애상 - 쿨 перевод на русский

애상

알잖아 너를 이토록
사랑하며 기다린 나를
뭐가 그리 바쁜지
너무 보기 힘들어
넌 도대체 뭐하고 다니니

그게 아냐
이유는 묻지마
그냥 믿고 기다려 주겠니
내게도 사랑을 위한
시간이 필요해
널 받아들일 수 있게

일부러 피하는거니 (No)
삐삐쳐도 아무 소식 없는 너 (Oh no)
싫으면 그냥 싫다고
솔직하게 말해봐

말리지마
내 이런 사랑을
너만 보면 미칠 것 같은 이 맘을
누가 알겠어
웨딩드레스 입은
네 곁에 다른 사람이

난 두려워
나보다 더 멋진
그런 남자 네가 만날까봐
아니야 그렇지 않아
정말 너 하나뿐야
속는 셈치고 한 번 믿어봐

내 눈에는 너무 이쁜 그녀를
자랑스레 친구에게 보여줬지
친구 내게 미안하다며
그녀 얘길 모조리 다 했지
그녀 많은 남자중에
친구만도 여러명이야
말도 안 돼
믿을 수 없어
혹시 쌍둥이

우연히
너를 보았지
다른 남자 품 안의 너를
한 번도 볼 수 없었던
너무 행복한 미소
내 사랑은 무너져 버렸어

그게 아냐
변명이 아니라
그 남자는 나완 상관없어
잠시 나 어지러워서
기댄 것뿐이야
날 오해하진 말아줘

나 역시 많은 여자들
만났다가 헤어져도 봤지만
한꺼번에 많은 여자를
만난 적은 없었어

네가 뭔데
날 아프게 하니
너 때문에 상처 돼 버린 내 사랑
이제 다시는 너의 헛된 만남도
나 같은 사람 없을걸

난 두려워
나 역시 다시는
이런 사랑 할 수 없을까봐

믿을 수 없겠지만은
네가 첫사랑인데
떠나버리면 어떡하라고

사랑까지는
바라지도 않을게
네 곁에 항상 있게만 해 줘
제발
제발

Тоска

Ты же знаешь, как сильно
Я любил и ждал тебя.
Чем ты так занята,
Что тебя так трудно увидеть?
Чем ты вообще занимаешься?

Дело не в этом,
Не спрашивай причину.
Просто поверь и подожди, хорошо?
Мне тоже для любви
Нужно время,
Чтобы я смогла принять тебя.

Ты специально меня избегаешь? (Нет)
Я звоню на пейджер, а от тебя ни слуху ни духу (О нет)
Если я тебе не нравлюсь, просто скажи честно,
Что не нравлюсь.

Не останавливай
Эту мою любовь.
Это сердце, что сходит с ума, лишь увидев тебя,
Кто поймёт?
Что в свадебном платье
Рядом с тобой будет другой...

Я боюсь,
Что ты встретишь парня
Круче меня.
Нет, это не так,
Правда, только ты один.
Просто поверь мне на слово хоть раз.

Её, такую красивую в моих глазах,
Я с гордостью показал другу.
Друг, извиняясь передо мной,
Рассказал о ней всё.
Среди её многочисленных мужчин
Даже "просто друзей" несколько.
Не может быть!
Не могу поверить!
Может, у неё есть близнец?

Случайно
Я увидел тебя,
Тебя в объятиях другого мужчины.
Такую счастливую улыбку,
Которой я никогда не видел,
Моя любовь рухнула.

Это не то,
Это не оправдание.
Тот мужчина мне никто.
Просто у меня закружилась голова,
И я опёрлась на него.
Пожалуйста, не пойми меня неправильно.

Я тоже многих женщин
Встречал и расставался,
Но никогда со многими
Женщинами одновременно не встречался.

Кто ты такая,
Чтобы причинять мне боль?
Моя любовь, ставшая раной из-за тебя...
Теперь больше твои пустые встречи,
Такого человека, как я, у тебя больше не будет.

Я боюсь,
Что я тоже больше никогда
Не смогу так полюбить.

Может, ты не поверишь, но
Ты моя первая любовь.
Если ты уйдёшь, что мне делать?

Я даже любви
Просить не буду.
Просто позволь мне всегда быть рядом с тобой.
Пожалуйста.
Пожалуйста.