Blurred Lines - 치타 feat. Hanhae перевод на немецкий

Blurred Lines

Please get out of my brain
With your everything
I′m crying in the rain
Never mind it's gonna be okay
Please get out of my brain
With your everything
I′m crying in the rain
Never mind

니 자린 거기 있어 몸과 마음은 여기
왔다 갔다 하지 미친 게 아니길
아 무튼 이상한 상태야
지금 내 생각과 행동은
정상의 범주에 있지 않기 에

친구 이상 연인 이하
쉽게 단정 지을 수 없는 사이
Blurred lines
근데 친구라 소개해
넌 일탈을 꿈꾸고 난 비탈길을 걸었어
별 일 아닌 듯 언제나처럼

널 만나기 전에 나처럼 지내는데도
내 행동은 고장 난 듯이 삐걱대
고칠 수 있는 건 너 뿐인 거 같은데
이런 사이가 이제 와서 넌 버겁대
나더러 어쩌라고

Please get out of my brain
With your everything
I'm crying in the rain
Never mind it's gonna be okay
Please get out of my brain
With your everything
I′m crying in the rain
Never mind

야 난 젊고 너무 자유로워서
너에게 소유 당할 수 없어
내가 쓰레기라 담아두었던 (alright)
니 마음 그대로 그래 담아 두어줘

너랑 했던 모든 것에
죄책감 하나도 없어
누가 너에 대해 물어본다면
아는 거 없어
라고 말한 뒤에 너를 바보 만들 거고
다시 말해줄게 똑똑히 들어
나는 자유롭고 젊어

사랑이란 내겐 너무나 큰 책임감
그 짐을 짊어 지려하는 것은 왜일까
무조건 적으로 날 이해하길 바라
너도 내가 어떤 삶을
살아 온지 모르잖아

맞아 몰라도 돼 나는 그냥
가벼운 사이가
더 편하니까 혼내줘 하라고 나잇값
그냥 나를 평생 원망해
난 들어갈 수 없어 너 안에

이제 좀 그만해
너 진짜 못됐어 너만 모르는 것 같아
넌 이게 얼마나 갈 거 같아
상관 없잖아 넌 이런 내가 바보 같아
난 못해 알잖아 자신 없어 난
이제 질리려 해 서로 무덤 파는 거야
아니 이 통화가 끝나면 난
가사를 쓸 거고
또 다시 내 아픔을 파는 거야

나의 빌어먹을 착각 아님
너의 무책임함
나의 솔직함 혹은 너의 거짓말
그게 문제지 뭐 서로 다른 외로움
Friendship love shit 다 괴로워

니 맘 한 구석에 한 조각 이라도 좋아
그걸 진짜 가지고 싶었어
매일 같은 이 싸움에서 난 패배자야
내 사랑이 설마 죄인가 싶어서

묻고 싶어 그게 죄라면 기꺼이
I′m gonna be sinner again
나와 같은 마음이 길 바랬지만
한치의 망설임도 없이 넌

딴 새끼들처럼
결국 원하는걸 가지곤 떠났어
차라리 니가 없을 때가 난 더 나았어
너도 다를 거 없어 특별하지 않지
난 왜 다 알면서 너에게 눈을 돌리는지

죄는 니가 짓고
벌은 내가 받는 기분이지만
넌 내 모든걸 챙겨
돌아서면 그뿐이지 뭐
내 슬픔을 삼켜버린 너
내 눈물에 잠겨버렸으면 싶어

Please get out of my brain
With your everything
I'm crying in the rain
Never mind it′s gonna be okay
Please get out of my brain
With your everything
I'm fucking crying in the rain
Never mind
Never mind

Blurred Lines

Bitte verschwinde aus meinem Kopf
Mit allem, was du bist
Ich weine im Regen
Egal, es wird schon okay sein
Bitte verschwinde aus meinem Kopf
Mit allem, was du bist
Ich weine im Regen
Egal

Dein Platz ist dort, aber Körper und Geist sind hier
Gehen hin und her, hoffe ich bin nicht verrückt
Ach, jedenfalls ist es ein seltsamer Zustand
Meine Gedanken und Handlungen jetzt
Sind nicht im Bereich des Normalen

