Blue Eyes - 쿨 перевод на немецкий

Blue Eyes

눈뜨지마 oh baby, 그냥 이대로 너의 자는 모습
보며 떠날께 간직할꺼야 아무말도 하지마 내게
보여 줬던 너의 blue eyes
알고 있어 이 밤이 지나고 나면 내게 남겨진 추억은 너란걸
눈을 뜨면 너의 모든 것을 받아 드릴께
니가 원하는 거면 다 할께
잠시 뒤척이다 눈을 감는 널 봤어
난 소리 없이 울고있는 널알아
깊은 잠에서 내가 깨어 날까봐 조심하는 니맘 난
알아내일이면 나 아닌 사람과 결혼하는걸 알아
나도 이렇게 보내긴 싫지만
너의 울먹이는 어깰 보며 잡고 싶지만
You will never be mine (You will never be mine)
You will never be mine (You will never be mine)
잊어버려 함께했던 나의 사랑을
이제 어디에도 없는거라고
세상 누구보다 행복해야 한걸 알아
You gotta be my (You gotta be my)
You gotta be my heart (You gotta be my)
I know you
늘 그런것처럼 아무일도 없던 것처럼 우리의 추억
까지도 가져가려 하지마
모든걸 잃어버려도 나는 괞찮아
나의 마음엔 너만이 살아있을테니까
사랑한다고 너만을 사랑한다고 말을 했었던 그 말은
나만 간직하면돼
내게 남겨진 짧은시간을 니 곁에 있어 행복했다
잠시 뒤척이다 눈을 감는 널 봤어
난 소리없이 울고있는 널 알아
깊은잠에서 내가 깨어날까봐
조심하는 니맘 난 알아
내일이면 나 아닌 사람과 결혼하는걸 알아
나도 이렇게 보내긴 싫지만
너의 울먹이는 어깰 보며 잡고 싶지만
You will never be mine (You will never be mine)
잊어버려 함께했던 나의 사랑을
이제 어디에도 없는거라고
세상 누구보다 행복해야 한걸 알아
You gotta be my (You gotta be my)
You gotta be my heart (You gotta be my)
내가 없는 널 생각하면 걱정돼
정말 너의 말을 믿어야 할까
내가 없으면 아무 것도 할수 없잖아
그래서 마음에 걸려
내일이면 이제는 나란 사람 지워야만해
알아 너에게 받았던 사랑을
나의 추억에서 정말 많이 생각날꺼야
You gotta be my (You gotta be my)
You gotta be my heart
I know you

Blaue Augen

Öffne nicht die Augen, oh Baby, einfach so, wie du schläfst
Ich werde gehen, während ich dich ansehe, ich werde es bewahren. Sag mir nichts.
Deine blauen Augen, die du mir gezeigt hast.
Ich weiß, wenn diese Nacht vorbei ist, ist die Erinnerung, die mir bleibt, du.
Wenn du die Augen öffnest, werde ich alles von dir annehmen.
Wenn es das ist, was du willst, werde ich alles tun.
Ich sah dich kurz unruhig werden und dann die Augen schließen.
Ich weiß, dass du lautlos weinst.
Dein Herz, das vorsichtig ist, aus Angst, ich könnte aus tiefem Schlaf erwachen, ich
weiß es. Ich weiß, dass du morgen jemanden heiratest, der nicht ich bin.
Ich will dich auch nicht so gehen lassen, aber
wenn ich deine schluchzenden Schultern sehe, möchte ich dich festhalten, aber
Du wirst niemals mein sein (Du wirst niemals mein sein)
Du wirst niemals mein sein (Du wirst niemals mein sein)
Vergiss die Liebe, die wir teilten.
Sag dir, dass sie jetzt nirgendwo mehr ist.
Ich weiß, du musst glücklicher sein als jeder andere auf der Welt.
Du musst mein sein (Du musst mein sein)
Du musst mein Herz sein (Du musst mein sein)
Ich kenne dich.
Wie immer, als ob nichts geschehen wäre, unsere Erinnerungen...
...versuche nicht, auch die mitzunehmen.
Auch wenn ich alles verliere, mir geht es gut.
Denn nur du wirst in meinem Herzen weiterleben.
Die Worte, die ich sagte, dass ich dich liebe, dass ich nur dich liebe...
...nur ich muss sie bewahren.
Die kurze Zeit, die mir blieb, an deiner Seite zu sein, ich war glücklich.
Ich sah dich kurz unruhig werden und dann die Augen schließen.
Ich weiß, dass du lautlos weinst.
Aus Angst, ich könnte aus tiefem Schlaf erwachen,
dein vorsichtiges Herz, ich kenne es.
Ich weiß, dass du morgen jemanden heiratest, der nicht ich bin.
Ich will dich auch nicht so gehen lassen, aber
wenn ich deine schluchzenden Schultern sehe, möchte ich dich festhalten, aber
Du wirst niemals mein sein (Du wirst niemals mein sein)
Vergiss die Liebe, die wir teilten.
Sag dir, dass sie jetzt nirgendwo mehr ist.
Ich weiß, du musst glücklicher sein als jeder andere auf der Welt.
Du musst mein sein (Du musst mein sein)
Du musst mein Herz sein (Du musst mein sein)
Wenn ich an dich ohne mich denke, mache ich mir Sorgen.
Soll ich deinen Worten wirklich glauben?
Ohne mich kannst du doch nichts tun, oder?
Deshalb belastet es mich.
Morgen musst du die Person, die ich bin, auslöschen.
Ich kenne die Liebe, die ich von dir empfangen habe.
In meinen Erinnerungen werde ich wirklich oft daran denken.
Du musst mein sein (Du musst mein sein)
Du musst mein Herz sein
Ich kenne dich.