Текст и перевод песни 쿨 - 남과 여

남과 여

(남) 철부지 어린 소녀와 긴 여행을 떠나는 일
햇살이 녹은 거리를 선물해 주고 싶은 일
이 세상 그 누구보다 더 잘해 주고 싶은 일
두려움 앞에 멈출 때 날 용감하게 하는 일

그대 세상 가장 흔한 말 For you
그래서 더 어려운 그 말
나를 믿어 달라 말하면 그대는 그래 줄 수 있나요

(여)우연히 스친 눈빛에 내 맘에 별이 뜨는 말
단한번 스친 손끝에 심장이 서버리는 말
천 개의 빗방울 만큼 할말이 많아 지는 말
열 두 번 소나기 만큼 궁금한 일이 많은 말

사랑 세상 가장 흔한 말 Love you
그래서 더 어려운 그 말
나와 함께 가자 말하면 그대는 그래 줄 수 있나요

Love you 사랑해 always 항상 with you
I'm nothing without you
Forever 언제나 with you 그대와
I'll always be with you
For you always
Why don't you be my love
Love you love you love you

영원히 함께 하자는 그 말은 우리 아껴요
마지막 사랑이란 말 그 말도 우리 아껴요
사랑 그대 이길 바래요 작은 내가 바래
내 마음 하난 변치 않을 수 있다고 약속해
오늘 다시 없는 바로 오늘 내 눈앞에 있는 그대
내 마음만 따라 사랑하려 해요
I'll always be with you
Love you love you love you love you you

Male and Female

(Male) I wish that I could embark on a long journey with an innocent young girl.
I would like to give her streets where the sunlight has melted.
I want to treat her better than anyone else in this world.
She encourages me to be brave when stopped by fear.

The most common word in your world is "For you".
Therefore, the more difficult word is,
If I were to ask you to trust me, would you be able to agree?

(Female) A word that puts stars in my heart, your eyes that accidentally brush against mine.
A single brush of your fingertips makes my heart tremble.
There are as many things I want to tell you as there are drops of rain.
There are as many things I am curious about as there are showers in the month.

Love, the most common word in the world is "Love you".
Therefore, the more difficult word is,
If I were to ask you to go on this journey with me, would you be able to agree?

I love you, I always love you, always with you.
I am nothing without you.
Forever, always with you, with you.
I will always be with you.
For you, always.
Why don't you be my love?
I love you, I love you, I love you, I love you, you.

We will cherish the words, "Let's be together forever".
We will cherish the words, "My final love".
My love, I hope you win. I hope this little thing I am.
I promise that my one heart will not change.
Today, the only day, right before my eyes today.
I will try to love only with my heart.
I will always be with you.
I love you, I love you, I love you, I love you, you.