Текст и перевод песни TARU - Paindrops

Paindrops

지금 창밖엔 비가 내리고
나는 떨어지는 말들 속에서
몇 개를 골라
그대에게 보낼
편지를 쓰고
오늘 우울한 공기가 가득
작은 내 방을 가득 채우고
나는 떠나간 그댈 기다리고
Rain
내 작은 세계에
툭툭 떨어지는
온통 그대뿐인 나의 눈물이
Rain
이 넓은 세상에
흠뻑 쏟아지는
저 비 내리는 하늘과 닮아
온통 젖은 채로 울고 있죠
지난 그대와의 기억이 쏟아지고
나는 온통 젖은 채로
떠나간 그대를 기다리고
Rain
내 작은 세계에
툭툭 떨어지는
온통 그대뿐인 나의 눈물이
Rain
이 넓은 세상에
흠뻑 쏟아지는
저 비 내리는 하늘과 닮아
온통 젖은 채로 울고 있죠
지금 창밖엔 비가 내리고

Gouttes de pluie

Il pleut dehors en ce moment
Je suis au milieu de ces mots qui tombent
J'en choisis quelques-uns
Pour t'envoyer
Une lettre
Aujourd'hui l'air est lourd de tristesse
Il remplit ma petite chambre
J'attends ton retour
Pluie
Dans mon petit monde
Tombent une à une
Mes larmes pleines de toi
Pluie
Dans ce grand monde
Se déversent à flots
Comme le ciel qui pleure
Je pleure, trempée
Les souvenirs de toi me submergent
Je suis toute trempée
J'attends ton retour
Pluie
Dans mon petit monde
Tombent une à une
Mes larmes pleines de toi
Pluie
Dans ce grand monde
Se déversent à flots
Comme le ciel qui pleure
Je pleure, trempée
Il pleut dehors en ce moment