебе.
Кажется, я влюбилась в тебя ещё сильнее.
Не знаю, наверное, это любовь. Почему я такая? И с какого момента всё началось?
Моё сердце растёт с каждым днём, с каждым часом.
Кажется, это любовь. Насколько велико это переполняющее меня чувство?
Я думаю о тебе каждую секунду.
Ты полностью завладел моими мыслями. Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Ты мне нравишься. Кажется, я влюбилась в тебя ещё сильнее.
Не знаю, наверное, это любовь.
Почему я такая? И с какого момента всё началось?
Моё сердце растёт с каждым днём, с каждым часом.
Кажется, это любовь. Насколько велико это переполняющее меня чувство?