Текст и перевод песни 크러쉬 & 한상원 - SKIP

SKIP

아무 계획 없이
내 침대 위에 누워
하루 종일
늘어져있고 싶어
뭐 때문에 이 악물고서
살아가야 하는지
Everyday
사람들은 각자
바삐 살아가는데
그 속에 어울리지도
않는 날 보는 게
차가운 벽에 기대 고서
굳어버리길 바랬어
Everyday
But now I don′t wanna live like this
Just like this way
정지 화면에 날 가둬두기엔
남은 Story가 더 많아
Everyday
복잡한 건 SKIP 해
원래 사는 건 단순해질 때 쉽대
말처럼 쉽지 않을 거란 걸 잘 알지만
어제 같은 오늘이 와도
Make it a good day the day
멀리
아무도 날 찾을 수 없게 멀리
떠나고 싶어
걱정들이 머릴 수놓아서
소심해져버렸네
Everyday
사람들은 각자
살길 찾아가는데
여태 발버둥만 치고
있는 날 보는 게
차가운 벽을 만들고서
시선들을 피하기만 했어
Everyday
But now I don't wanna live like this
Just like this way
정지 화면에 날 가둬두기엔
남은 Story가 더 많아
Everyday
복잡한 건 SKIP 해
원래 사는 건 단순해질 때 쉽대
말처럼 쉽지 않을 거란 걸
잘 알지만
어제 같은 오늘이 와도
Make it a good day the day
But now I don′t wanna live like this
Just like this way
정지 화면에 날 가둬두기엔
남은 Story가 더 많아
Everyday
복잡한 건 SKIP 해
원래 사는 건 단순해질 때 쉽대
말처럼 쉽지 않을 거란 걸
잘 알지만
어제 같은 오늘이 와도
Make it a good day the day

SKIP

Without any plans,
I lie on my bed,
All day long,
I just wanna lay around.
Why do I have to clench my teeth
And keep on living?
Everyday
People are each
Busy living their lives,
But I don't fit in,
Seeing myself like that,
Leaning against the cold wall,
I wished I could just freeze.
Everyday
But now I don't wanna live like this
Just like this way
To be trapped in a still image,
There's more to my story.
Everyday
Skip the complicated things,
They say life is easier when it's simple.
I know it won't be as easy as it sounds,
But even if today feels like yesterday,
Make it a good day, the day.
Far away,
Where no one can find me, far away,
I want to escape.
Worries embroider my mind,
Making me timid.
Everyday
People are each
Finding their own way,
But I'm still just struggling,
Seeing myself like that,
I built a cold wall,
Just to avoid their eyes.
Everyday
But now I don't wanna live like this
Just like this way
To be trapped in a still image,
There's more to my story.
Everyday
Skip the complicated things,
They say life is easier when it's simple.
I know it won't be as easy as it sounds,
But
even if today feels like yesterday,
Make it a good day, the day.
But now I don′t wanna live like this
Just like this way
To be trapped in a still image,
There's more to my story.
Everyday
Skip the complicated things,
They say life is easier when it's simple.
I know it won't be as easy as it sounds,
But
even if today feels like yesterday,
Make it a good day, the day.