I'll Be There - Cheetah перевод на немецкий

I'll Be There

어 왔어 지금 너와 뭐라도
할 수 있을 것만 같은 기분
누가 보는 것도 신경 안 써 난 조금
흐트러지고 싶었어 뭐 어때
자유로워졌어 넌 어때
이 때 우리 본성은 열대야
난 아이스크림처럼 녹아내려
이제 문을 열 때야
정신 못 차려 순간
내 심장의 BPM은
100 보다 더 빠르게 뛰어

이럴 때 내 하루는 길고 시간은 빨라
무슨 느낌인지 알지 무슨 말인지
내 물음에 실실 웃고 있는 너
이 밤의 끝을 잡고 싶은
내 마음을 아는지
후회는 안 할거야 할거라도 내일 해
요즘 난 기억 퍼즐 맞추기를 매일 해
어차피 내일이면 기억 안 날 우리의
주제는 Uh

Right there right there you there
I'm coming
넌 그냥 거기 있어
I'll be there you there Hold on
I'm coming
다 왔어 가고 있어

Right there right there you there
I'm coming
넌 그냥 거기 있어
I'll be there you there Hold on
I'm coming
다 왔어 지금 가고 있어

자 이젠 공식은 다 잊어
여기선 내가
너의 Supervisor
요즘 난 제정신이고 싶지 않아
왠 만하면 일도 쉬지 않아
자꾸 실 없이 웃음이나
뜨겁게 밤새지 Uh Uh
난 식지 않아

이게 꿈인지도 모르겠어
그건 중요하지 않아
그냥 난 눈을 감아
내 머리와는 상관없이
널 따라 미쳐가는 내게 묻고 싶어
Man What am I feeling Huh

얼어있던 내게 넌
생명의 물 몸을 녹여 뜨겁게 해
강하지만 부드럽게 들어와
나 취한 것 같아 Uh 어떻게 해

별 볼일 없는 것들 이제 볼 일 없지
겪어봤으니 뻔해 모를 리 없지
니 웃음 니 입술 그건 위험해
뜨거운 가슴과 두 손 뒤에 한숨
집에 갈 거야 천만에
우리 완전 180도 증발해
날 느끼게 해 대단하게
Let's do it
조심 히 다뤄줘 깨기 싫으니까

Right there right there you there
I'm coming
넌 그냥 거기 있어
I'll be there you there Hold on
I'm coming
다 왔어 가고 있어

Right there right there you there
I'm coming
넌 그냥 거기 있어
I'll be there you there Hold on
I'm coming
다 왔어 지금 가고 있어

여긴 Off-road
어서 발을 들여놔
Drop the phone
내일이면 넌 Off-mode
이제부터 필요한 건
All night long roll roll

정신 없지 뭐 계속해 멈추지 마
그냥 이대로 냅두지 뭐
계속해 멈추지 마
날 좀 가만두지마

Right there right there you there
I'm coming
넌 그냥 거기 있어
I'll be there you there Hold on
I'm coming
다 왔어 가고 있어

Right there right there you there
I'm coming
넌 그냥 거기 있어
I'll be there you there Hold on
I'm coming
다 왔어 지금 가고 있어

Ich werde da sein

Oh, du bist da. Gerade jetzt fühlt es sich an,
als könnte ich mit dir alles Mögliche tun.
Es ist mir egal, wer zusieht. Ich wollte ein bisschen
aus mir herauskommen. Was soll's?
Ich fühle mich frei. Und du?
In diesem Moment ist unsere Natur wie eine tropische Nacht.
Ich schmelze wie Eiscreme.
Jetzt ist es Zeit, die Tür zu öffnen.
Ich verliere für einen Moment den Verstand.
Der BPM meines Herzens
schlägt schneller als 100.

In solchen Momenten ist mein Tag lang und die Zeit vergeht schnell.
Du weißt, was für ein Gefühl das ist, was ich meine, oder?
Du, der auf meine Frage nur leise lacht.
Ob du mein Herz kennst,
das das Ende dieser Nacht festhalten will?
Ich werde es nicht bereuen. Wenn doch, dann morgen.
Zurzeit setze ich jeden Tag Erinnerungspuzzles zusammen.
Von uns, die sich morgen sowieso nicht erinnern werden.
Unser Thema ist Uh.

Genau da, genau da, du da.
Ich komme.
Bleib du einfach da.
Ich werde da sein, du da. Warte.
Ich komme.
Ich bin fast da, ich bin unterwegs.

Genau da, genau da, du da.
Ich komme.
Bleib du einfach da.
Ich werde da sein, du da. Warte.
Ich komme.
Ich bin fast da, ich komme jetzt.

So, vergiss jetzt alle Formeln.
Hier bin ich
dein Supervisor.
Zurzeit will ich nicht bei klarem Verstand sein.
Ich mache kaum Pausen, wenn es geht.
Ich muss ständig grundlos lachen.
Wir bleiben die ganze Nacht heiß wach, Uh Uh.
Ich kühle nicht ab.

Ich weiß nicht mal, ob das ein Traum ist.
Das ist nicht wichtig.
Ich schließe einfach meine Augen.
Unabhängig von meinem Kopf,
möchte ich mich fragen, während ich dir folgend verrückt werde:
Mann, was fühle ich da, Huh?

Für mich, die ich eingefroren war, bist du
wie Lebenswasser, das meinen Körper auftaut und erhitzt.
Du kommst stark, aber sanft herein.
Ich glaube, ich bin betrunken, Uh, was soll ich tun?

Belanglose Dinge, die sehe ich jetzt nicht mehr.
Ich habe es erlebt, also ist es offensichtlich, wie könnte ich es nicht wissen?
Dein Lächeln, deine Lippen, das ist gefährlich.
Hinter der heißen Brust und den beiden Händen, ein Seufzer.
Nach Hause gehen? Auf keinen Fall.
Wir verdampfen komplett um 180 Grad.
Lass es mich intensiv spüren.
Lass es uns tun.
Behandle mich sanft, denn ich will nicht aufwachen.

Genau da, genau da, du da.
Ich komme.
Bleib du einfach da.
Ich werde da sein, du da. Warte.
Ich komme.
Ich bin fast da, ich bin unterwegs.

Genau da, genau da, du da.
Ich komme.
Bleib du einfach da.
Ich werde da sein, du da. Warte.
Ich komme.
Ich bin fast da, ich komme jetzt.

Hier ist Off-Road.
Komm schon, setz deinen Fuß hierher.
Lass das Handy fallen.
Morgen bist du im Off-Modus.
Was wir von jetzt an brauchen, ist
die ganze Nacht lang rollen, rollen.

Verrückt, nicht wahr? Mach einfach weiter, hör nicht auf.
Lass es einfach so, was soll's.
Mach weiter, hör nicht auf.
Lass mich nicht in Ruhe.

Genau da, genau da, du da.
Ich komme.
Bleib du einfach da.
Ich werde da sein, du da. Warte.
Ich komme.
Ich bin fast da, ich bin unterwegs.

Genau da, genau da, du da.
Ich komme.
Bleib du einfach da.
Ich werde da sein, du da. Warte.
Ich komme.
Ich bin fast da, ich komme jetzt.