Текст и перевод песни 킬라그램 feat. MUZIE - Up All Night (Dream on)

Up All Night (Dream on)

What you think a what you think a think about it
너와 함께 있을때면 난 사라져 내 밤이
오늘 밤에 너와 짠하고 나서 사라졌어 잠이
벌써 며칠 째를 have I been stayin' up
Sick and tired but now I'm wired the way
You move your thang got me litted on fire
너가 움직이는 모습 볼때면 나의 심장이 안멈춰 내가 너와 리듬 맞출때엔 get your head bumpin'
넌 내게 해롭지만 자꾸만 새롭지
내가 무슨짓을 해야 너가 맘을 내놓을지
I've been there and I've done that 그 무엇도 재미없지만 지금 이순간을 멈출래 아무 방해 없이
하나의 작품같아 from the internet
내가 도망 가려해도 you just bring it back
나는 오늘 밤도 잠 못자 니 생각에 언제든지 just say my name 난 준비 됐어 take my hand
쉽게 빠질 것만 같아
뭔가 홀린 것만 같아 자꾸 떨리게 하네
빤히 볼 땐 신기해져 뻔하지 않게 느껴져
너랑 나랑 오늘밤에 dream on
Dance
Oh what do you know
I think I'm in love
Dance
사랑에 빠진 것 만 같아
널 볼때면 숨이 가파
We gon' stay up all night
Dance
We gon' stay up all night
We gon' stay up all night
We gon' stay up all night
All night Dance
We gon' stay up all night
We gon' stay up all night
We gon' stay up all night
친구들이 말해 이제 제발 그만해
집에 들어가 침대에 누워서 이불안에
따뜻하게 있어 너 그러다가 자꾸만 몸 더 상해
푹 좀 쉬어 go to sleep 이번 주말엔
But i dont wanna miss it
한순간이라도 놓치고 싶지않아
옷을 입고 다시 난 또 너에게로 가
Dressin' fancy bow ties
Sentimental blown mind
너에 대한 생각들이 무너져 도미노
그래도 난 큰 그림을 볼 줄 알아
Look at the big picture
도미노는 무너지고 나서야 멋있어
자꾸 흔들리는 내 맘 놀이터의 시소
나는 춤을 추고 너는 겨우 주지 내게 시선
Hey 나는 좀 어때
Why you actin' like
I'm no one special just a friend
다시 물을게
네게 난 어때
친구라도 좋으니 오늘 밤새 나와 dance
Energy drinks
Double shots
들이 들이 부어
Stay up all night
Energy drinks
Double shots
들이 들이 부어
Stay up all night
Energy drinks
Double shots
들이 들이 부어
Stay up all night
Energy drinks
Double shots
우리 밤새도록 떠들자
쉽게 빠질 것만 같아
뭔가 홀린 것만 같아 자꾸 떨리게 하네
빤히 볼 땐 신기해져 뻔하지 않게 느껴져
너랑 나랑 오늘밤에 dream on
Dance
Oh what do you know
I think I'm in love
Dance
사랑에 빠진 것 만 같아
널 볼때면 숨이 가파
We gon' stay up all night
Dance
We gon' stay up all night
We gon' stay up all night
We gon' stay up all night
All night Dance
We gon' stay up all night
We gon' stay up all night
We gon' stay up all night
Energy drinks
Double shots
들이 들이 부어
Stay up all night
Energy drinks
Double shots
들이 들이 부어
Stay up all night
Energy drinks
Double shots
들이 들이 부어
Stay up all night
Stay up all night
Energy drinks
Double shots
우리 밤새도록 떠들자

Toute la nuit (Rêve)

