키썸 feat. 주영 - 심상치 않아 You & Me - перевод текста песни на французский

심상치 않아

Ce n'est pas normal

나답지 않아

Je ne suis pas moi-même

새벽 3시 동네는 잠이 들어

Il est 3 heures du matin, le quartier dort

넌 잠도 안자고 내 머리 속을 휘둘러

Tu ne dors pas et tu tournes dans ma tête

너 너는 마치 trampoline 나를 붕 뜨게 해

Tu es comme un trampoline, tu me fais sauter

매일 너 땜에 밤새 뒤척이다 잠 못 들어

À cause de toi, je me retourne toute la nuit et je ne dors pas

딱히 한 것 없는데 널 볼 땐 땀이 나

Je n'ai rien fait de spécial, mais je transpire quand je te vois

감기 걸린 거 아닌데 자꾸 열이 나

Je ne suis pas malade, mais j'ai toujours de la fièvre

Stop boy 날 괴롭히지 마

Arrête garçon, ne me fais pas souffrir

자꾸 너 다가와서 내게 불 붙이지 마

Ne t'approche pas de moi et ne m'enflamme pas

대체 예상 안 돼 급 온 소나기 같아

C'est tellement inattendu, c'est comme une averse soudaine

오늘도 우산 없이 너를 맞지

Aujourd'hui encore, je te rencontre sans parapluie

But I feel good hey 신나서 춤 춤을 추네

But I feel good hey, je danse, je danse de joie

바라는 거 없어 그냥 내 옆에

Je ne veux rien, juste que tu sois à mes côtés

네가 있다는 거 하나면 돼 baby

Le simple fait que tu sois là, c'est tout ce dont j'ai besoin, bébé

부담 가질 필요 없어 그냥

Ne te mets pas la pression, juste

네 곁에 내가 있다는 거 하나면 돼

Le simple fait que je sois à tes côtés, c'est tout ce dont j'ai besoin

난 아직도 잠 못 들고 있어 또

Je ne dors toujours pas, encore une fois

너의 생각들이 맴돌아 지워지지 않아

Tes pensées me tournent dans la tête, je ne peux pas les effacer

난 오늘도 왜이리 왜이리 외롭죠

Pourquoi suis-je si seule aujourd'hui, pourquoi suis-je si seule

너와 있고 싶어 love you love you

Je veux être avec toi, je t'aime, je t'aime

우리 사이 심상치 않아

Ce n'est pas normal entre nous

심상치 않아

Ce n'est pas normal

나답지 않아

Je ne suis pas moi-même

난 널 등산 중 내 기분 올렸다 내렸다

Je te fais monter et descendre comme une randonnée

난 지금 정상 아냐 숨이 탁 막혀 난

Je ne suis pas au sommet maintenant, je suis à bout de souffle

난 원해 친구들의 얼레리 꼴레리

Je veux que mes amis me fassent un peu d'attention

부끄러운 척 네 품에 도 망치겠지

Je vais faire semblant d'être gênée et me cacher dans tes bras

왜 쌍라이트 켜고 자꾸 달려들어

Pourquoi tu allumes tes phares et tu te précipites sur moi

너는 눈이 부셔 난 다리에 힘이 풀려

Tu es éblouissant, je n'ai plus de force dans les jambes

네가 없으면 여름도 너무 추워

Sans toi, même l'été est trop froid

난 여전히 눈뜬 채 오늘 밤도 너를 꿈꿔

Je rêve encore de toi, les yeux ouverts, cette nuit

난 아직도 잠 못 들고 있어 또

Je ne dors toujours pas, encore une fois

너의 생각들이 맴돌아 지워지지 않아

Tes pensées me tournent dans la tête, je ne peux pas les effacer

난 오늘도 왜이리 왜이리 외롭죠

Pourquoi suis-je si seule aujourd'hui, pourquoi suis-je si seule

너와 있고 싶어 love you love you

Je veux être avec toi, je t'aime, je t'aime

우리 사이 심상치 않아

Ce n'est pas normal entre nous

You make me high

You make me smile

넌 나를 행복하게 만들어 boy you are mine

Tu me rends heureuse, garçon, tu es à moi

You make me high

You make me smile

넌 매 순간 날 빛나게 해

Tu me fais briller à chaque instant

You are my sunshine

너의 모든걸 안을게

Je te prendrai dans mes bras avec tout ce que tu es

언제나 널 지켜주고 싶은 내 맘은

Mon cœur veut toujours te protéger

I think I′m in love

You make me high

You make me smile

넌 나를 행복하게 만들어 boy you are mine

Tu me rends heureuse, garçon, tu es à moi

You make me high

You make me smile

넌 매 순간 날 빛나게 해

Tu me fais briller à chaque instant

You are my sunshine

난 아직도 매일이 매일이 새롭죠

Chaque jour est nouveau pour moi

너와 있고 싶어 love you love you

Je veux être avec toi, je t'aime, je t'aime

우리 사이 심상치 않아

Ce n'est pas normal entre nous

심상치 않아

Ce n'est pas normal

나답지 않아

Je ne suis pas moi-même

Kisum , 주영 - 심상치 않아 You & Me

Текст и перевод песни 키썸 feat. 주영 - 심상치 않아 You & Me

Альбом