Текст и перевод песни Cheetah - My Number
다
알아봐
티비쇼
챔피언
Выясни
все
это,
чемпион
телешоу.
난
랩스타
셀럽이자
패피야
Я
рэп-звезда,
знаменитость
и
папочка.
핸드폰은
종일
울려
난
필요해
무음
Мне
нужно,
чтобы
мой
телефон
звонил
весь
день.
부재전화에
일일이
Один
день
по
пропущенному
звонку
답하기
피곤한
몸
Ответ
усталое
тело
그런
내게
자꾸
전화해
Продолжай
называть
меня
так.
어딜
가라마라고
뭘
계속
달라고
Я
хочу,
чтобы
ты
продолжал
спрашивать
меня,
куда
идти.
외면하면
행운
운운
하겠지만
Если
ты
отвернешься,
тебе
повезет.
I
don't
need
that
Мне
это
не
нужно.
I
think
you
need
it
Думаю,
тебе
это
нужно.
Just
keep
that
Просто
оставь
это
себе
넌
애매해
내게
뭘
바라기엔
Что
ты
хочешь
от
меня?
내
눈엔
차지도
않잖아
Ты
даже
не
занимаешь
мои
глаза.
없을
거야
기횐
내
앞에
말
많은
애
Передо
мной
не
будет
много
лошадей.
그
옆에
잘
생긴
애
차
키
올려놓는
애
Рядом
с
ним
симпатичный
парень
кладет
ключи
от
своей
машины.
갑자기
들러붙는
애
Внезапно
я
застрял.
넌
말
해
I'll
edit
you
Ты
говоришь
мне,
что
я
изменю
тебя.
니
attitude
부터
고치고
와
Хорошее
отношение
от
исправления,
а
그때
생각해보고
얘기
오
아니
못
하겠네
Потом
подумай
об
этом
и
поговори
об
этом.
I'll
change
my
number
Я
сменю
свой
номер.
ID
number만
빼고
Кроме
идентификационного
номера.
모든
숫자가
다
올랐어
Все
цифры
выросли.
Follower
잔고
Баланс
Последователя
부재중
전환
몰랐어
근데
이게
무슨
말이냐면
Я
не
знал
пропущенного
перехода,
но
что
это
значит?
Call
back은
없을
거라고
Никто
не
перезвонит.
보채지
말라고
Не
смотри
на
меня.
후회에
취해
전활
걸어오는
Я
пьян
от
сожаления
и
говорю
по
телефону.
Ex
boy
friend
Бывший
бойфренд
아무리
쥐어짜도
Не
важно,
как
ты
его
выжмешь.
기억
안
나는
somebody
Не
помню,
что
я
кто-то.
팬서비스를
인맥인척
Fanservice
hookup
SNS에다
올려
Поставь
его
на
SNS.
과시하는
애
괜히
엮이려는
애
Пацан,
который
выпендривается,
пацан,
который
пытается
подцепить
кого-то.
무심결에
받아놓고
아차
싶어
Я
хочу
сделать
это
непроизвольно,
упс.
다른
사람인
척
기억
안
나는
척
Притворись,
что
я
не
помню,
как
притворялась
кем-то
другим.
해봐도
내게
굳이
Даже
если
ты
попытаешься,
мне
будет
трудно.
지난
일을
사과하지
Я
прошу
прощения
за
последнее.
I
think
you
just
wanna
be
Я
думаю,
ты
просто
хочешь
быть
...
My
entourage
또
다시
Мое
окружение
снова
и
снова.
넌
말
해
I'll
edit
you
Ты
говоришь
мне,
что
я
изменю
тебя.
니
attitude
부터
고치고
와
Хорошее
отношение
от
исправления,
а
그때
생각해보고
Потом
подумай
об
этом.
얘기
오
아니
못
하겠네
О,
Нет,
я
не
могу
говорить.
I'll
change
my
number
Я
сменю
свой
номер.
Because
of
you
Из-за
тебя
Your
stupid
attitude
Твое
дурацкое
отношение
나도
받고
싶은데
그게
진심이라면
근데
Я
тоже
хочу
получить
его,
но
если
это
серьезно.
내
번호는
차라리
쟤한테
줄
거야
Я
лучше
дам
ей
свой
номер.
진심을
오해
할까
봐
Возможно,
ты
неправильно
понимаешь
правду.
마음
졸이는
애
자기
할
일
하며
Сонный
ребенок,
занимающийся
своими
делами.
내겐
관심
없는
애
입보다
생각이
살아있는
Мне
плевать
на
тебя,
но
я
думаю,
что
ты
живее,
чем
твой
рот.
애
좀
못
노는
애
내
말을
제대로
이해하고
Она
не
умеет
играть,
она
правильно
понимает
мои
слова.
I'll
give
you
my
number
Я
дам
тебе
свой
номер.
넌
말
해
I'll
not
edit
you
Ты
говоришь
мне,
что
я
не
буду
тебя
редактировать.
난
맘에
들어
그런
니
attitude
Мне
нравится
такое
отношение.
내가
봤을
때
그건
완벽해
Когда
я
увидел
ее,
она
была
совершенна.
바꾸려
하지마
그럼
Не
пытайся
изменить
это.
I'll
give
you
my
number
Я
дам
тебе
свой
номер.
Because
of
you
Из-за
тебя
Your
stupid
attitude
Твое
дурацкое
отношение
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gyu Jeong Park, Hwi Min Lee, Eun Young Kim, Kwan Lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.