Mehr als Freunde, weniger als Liebhaber
Eine Beziehung, die man nicht leicht definieren kann
Blurred lines
Aber ich stelle dich als Freund vor
Du träumtest vom Ausbruch, ich ging einen gefährlichen Weg
Als wäre nichts Besonderes, wie immer

Obwohl ich lebe wie bevor ich dich traf
Knarrt mein Verhalten, als wäre es kaputt
Es scheint, nur du kannst es reparieren
Diese Art von Beziehung findest du jetzt belastend
Was soll ich denn tun?

Bitte verschwinde aus meinem Kopf
Mit allem, was du bist
Ich weine im Regen
Egal, es wird schon okay sein
Bitte verschwinde aus meinem Kopf
Mit allem, was du bist
Ich weine im Regen
Egal

Hey, er sagt, er sei jung und zu frei
Um von dir besessen zu werden
Die Gefühle, die du für ihn hegtest, weil er Müll sei (alright)
Behalte sie einfach so, sagt er

Für alles, was er mit dir getan hat,
Fühlt er keinerlei Schuld
Wenn jemand nach dir fragt,
Sagt er, er wisse nichts
Und nachdem er das gesagt hat, lässt er dich dumm dastehen
Er sagt es dir nochmal, hör genau hin:
"Ich bin frei und jung"

Liebe sei für ihn eine zu große Verantwortung
Warum sollte er versuchen, diese Last zu tragen?
Er erwartet, dass du ihn bedingungslos verstehst
Du weißt ja auch nicht, was für ein Leben
Er gelebt hat

Ja, du musst es nicht wissen, er sagt, ihm sei einfach
Eine lockere Beziehung
Angenehmer, schimpf ihn ruhig, er soll seinem Alter entsprechend handeln
Hasse ihn einfach dein Leben lang, sagt er
Er könne nicht in dich hinein (emotional)

Jetzt hör endlich auf
Du bist wirklich gemein, es scheint, nur du weißt es nicht
Wie lange glaubst du, wird das noch gehen?
Ist dir doch egal, du findest mich so dumm
Ich kann das nicht, du weißt es, ich habe kein Selbstvertrauen
Ich habe es langsam satt, wir graben uns gegenseitig das Grab
Nein, wenn dieses Gespräch endet, werde ich
Texte schreiben
Und wieder meinen Schmerz verkaufen

Meine verdammte Einbildung oder
Deine Verantwortungslosigkeit
Meine Ehrlichkeit oder deine Lüge
Das ist das Problem, unterschiedliche Einsamkeiten
Freundschaft, Liebe, Scheiße, alles ist schmerzhaft

Auch nur ein kleines Stück in einer Ecke deines Herzens wäre gut
Das wollte ich wirklich haben
In diesem täglichen Kampf bin ich die Verliererin
Ich frage mich, ob meine Liebe vielleicht eine Sünde ist

Ich möchte fragen, wenn es eine Sünde ist, dann gerne
I′m gonna be sinner again
Ich hoffte, du würdest dasselbe fühlen wie ich, aber
Ohne das geringste Zögern hast du

Wie die anderen Mistkerle
Nahmst du am Ende, was du wolltest, und bist gegangen
Ehrlich gesagt, war es mir lieber, als du nicht da warst
Du bist auch nicht anders, nichts Besonderes
Warum wende ich mich dir zu, obwohl ich alles weiß?

Die Sünde begehst du
Aber es fühlt sich an, als würde ich die Strafe erhalten
Du nimmst alles von mir mit
Drehst dich um, und das war's dann wohl
Du, der meine Trauer verschluckt hat
Ich wünschte, du würdest in meinen Tränen ertrinken

Bitte verschwinde aus meinem Kopf
Mit allem, was du bist
Ich weine im Regen
Egal, es wird schon okay sein
Bitte verschwinde aus meinem Kopf
Mit allem, was du bist
Ich verdammt nochmal weine im Regen
Egal
Egal