Текст и перевод песни 쿨 - 남과 여

남과 여

(남) 철부지 어린 소녀와 긴 여행을 떠나는 일
햇살이 녹은 거리를 선물해 주고 싶은 일
이 세상 그 누구보다 더 잘해 주고 싶은 일
두려움 앞에 멈출 때 날 용감하게 하는 일

그대 세상 가장 흔한 말 For you
그래서 더 어려운 그 말
나를 믿어 달라 말하면 그대는 그래 줄 수 있나요

(여)우연히 스친 눈빛에 내 맘에 별이 뜨는 말
단한번 스친 손끝에 심장이 서버리는 말
천 개의 빗방울 만큼 할말이 많아 지는 말
열 두 번 소나기 만큼 궁금한 일이 많은 말

사랑 세상 가장 흔한 말 Love you
그래서 더 어려운 그 말
나와 함께 가자 말하면 그대는 그래 줄 수 있나요

Love you 사랑해 always 항상 with you
I'm nothing without you
Forever 언제나 with you 그대와
I'll always be with you
For you always
Why don't you be my love
Love you love you love you

영원히 함께 하자는 그 말은 우리 아껴요
마지막 사랑이란 말 그 말도 우리 아껴요
사랑 그대 이길 바래요 작은 내가 바래
내 마음 하난 변치 않을 수 있다고 약속해
오늘 다시 없는 바로 오늘 내 눈앞에 있는 그대
내 마음만 따라 사랑하려 해요
I'll always be with you
Love you love you love you love you you

Он и она

(Он) Отправиться в долгое путешествие с легкомысленной юной девочкой,
Подарить ей улицы, залитые солнечным светом,
Быть с ней лучше, чем кто-либо в этом мире,
Быть храбрым, когда она остановится перед лицом страха.

Эти самые обычные в мире слова - Для тебя.
Именно поэтому произнести их так сложно.
Если я попрошу тебя довериться мне, ты сможешь?

(Она) Случайный взгляд, от которого в моем сердце зажигаются звезды,
Едва уловимое прикосновение руки, от которого замирает сердце,
Слова, которые хочется сказать так же сильно, как падают тысячи капель дождя,
Столько же вопросов, сколько гроз в году.

Любовь - самое обычное слово в мире - Люблю тебя.
Именно поэтому произнести его так сложно.
Если я попрошу тебя пойти со мной, ты согласишься?

Люблю тебя, всегда с тобой.
Я ничто без тебя.
Навсегда с тобой.
Я всегда буду с тобой.
Для тебя всегда.
Почему бы тебе не стать моей любовью?
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.

Давайте не будем торопиться с фразой "давай будем вместе вечно".
Давайте не будем торопиться и со словами "ты моя последняя любовь".
Я хочу, чтобы любовь победила, маленькая я этого желаю.
Я обещаю, что мое сердце не изменится.
Ты передо мной сегодня, такая неповторимая.
Я буду любить тебя, следуя велению своего сердца.
Я всегда буду с тобой.
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.