Tu penses à quoi ? Tu penses à quoi ? Réfléchis un peu.
Quand je suis avec toi, ma nuit disparaît.
Ce soir, après notre rendez-vous, le sommeil s'est envolé.
Ça fait déjà plusieurs jours que je ne dors pas.
Je suis fatigué, mais en même temps excité, comme si...
Tes mouvements me mettent le feu.
Quand je te vois bouger, mon cœur ne s'arrête pas, et quand on danse ensemble, ça te donne envie de bouger la tête.
Tu es dangereuse pour moi, mais en même temps, tu es toujours nouvelle.
Que dois-je faire pour que tu me donnes ton cœur ?
J'ai déjà vécu tout ça, rien ne m'intéresse vraiment, mais j'aimerais que ce moment s'arrête, sans aucune distraction.
C'est comme une œuvre d'art, sortie d'internet.
Je veux m'enfuir, mais tu me ramènes toujours.
Ce soir, je ne vais pas dormir non plus, je pense à toi. N'hésite pas à dire mon nom, je suis prêt, prends ma main.
J'ai l'impression de tomber facilement.
Je suis envoûté, tu me fais trembler.
Quand je te regarde fixement, je suis fasciné, ça me semble inattendu.
Toi et moi, ce soir, on rêve.
Danse.
Oh, tu sais quoi ?
Je crois que je suis amoureux.
Danse.
J'ai l'impression d'être tombé amoureux.
Quand je te vois, j'ai le souffle coupé.
On va rester debout toute la nuit.
Danse.
On va rester debout toute la nuit.
On va rester debout toute la nuit.
On va rester debout toute la nuit.
Toute la nuit, danse.
On va rester debout toute la nuit.
On va rester debout toute la nuit.
On va rester debout toute la nuit.
Mes amis me disent d'arrêter, s'il te plaît.
Rentre à la maison, allonge-toi dans ton lit, sous la couette.
Reste au chaud, tu vas finir par tomber malade.
Repose-toi un peu, va dormir ce week-end.
Mais je ne veux rien manquer.
Je ne veux rien manquer, même pas une seconde.
Je m'habille et je retourne vers toi.
Je m'habille avec élégance, nœud papillon.
Je suis sentimental, l'esprit embrumé.
Mes pensées sur toi s'effondrent comme des dominos.
Mais je sais voir la grande image.
Regarde la grande image.
Les dominos sont beaux lorsqu'ils s'effondrent.
Mon cœur oscille, comme une balançoire dans une cour de récréation.
Je danse, et tu me regardes à peine.
Hé, comment je suis ?
Pourquoi tu fais comme si...
Je n'étais pas quelqu'un de spécial, juste un ami ?
Je te le redemande.
Que penses-tu de moi ?
Même si on est juste amis, reste avec moi toute la nuit, danse avec moi.
Boissons énergisantes.
Doubles doses.
On en boit, on en boit.
On reste debout toute la nuit.
Boissons énergisantes.
Doubles doses.
On en boit, on en boit.
On reste debout toute la nuit.
Boissons énergisantes.
Doubles doses.
On en boit, on en boit.
On reste debout toute la nuit.
Boissons énergisantes.
Doubles doses.
Parlons toute la nuit.
J'ai l'impression de tomber facilement.
Je suis envoûté, tu me fais trembler.
Quand je te regarde fixement, je suis fasciné, ça me semble inattendu.
Toi et moi, ce soir, on rêve.
Danse.
Oh, tu sais quoi ?
Je crois que je suis amoureux.
Danse.
J'ai l'impression d'être tombé amoureux.
Quand je te vois, j'ai le souffle coupé.
On va rester debout toute la nuit.
Danse.
On va rester debout toute la nuit.
On va rester debout toute la nuit.
On va rester debout toute la nuit.
Toute la nuit, danse.
On va rester debout toute la nuit.
On va rester debout toute la nuit.
On va rester debout toute la nuit.
Boissons énergisantes.
Doubles doses.
On en boit, on en boit.
On reste debout toute la nuit.
Boissons énergisantes.
Doubles doses.
On en boit, on en boit.
On reste debout toute la nuit.
Boissons énergisantes.
Doubles doses.
On en boit, on en boit.
On reste debout toute la nuit.
On reste debout toute la nuit.
Boissons énergisantes.
Doubles doses.
Parlons toute la nuit.