Текст и перевод песни 캐스커 - 얼룩

얼룩

날 생각해줘
하루에 한 번이라도 괜찮아
늘 너의 생각으로만 살아가는
날 지켜낼 수 있도록

마주치면
처음 봤을 때처럼 또 웃어줘
꼭 진심이 아니면 또 어때

한 걸음 다가설 때마다
부담스러워하는 네게
미안해하면서도

바보 같은 나의 시선은
여전히 너만을 향하고 있어

날 돌아봐줘
하루에 한 번이라도 괜찮아
늘 너라는 세상에 기대고 있는
나 부서지지 않도록

마주치면
모른 체하지 말고 말 걸어줘
오랜만야 잘 지냈었냐고

차갑게 날 밀어내는
무표정한 눈빛에서도
온기를 찾고 있어

뿌리칠걸 잘 알면서도
너에게 다시 손 내밀고 싶어

날 생각해줘
하루에 한 번이라도 괜찮아
늘 너의 생각으로만 살아가는
날 지켜낼 수 있도록

마주치면
처음 봤을 때처럼 또 웃어줘
꼭 진심이 아니면 또 어때
라라라 라라라 라라라

기억해줘
쉽게 지울 수 없는 얼룩처럼
네 맘 속에 묻어 살게 해 줘

기억해줘 기억해줘

Пятно

Думай обо мне,
Хотя бы раз в день.
Позволь мне жить в твоих мыслях,
Чтобы защитить себя.

Когда встретишься со мной,
Улыбнись, как в тот самый первый раз.
Какая разница, если это неискренне?

С каждым шагом к тебе,
Видя твою неловкость,
Я прошу прощения,

Но мой глупый взгляд
По-прежнему обращен только к тебе.

Оглянись на меня,
Хотя бы раз в день.
Позволь мне опереться на твой мир,
Чтобы не разбиться.

Когда встретишься со мной,
Не делай вид, что не знаешь меня, заговори со мной.
Спроси, как давно мы не виделись, как мои дела.

Даже в твоем холодном взгляде,
Которым ты меня отталкиваешь,
Я ищу тепла.

Хоть я и знаю, что ты оттолкнешь,
Я хочу снова протянуть к тебе руку.

Думай обо мне,
Хотя бы раз в день.
Позволь мне жить в твоих мыслях,
Чтобы защитить себя.

Когда встретишься со мной,
Улыбнись, как в тот самый первый раз.
Какая разница, если это неискренне?
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.

Помни меня,
Как пятно, которое невозможно стереть.
Позволь мне жить в твоем сердце.

Помни меня, помни меня.