Day Dream - Cheetah перевод на немецкий

Day Dream

난 말야 지금 누구라도 필요해
대낮에 눈 감고 혼자 떠나가는 여행
거기서 넌 기다리고 있지
내가 원하는 대로
제발 날 컨트롤해줘 Yeah

Snap back in&out
Your lips like chocolate
I don't want it regular so
I'll suck you like a dracula
멈춰줘 이대로

꿈 속을 항해해
내가 타고 있는 건 다름 아닌
Uh Dream boat
작품을 만들면서
내 안에 숨어 지내고 있지
You're like a Trumbo
분명히 난 알고 있어
넌 내 머리 속 에 있어
깨기 싫어 이쯤에서 물어볼게 있어
니 향기는 날 태워
감촉은 거칠게 없지
근데 잠깐 니 숨소리가
들린 것 같아 나 지금
깨있어

Oh no no Is it true
No way That's true
Anyway it's just a Day dream
Oh no no Is it true
No way That's true
Anyway it's just a Day dream

아무도 방해 마 난 이대로
시간이 멈춰줬으면 좋겠어
행여 신이 있다면 넌 그가 보낸 자
So I call you bonanza
Oh thanks god
헤엄치고 있어 깊은 곳에서
온 몸에 모든 감각이
앞서고 있어 나로썬
도저히 뿌리칠 수 없는걸
어차피 넌 존재하지 않잖아
우린 이 순간 떠오름과
동시에 Falling down

내 욕심은 날 적실 만큼 깊어
그 속을 헤엄치려 다이빙하면
I don't give a shi-
현실에서 이런 일이
일어날 수 있을까
할 일이 밀리건 하루를 날리건
빌리건 해야지 안되겠어
이건 사실 내가 내게 선사하는
Rail gun
내 안에 너는 다채로와
진짜인데 상상할 수 밖에 없지
굳이 예를 들자면
Billy Milligan

What I feel what I feel
How do you do it so damn right
I've never ever heard ever ever
Seen such a best bad rider
What I feel what I feel

How do you do it so damn right
I've never ever heard ever ever
Seen such a best bad rider

이젠 분간 안될 지경이야
이건 Day dream huh-
Just two of us
아니 이건 분명 꿈이야
내 안에 또 다른 나
아까부터 점점 또렷해지는
이 소리는 날 깨우는 알람
이상하게 느낌이 달라
계속 잘 거야
No way
Oh no no Is it true No way That's true
Anyway it's just a Day dream
Oh no no Is it true No way That's true
Anyway it's just a Day dream

Tagtraum

Ich, weißt du, brauche jetzt irgendjemanden
Eine Reise am helllichten Tag, mit geschlossenen Augen, allein angetreten
Dort wartest du
So wie ich es will
Bitte kontrolliere mich, Yeah

Snap back in&out
Deine Lippen wie Schokolade
Ich will es nicht gewöhnlich, also
Werde ich dich saugen wie Dracula
Halte (es) so an

Ich segle durch den Traum
Worauf ich fahre, ist nichts anderes als
Uh Traumbot
Während du ein Meisterwerk schaffst
Versteckst du dich in mir
You're like a Trumbo
Ich weiß es genau
Du bist in meinem Kopf
Ich will nicht aufwachen, an diesem Punkt muss ich etwas fragen
Dein Duft verbrennt mich
Deine Berührung ist sanft
Aber warte, dein Atemgeräusch...
Ich glaube, ich habe es gerade gehört
Ich bin wach

Oh nein nein Ist es wahr
Auf keinen Fall Das ist wahr
Wie auch immer, es ist nur ein Tagtraum
Oh nein nein Ist es wahr
Auf keinen Fall Das ist wahr
Wie auch immer, es ist nur ein Tagtraum

Niemand soll stören, ich bleibe so
Ich wünschte, die Zeit würde stehen bleiben
Sollte es einen Gott geben, bist du der, den er gesandt hat
So I call you bonanza
Oh danke Gott
Ich schwimme in der Tiefe
Alle Sinne meines Körpers
Laufen mir voraus
Etwas, dem ich unmöglich widerstehen kann
Du existierst ja sowieso nicht
Wir steigen in diesem Moment auf und
Gleichzeitig Falling down

Meine Gier ist tief genug, um mich zu durchnässen
Wenn ich eintauche, um darin zu schwimmen
Ist es mir scheiß-
Könnte so etwas in der Realität
Passieren?
Ob sich die Arbeit staut oder ich einen Tag verschwende
Ich muss es mir leihen (?), das geht nicht anders
Das ist eigentlich etwas, das ich mir selbst schenke
Rail gun
Du in mir bist vielschichtig
Es ist real, aber ich kann es mir nur vorstellen
Wenn ich ein Beispiel nennen müsste
Billy Milligan

Was ich fühle, was ich fühle
Wie machst du das so verdammt richtig
Ich habe noch nie, niemals gehört, niemals
Einen so besten schlechten Reiter gesehen
Was ich fühle, was ich fühle

Wie machst du das so verdammt richtig
Ich habe noch nie, niemals gehört, niemals
Einen so besten schlechten Reiter gesehen

Ich kann es nicht mehr unterscheiden
Das ist ein Tagtraum, huh-
Just two of us
Nein, das ist eindeutig ein Traum
Ein anderes Ich in mir
Das Geräusch, das seit vorhin immer deutlicher wird
Ist der Wecker, der mich aufweckt
Seltsamerweise fühlt es sich anders an
Ich werde weiterschlafen
No way
Oh nein nein Ist es wahr Auf keinen Fall Das ist wahr
Wie auch immer, es ist nur ein Tagtraum
Oh nein nein Ist es wahr Auf keinen Fall Das ist wahr
Wie auch immer, es ist nur ein Tagtraum