Текст и перевод песни KNK - 마음씨

마음씨

누구보다 속이 깊고 포근해
부드럽게 나를 위로해
따뜻하게 안아주면
마냥 어린아이처럼
너에게 기대고 싶어

마음씨가 너무 예뻐 넌
하늘에서 내린 선물인걸
눈이 부신 너는 나만의 착한 angel
아무것도 필요 없어
난 너 만을 지켜줄게
넌 나만의 착한 angel ooh oh

우리 처음 만났던 날 기억해
가슴 떨려 말도 못 했던 oh baby
그 누구도 본 적 없는
가장 멋진 모습으로
네게만 다 주고 싶어

마음씨가 너무 예뻐
넌 하늘에서 내린 선물인걸
눈이 부신 너는 나만의 착한 angel
아무것도 필요 없어
난 너 만을 지켜줄게
넌 나만의 착한 angel

내게 말해줘 작은 비밀을
달빛 아래 숨겨온 조용한 속삭임을
내게 기대 줘 작은 어깨를
별빛이 쓰다듬던 밤처럼
안아 줄게 널

빠져들어 네 눈빛에
날 흔들어 헤어날 수 없게
나만 바라봐 넌 나의 천사 angel
너를 원해 나의 심장이
너를 볼 때마다 뛰고 있어
눈이 부신 너는 나만의 착한 angel (you're the only one for me)

아무것도 필요 없어
난 너 만을 지켜줄게
넌 나만의 착한 angel
마음씨가 너무 예뻐
넌 하늘에서 내린 선물인걸
눈이 부신 너는 나만의 착한 angel (you're the only one for me)

아무것도 필요 없어
난 너 만을 지켜줄게
넌 나만의 착한 angel
You're my one and only love
Oh, love
My love

Kindness

Tu as un cœur plus profond et plus confortable que quiconque
Tu me réconfortes doucement
Quand tu me prends dans tes bras chaleureusement
Je deviens comme un enfant
Je veux m'appuyer sur toi

Ta gentillesse est si belle
Tu es un cadeau du ciel
Tu es éblouissante, mon ange bienveillant
Je n'ai besoin de rien d'autre
Je te protégerai
Tu es mon ange bienveillant, ooh oh

Tu te souviens du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Mon cœur battait si fort que je ne pouvais pas parler, oh baby
Tu es la personne la plus belle que j'aie jamais vue
Je veux te donner tout ce que j'ai
Seulement pour toi

Ta gentillesse est si belle
Tu es un cadeau du ciel
Tu es éblouissante, mon ange bienveillant
Je n'ai besoin de rien d'autre
Je te protégerai
Tu es mon ange bienveillant

Dis-moi ton petit secret
Le murmure silencieux que tu as caché sous la lumière de la lune
Appuie-toi sur moi, mon épaule
Comme la nuit où la lumière des étoiles caressait
Je te prendrai dans mes bras

Je suis captivé par ton regard
Tu me fais tourner la tête, je ne peux pas m'échapper
Regarde-moi seulement, tu es mon ange, mon ange
Mon cœur te désire
Il bat à chaque fois que je te vois
Tu es éblouissante, mon ange bienveillant (tu es la seule pour moi)

Je n'ai besoin de rien d'autre
Je te protégerai
Tu es mon ange bienveillant
Ta gentillesse est si belle
Tu es un cadeau du ciel
Tu es éblouissante, mon ange bienveillant (tu es la seule pour moi)

Je n'ai besoin de rien d'autre
Je te protégerai
Tu es mon ange bienveillant
Tu es mon unique amour
Oh, amour
Mon amour