Текст и перевод песни 최윤아 - 사랑이라고

어두운 길 끝에
홀로이 빛나던
그대라는 이름을 한 별
다가서도 될까
마주봐도 될까
한참을 망설이기만 했죠

내 주위는 온통
그림자뿐인데
어느 샌가 하나 둘 사라져
상처는 아물고
장마가 멈추고
거울 속 내가 웃고 있었죠

나조차도 몰랐던 내 마음을
알게해준 그 사람
멀어지는 뒷모습을 이제는
그냥 보내지 않을래

사랑이라고 말해볼게요
용기 내어 겨우 맞잡은 두 손을
사랑이라고 해도 되나요
전해지는 지금 이 순간
순간을

두려움에 감추기만 했었던
수많은 이야기들
흐려지는 뒷모습을 이제는
그냥 보내지 않을래

사랑이라고 말해볼게요
같은 곳으로 향해가는 두 눈을
사랑이라고 해도 되나요
전해지는 지금 이 숨결
숨결을

별을 따라 올라가
별이 될래요
그대와 함께 온 세상의 눈물을
모두 지울게
사랑이라고 말해볼게요

사랑이라고 말해볼게요
가슴이 터질 듯 뛰던 입맞춤을
사랑이라고 해도 되나요
전해지는 지금 이 순간
떨려오는 우리 숨결을
사랑이라고 할게요

В конце темной дороги.
Холлой засиял.
Звезда по имени ты
Могу я подойти ближе?
Могу я встретиться с тобой?
Какое-то время я колебался.

Все вокруг меня.
Это всего лишь тень.
Один или два песка исчезли.
Рана в порядке.
Сезон дождей заканчивается.
Я улыбался в зеркале.

Мое сердце, о котором я даже не знала.
Человек, благодаря которому ты узнала его.
Теперь конец улицы остался позади.
Я просто не посылаю его.

Я скажу тебе, что это любовь.
Мужество, две руки, которые едва тебя бьют.
Могу ли я сказать "люблю"?
Это мгновение, которое передается по наследству.
Момент ...

Я лишь скрывал свой страх.
Множество историй
Размытая спина посмотри сейчас
Я просто не посылаю его.

Я скажу тебе, что это любовь.
Два глаза, устремленные в одно и то же место.
Могу ли я сказать "люблю"?
Это дыхание теперь передается по наследству.
Дыхание

Следуй за звездами.
Я хочу быть звездой.
Слезы всего мира с тобой.
Я уберу их всех.
Я скажу тебе, что это любовь.

Я скажу тебе, что это любовь.
Поцелуй, который, казалось, разорвал мое сердце.
Могу ли я сказать "люблю"?
Это мгновение, которое передается по наследству.
Наше дыхание дрожит.
Я назову это любовью.